diff --git a/extension/src/popup/assets/logo-freighter.svg b/extension/src/popup/assets/logo-freighter.svg
new file mode 100644
index 0000000000..41d7519de9
--- /dev/null
+++ b/extension/src/popup/assets/logo-freighter.svg
@@ -0,0 +1,12 @@
+<svg width="100" height="24" viewBox="0 0 100 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M3.38029 18.7484V8.45514H0V5.72429H3.38029V3.30854C3.38029 2.41576 3.64857 1.70678 4.18512 1.18162C4.73956 0.63895 5.45496 0.367615 6.33133 0.367615H9.81893V3.09847H7.51175C7.01097 3.09847 6.76058 3.36105 6.76058 3.88621V5.72429H10.2482V8.45514H6.76058V18.7484H3.38029Z" fill="white"/>
+<path d="M10.7189 18.7484V5.72429H14.0456V7.19475H14.5285C14.7252 6.66958 15.0471 6.28446 15.4942 6.03939C15.9593 5.79431 16.4958 5.67177 17.1039 5.67177H18.7136V8.61269H17.0503C16.1918 8.61269 15.4853 8.84026 14.9309 9.29541C14.3764 9.73304 14.0992 10.4158 14.0992 11.3435V18.7484H10.7189Z" fill="white"/>
+<path d="M24.8009 19.116C23.4774 19.116 22.306 18.8446 21.2865 18.302C20.2849 17.7418 19.498 16.9628 18.9257 15.965C18.3712 14.9497 18.094 13.7593 18.094 12.3939V12.0788C18.094 10.7133 18.3712 9.53173 18.9257 8.53392C19.4801 7.5186 20.2581 6.73961 21.2597 6.19694C22.2613 5.63676 23.4238 5.35667 24.7473 5.35667C26.0529 5.35667 27.1886 5.64551 28.1544 6.2232C29.1202 6.78337 29.8714 7.57112 30.4079 8.58643C30.9445 9.58425 31.2128 10.7484 31.2128 12.0788V13.2079H21.528C21.5637 14.1007 21.9035 14.8271 22.5474 15.3873C23.1913 15.9475 23.9782 16.2276 24.9082 16.2276C25.8562 16.2276 26.5537 16.0263 27.0008 15.6236C27.4479 15.221 27.7878 14.7746 28.0203 14.2845L30.7835 15.7024C30.5331 16.1576 30.1665 16.6565 29.6836 17.1991C29.2186 17.7243 28.5926 18.1794 27.8056 18.5646C27.0187 18.9322 26.0171 19.116 24.8009 19.116ZM21.5548 10.7396H27.7788C27.7073 9.98687 27.3943 9.38293 26.8398 8.92779C26.3033 8.47265 25.5968 8.24508 24.7205 8.24508C23.8083 8.24508 23.084 8.47265 22.5474 8.92779C22.0109 9.38293 21.68 9.98687 21.5548 10.7396Z" fill="white"/>
+<path d="M32.0752 18.7484V5.72429H35.4555V18.7484H32.0752ZM33.7654 4.20131C33.1573 4.20131 32.6386 4.00875 32.2094 3.62363C31.798 3.23851 31.5923 2.73085 31.5923 2.10066C31.5923 1.47046 31.798 0.962802 32.2094 0.577681C32.6386 0.19256 33.1573 0 33.7654 0C34.3913 0 34.91 0.19256 35.3214 0.577681C35.7327 0.962802 35.9384 1.47046 35.9384 2.10066C35.9384 2.73085 35.7327 3.23851 35.3214 3.62363C34.91 4.00875 34.3913 4.20131 33.7654 4.20131Z" fill="white"/>
+<path d="M36.4112 12.2888V11.8687C36.4112 10.5033 36.6885 9.33917 37.2429 8.37637C37.7973 7.39606 38.5306 6.65208 39.4428 6.14442C40.3728 5.61926 41.3833 5.35667 42.4743 5.35667C43.6905 5.35667 44.6116 5.56674 45.2376 5.98687C45.8635 6.407 46.3196 6.84464 46.6058 7.29978H47.0887V5.72429H50.4153V21.0591C50.4153 21.9519 50.147 22.6608 49.6105 23.186C49.0739 23.7287 48.3585 24 47.4643 24H38.5575V21.1116H46.2838C46.7846 21.1116 47.035 20.849 47.035 20.3239V16.9365H46.5521C46.3733 17.2166 46.1229 17.5055 45.8009 17.8031C45.479 18.0832 45.0498 18.3195 44.5132 18.512C43.9767 18.7046 43.297 18.8009 42.4743 18.8009C41.3833 18.8009 40.3728 18.547 39.4428 18.0394C38.5306 17.5142 37.7973 16.7702 37.2429 15.8074C36.6885 14.8271 36.4112 13.6543 36.4112 12.2888ZM43.4401 15.9125C44.4774 15.9125 45.3449 15.5886 46.0424 14.9409C46.7399 14.2932 47.0887 13.3829 47.0887 12.2101V11.9475C47.0887 10.7571 46.7399 9.84683 46.0424 9.21663C45.3628 8.56893 44.4953 8.24508 43.4401 8.24508C42.4028 8.24508 41.5353 8.56893 40.8378 9.21663C40.1403 9.84683 39.7915 10.7571 39.7915 11.9475V12.2101C39.7915 13.3829 40.1403 14.2932 40.8378 14.9409C41.5353 15.5886 42.4028 15.9125 43.4401 15.9125Z" fill="white"/>
+<path d="M52.0168 18.7484V0.367615H55.3971V7.32604H55.88C56.0231 7.04595 56.2466 6.76586 56.5507 6.48578C56.8547 6.20569 57.2571 5.97812 57.7579 5.80306C58.2766 5.6105 58.9294 5.51422 59.7163 5.51422C60.7537 5.51422 61.6569 5.75055 62.4259 6.2232C63.2129 6.67834 63.821 7.31729 64.2502 8.14005C64.6795 8.9453 64.8941 9.89059 64.8941 10.9759V18.7484H61.5138V11.2385C61.5138 10.2582 61.2634 9.52298 60.7626 9.03282C60.2797 8.54267 59.5822 8.29759 58.6701 8.29759C57.6327 8.29759 56.8279 8.63895 56.2556 9.32166C55.6832 9.98687 55.3971 10.9234 55.3971 12.1313V18.7484H52.0168Z" fill="white"/>
+<path d="M71.1326 18.7484C70.2562 18.7484 69.5408 18.4858 68.9863 17.9606C68.4498 17.4179 68.1815 16.7002 68.1815 15.8074V8.45514H64.8549V5.72429H68.1815V1.68053H71.5618V5.72429H75.2104V8.45514H71.5618V15.2298C71.5618 15.7549 71.8122 16.0175 72.313 16.0175H74.8884V18.7484H71.1326Z" fill="white"/>
+<path d="M81.7155 19.116C80.392 19.116 79.2205 18.8446 78.201 18.302C77.1995 17.7418 76.4125 16.9628 75.8402 15.965C75.2858 14.9497 75.0085 13.7593 75.0085 12.3939V12.0788C75.0085 10.7133 75.2858 9.53173 75.8402 8.53392C76.3946 7.5186 77.1726 6.73961 78.1742 6.19694C79.1758 5.63676 80.3383 5.35667 81.6618 5.35667C82.9674 5.35667 84.1031 5.64551 85.0689 6.2232C86.0347 6.78337 86.7859 7.57112 87.3224 8.58643C87.859 9.58425 88.1273 10.7484 88.1273 12.0788V13.2079H78.4425C78.4782 14.1007 78.8181 14.8271 79.4619 15.3873C80.1058 15.9475 80.8927 16.2276 81.8228 16.2276C82.7707 16.2276 83.4682 16.0263 83.9153 15.6236C84.3624 15.221 84.7023 14.7746 84.9348 14.2845L87.698 15.7024C87.4476 16.1576 87.081 16.6565 86.5981 17.1991C86.1331 17.7243 85.5071 18.1794 84.7202 18.5646C83.9332 18.9322 82.9316 19.116 81.7155 19.116ZM78.4693 10.7396H84.6933C84.6218 9.98687 84.3088 9.38293 83.7544 8.92779C83.2178 8.47265 82.5113 8.24508 81.635 8.24508C80.7228 8.24508 79.9985 8.47265 79.4619 8.92779C78.9254 9.38293 78.5945 9.98687 78.4693 10.7396Z" fill="white"/>
+<path d="M88.9897 18.7484V5.72429H92.3164V7.19475H92.7993C92.996 6.66958 93.3179 6.28446 93.7651 6.03939C94.2301 5.79431 94.7666 5.67177 95.3747 5.67177H96.9844V8.61269H95.3211C94.4626 8.61269 93.7561 8.84026 93.2017 9.29541C92.6472 9.73304 92.37 10.4158 92.37 11.3435V18.7484H88.9897Z" fill="white"/>
+<path d="M97.4514 19.116C96.736 19.116 96.1279 18.8884 95.6271 18.4333C95.1442 17.9606 94.9027 17.3567 94.9027 16.6214C94.9027 15.8862 95.1442 15.291 95.6271 14.8359C96.1279 14.3632 96.736 14.1269 97.4514 14.1269C98.1846 14.1269 98.7927 14.3632 99.2756 14.8359C99.7585 15.291 100 15.8862 100 16.6214C100 17.3567 99.7585 17.9606 99.2756 18.4333C98.7927 18.8884 98.1846 19.116 97.4514 19.116Z" fill="white"/>
+</svg>
diff --git a/extension/src/popup/components/Header/index.tsx b/extension/src/popup/components/Header/index.tsx
index f28fcbac12..8371b4db99 100644
--- a/extension/src/popup/components/Header/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/components/Header/index.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from "react";
 
-import FreighterLogoLockup from "popup/assets/logo-lockup-freighter.svg";
+import FreighterLogo from "popup/assets/logo-freighter.svg";
 
 import "./styles.scss";
 
@@ -11,7 +11,7 @@ interface HeaderProps {
 export const Header = ({ isPopupView = false }: HeaderProps) => (
   <header className={`Header ${isPopupView ? "Header__popup" : ""}`}>
     <div className={isPopupView ? "" : "Header__fullscreen"}>
-      <img alt="Freighter logo" src={FreighterLogoLockup} />
+      <img alt="Freighter logo" src={FreighterLogo} />
     </div>
   </header>
 );
diff --git a/extension/src/popup/components/mnemonicPhrase/ConfirmMnemonicPhrase/index.tsx b/extension/src/popup/components/mnemonicPhrase/ConfirmMnemonicPhrase/index.tsx
index e6e82a0c39..7ec5b5f719 100644
--- a/extension/src/popup/components/mnemonicPhrase/ConfirmMnemonicPhrase/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/components/mnemonicPhrase/ConfirmMnemonicPhrase/index.tsx
@@ -118,7 +118,7 @@ export const ConfirmMnemonicPhrase = ({
                   disabled={!dirty && !!joinSelectedWords().length}
                   isLoading={isSubmitting}
                 >
-                  {t("NEXT")}
+                  {t("Next")}
                 </Button>
               </SubmitButtonWrapper>
             </Form>
diff --git a/extension/src/popup/views/About/index.tsx b/extension/src/popup/views/About/index.tsx
index 5514b428e5..b27799c006 100644
--- a/extension/src/popup/views/About/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/views/About/index.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { SubviewHeader } from "popup/components/SubviewHeader";
 
-import FreighterLogoLockup from "popup/assets/logo-lockup-freighter.svg";
+import FreighterLogo from "popup/assets/logo-freighter.svg";
 
 import "./styles.scss";
 
@@ -30,7 +30,7 @@ export const About = () => {
     <div className="About">
       <SubviewHeader title="About" />
       <div>
-        <img alt="Freighter logo" src={FreighterLogoLockup} />
+        <img alt="Freighter logo" src={FreighterLogo} />
       </div>
       <div className="About__body">
         <div className="About__info">
diff --git a/extension/src/popup/views/AccountCreator/index.tsx b/extension/src/popup/views/AccountCreator/index.tsx
index a4437919ef..844af56a1a 100644
--- a/extension/src/popup/views/AccountCreator/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/views/AccountCreator/index.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export const AccountCreator = () => {
                       isLoading={isSubmitting}
                       disabled={!(dirty && isValid)}
                     >
-                      {t("CONFIRM")}
+                      {t("Confirm")}
                     </Button>
                   </SubmitButtonWrapper>
                 </OnboardingHalfScreen>
diff --git a/extension/src/popup/views/FullscreenSuccessMessage/index.tsx b/extension/src/popup/views/FullscreenSuccessMessage/index.tsx
index 624b920ff0..c66ddf0d39 100644
--- a/extension/src/popup/views/FullscreenSuccessMessage/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/views/FullscreenSuccessMessage/index.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ const MnemonicPhraseConfirmedMessage = () => {
             }
           }}
         >
-          {isChrome() ? t("CONTINUE") : t("ALL DONE")}
+          {isChrome() ? t("Continue") : t("All Done")}
         </Button>
       </SubmitButtonWrapper>
     </>
@@ -134,7 +134,7 @@ const RecoverAccountSuccessMessage = () => {
             }
           }}
         >
-          {isChrome() ? t("CONTINUE") : t("ALL DONE")}
+          {isChrome() ? t("Continue") : t("All Done")}
         </Button>
       </SubmitButtonWrapper>
     </>
diff --git a/extension/src/popup/views/RecoverAccount/index.tsx b/extension/src/popup/views/RecoverAccount/index.tsx
index 458c5204e4..f6d53779e1 100644
--- a/extension/src/popup/views/RecoverAccount/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/views/RecoverAccount/index.tsx
@@ -235,7 +235,7 @@ export const RecoverAccount = () => {
                         )
                       }
                     >
-                      {t("IMPORT")}
+                      {t("Import")}
                     </Button>
                   </SubmitButtonWrapper>
                 </div>
diff --git a/extension/src/popup/views/UnlockAccount/index.tsx b/extension/src/popup/views/UnlockAccount/index.tsx
index 685c5a9f34..83b141da02 100644
--- a/extension/src/popup/views/UnlockAccount/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/views/UnlockAccount/index.tsx
@@ -82,7 +82,7 @@ export const UnlockAccount = () => {
                   isLoading={isSubmitting}
                   disabled={!(dirty && isValid)}
                 >
-                  {t("LOG IN")}
+                  {t("Log In")}
                 </Button>
               </SubmitButtonWrapper>
             </div>
diff --git a/extension/src/popup/views/UnlockAccount/styles.scss b/extension/src/popup/views/UnlockAccount/styles.scss
index 69373c8830..2d5da4a188 100644
--- a/extension/src/popup/views/UnlockAccount/styles.scss
+++ b/extension/src/popup/views/UnlockAccount/styles.scss
@@ -11,6 +11,7 @@
     line-height: 2.4rem;
     color: var(--color-gray-90);
     max-width: 17rem;
+    font-weight: var(--font-weight-medium);
   }
 
   &__import-account {
diff --git a/extension/src/popup/views/Welcome/index.tsx b/extension/src/popup/views/Welcome/index.tsx
index 2d5e310b2e..8dcebde708 100644
--- a/extension/src/popup/views/Welcome/index.tsx
+++ b/extension/src/popup/views/Welcome/index.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export const Welcome = () => {
                   variant="primary"
                   onClick={() => navigateTo(ROUTES.accountCreator)}
                 >
-                  {t("CREATE WALLET")}
+                  {t("Create Wallet")}
                 </Button>
               </div>
             </Card>
@@ -56,7 +56,7 @@ export const Welcome = () => {
                   variant="secondary"
                   onClick={() => navigateTo(ROUTES.recoverAccount)}
                 >
-                  {t("IMPORT WALLET")}
+                  {t("Import Wallet")}
                 </Button>
               </div>
             </Card>
diff --git a/extension/src/popup/views/Welcome/styles.scss b/extension/src/popup/views/Welcome/styles.scss
index 44c7405f96..08e9cbf64d 100644
--- a/extension/src/popup/views/Welcome/styles.scss
+++ b/extension/src/popup/views/Welcome/styles.scss
@@ -30,6 +30,7 @@
       margin-bottom: 2.5rem;
       text-align: center;
       max-width: 36rem;
+      font-weight: var(--font-weight-medium);
     }
 
     &--small {
@@ -52,7 +53,6 @@
     justify-content: center;
     padding: 0;
     width: 24rem;
-    height: 13.25rem;
   }
 
   &__import {