diff --git a/localization.ini b/localization.ini index 86b4b02efe..d4bae62de7 100644 --- a/localization.ini +++ b/localization.ini @@ -8427,170 +8427,715 @@ set-shade = сүүдэр set-color = өнгө [mr] +Music-Blocks-Project = म्युझिक ब्लॉक्स प्रोजेक्ट +This-project-was-created-in-Music-Blocks = हा प्रोजेक्ट म्युझिक ब्लॉक्स मध्ये तयार करण्यात आला होता +Music-Blocks-is-a-FreeLibre-Software-application = म्युझिक ब्लॉक्स एक फ्री/लिब्रे सॉफ्टवेअर अनुप्रयोग आहे. +The-source-code-can-be-accessed-at = स्रोत कोड येथे प्रवेश केला जाऊ शकतो +For-more-information-please-consult-the = अधिक माहितीसाठी, कृपया सल्ला घ्या +Music-Blocks-Guide = म्युझिक ब्लॉक्स मार्गदर्शक +Alternatively-open-the-file-in-Music-Blocks-using-the-Load-project-button = पर्यायीपणे, प्रोजेक्ट लोड बटण वापरून फाईल म्युझिक ब्लॉक्समध्ये उघडा. +Project-Code = प्रोजेक्ट कोड +This-code-stores-data-about-the-blocks-in-a-project = हा कोड प्रोजेक्टमधील ब्लॉक्सबद्दल डेटा संग्रहित करतो. +Show = दाखवा +Hide = लपवा +My-Project = माझा प्रोजेक्ट +No-description-provided = कोणतेही वर्णन प्रदान केलेले नाही +Your-recording-is-in-progress = तुमची रेकॉर्डिंग सुरू आहे. +File-name = फाईलचे नाव +Project-title = प्रोजेक्ट शीर्षक +Project-author = प्रोजेक्ट लेखक +Include-MIDI-output = MIDI आउटपुट समाविष्ट करा? +Include-guitar-tablature-output = गिटार टॅब्लेचर आउटपुट समाविष्ट करा? +Save-as-Lilypond = लिलीपॉन्ड म्हणून जतन करा +Mr-Mouse = श्री. माउस +The-Lilypond-code-is-copied-to-clipboard-You-can-paste-it-here- = लिलीपॉन्ड कोड क्लिपबोर्डवर कॉपी केला आहे. तुम्ही ते येथे पेस्ट करू शकता: Refresh-your-browser-to-change-your-language-preference = अपनी भाषा बदलने के लिए अपने ब्राउज़र को रीफ़्रेश करें -rhythm = लय -pitch = आवाज़ का उतार-चढ़ाव -tone = सुर +Music-Blocks-is-already-set-to-this-language = म्युझिक ब्लॉक्स आधीच या भाषेत सेट आहे. mouse = चूहा -pen = पेन -number = अंक -flow = प्रवाह -action = क्रिया -sensors = सेन्सर्स -media = मीडिया -mice = चूहे +brown-rat = तपकिरी उंदीर +mole = मोल +chipmunk = चिपमंक +red-squirrel = लाल खार +guinea-pig = गिनी पिग +capybara = कॅपिबारा +coypu = कोयपू +black-rat = काळा उंदीर +grey-squirrel = राखाडी खार +flying-squirrel = उडणारी खार +bat = वटवाघूळ +drum = ड्रम start = सुरूवात +start-drum = ड्रम सुरू करा +action = क्रिया +duck = बत्तख +project-undefined = प्रोजेक्ट अपरिभाषित +You-must-have-at-least-one-Partial-block-inside-of-a-Weighted-partial-block = तुमच्याकडे वेटेड-पार्शियल ब्लॉकच्या आत किमान एक पार्शियल ब्लॉक असणे आवश्यक आहे +synth-cannot-play-chords = सिंथ कॉर्ड्स वाजवू शकत नाही. +Not-a-valid-pitch-name = वैध पिच नाव नाही +You-must-select-a-file = तुम्ही एक फाईल निवडली पाहिजे. +Playback-is-ready = प्लेबॅक तयार आहे. +Search-for-blocks = ब्लॉक्स शोधा +Catching-mice = उंदरांना पकडत आहे +Cleaning-the-instruments = वाद्ये स्वच्छ करत आहे +Testing-key-pieces = की पीसेसची चाचणी करत आहे +Sight-reading = साइट-वाचन +Combining-math-and-music = गणित आणि संगीत एकत्र करत आहे +Generating-more-blocks = अधिक ब्लॉक्स तयार करत आहे +Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do = डो रे मी फा सोल ला ती डो +Tuning-string-instruments = तंतुवाद्यांची ट्यूनिंग करत आहे +Pressing-random-keys = रँडम की प्रेस करत आहे +plugins-will-be-removed-upon-restart = प्लगइन्स रिस्टार्ट केल्यानंतर काढले जातील. +show-Cartesian = कार्टेशियन दाखवा +scale-degree = पैमाने की डिग्री +voice-name = आवाज का नाम +invert-mode = उलटा मोड +output-tools = आउटपुट साधने +custom-note = सानुकूल नोट +accidental-name = आकस्मिक नाव +east-indian-solfege = पूर्व भारतीय सोलफेज +note-name = नोटचे नाव +temperament-name = स्वभावाचे नाव +mode-name = मोडचे नाव +chord-name = तारांचे नाव +interval-name = अंतरालाचे नाव +filter-type = फिल्टर प्रकार +oscillator-type = ऑसिलेटर प्रकार +audio-file = ऑडिओ फाइल +noise-name = आवाजाचे नाव +drum-name = ड्रमचे नाव +effects-name = प्रभावाचे नाव +wrap-mode = रॅप मोड +load-file = फाइल लोड करा +This-block-is-deprecated = हा ब्लॉक अप्रचलित आहे. +Block-cannot-be-found = ब्लॉक सापडत नाही. +Saving-block-artwork = ब्लॉक कलाकृती जतन करत आहे +Copy = कॉपी +Erase = मिटवा +Play = चलायें +Stop = थांबवा +Paste = पेस्ट +Save-block-help = ब्लॉक सहायता सहेजें +ti-la-sol-fa-mi-re-do = ती ला सोल फा मी रे दो +Jumping-to-the-bottom-of-the-page = पृष्ठ के नीचे कूद रहा है। +Scrolling-up = ऊपर स्क्रॉल कर रहा है। +Scrolling-down = नीचे स्क्रॉल कर रहा है। +Extracting-block = ब्लॉक निकालना +Moving-block-up = ब्लॉक को ऊपर ले जाना। +Moving-block-down = ब्लॉक को नीचे ले जाना। +Moving-block-left = ब्लॉक को बाईं ओर ले जाना। +Moving-block-right = ब्लॉक को दाईं ओर ले जाना। +Jump-to-home-position = मुख्य स्थिति पर कूदें। +Hide-blocks = ब्लॉक छुपाएं +Nothing-in-the-trash-to-restore = ट्रैश में पुनर्स्थापित करने के लिए कुछ नहीं है। +Item-restored-from-the-trash = आइटम को ट्रैश से पुनर्स्थापित किया गया। +Click-the-run-button-to-run-the-project = प्रोजेक्ट चलाने के लिए रन बटन पर क्लिक करें। +Home = मुख्य पृष्ठ +Showhide-blocks = ब्लॉक दिखाएं/छुपाएं +Expandcollapse-blocks = ब्लॉकों को विस्तारित/संक्षिप्त करें +Decrease-block-size = ब्लॉक का आकार घटाएं +Increase-block-size = ब्लॉक का आकार बढ़ाएं +Could-not-parse-JSON-input = JSON इनपुट को पार्स नहीं कर सका। +Select-is-enabled = चयन सक्षम है। +Select-is-disabled = चयन अक्षम है। +Cannot-load-project-from-the-file-Please-check-the-file-type = फ़ाइल से प्रोजेक्ट लोड नहीं कर सकता। कृपया फ़ाइल प्रकार की जाँच करें। +Invalid-parameters = अमान्य पैरामीटर +Error-regenerating-palettes-Please-refresh-the-page = पैलेट्स को पुनः उत्पन्न करने में त्रुटि। कृपया पृष्ठ को रीफ्रेश करें। temperament = स्वभाव +matrix = मैट्रिक्स +status = स्थिति +drum-mapper = ड्रम मैपर +ruler = रूलर +timbre = स्वर +stair = सीढ़ी +tempo = ताल +mode = मोड +slider = स्लाइडर keyboard = किबोर्ड -drum = ड्रम +rhythm-maker = रिदम मेकर +note-value = नोट मूल्य +scalar-interval = स्केलर अंतराल +milliseconds = मिलीसेकंड +silence = मौन +down = नीचे +up = ऊपर +pitch = स्वर +Silence-block-cannot-be-removed = मौन ब्लॉक को हटाया नहीं जा सकता। +You-can-restore-deleted-blocks-from-the-trash-with-the-Restore-From-Trash-button = आप ट्रैश से हटाए गए ब्लॉकों को पुनर्स्थापित कर सकते हैं। true = सत्य false = असत्य Cartesian = कार्टेशियन +polar = ध्रुवीय +CartesianPolar = कार्टेशियन/ध्रुवीय +none = कोई नहीं +treble = उच्च स्वर +grand-staff = ग्रैंड स्टाफ +mezzo-soprano = मेज़ो-सोप्रानो +alto = एल्टो +tenor = टेनर +bass = बास +on2 = ऑन2 off = बंद +Not-a-number = संख्या नहीं +Octave-value-must-be-between-1-and-8 = अष्टक मान 1 और 8 के बीच होना चाहिए। +Numbers-can-have-at-most-10-digits = संख्याओं में अधिकतम 10 अंक हो सकते हैं। box = पेटी -Consider-breaking-this-stack-into-parts = इस ढेर को भागों में तोड़ने पर विचार करें -open-file = फाइल उघडा -audio-file = ऑडियो फाइल +Consider-breaking-this-stack-into-parts = इस ढेर को भागों में तोड़ने पर विचार करें। +open-file = फाइल खोलें text = मजकूर store-in-box = बॉक्स में स्टोर करें box1 = बॉक्स 1 box2 = बॉक्स 2 -store-in = मध्ये संग्रह करणे -name = नाव +store-in = में संग्रह करें +name = नाम value = मूल्य -There-is-no-block-selected = कोई ब्लॉक चयनित नहीं है -show = दाखवा +Forever-loop-detected-inside-a-note-value-block-Unexpected-things-may-happen = नोट मूल्य ब्लॉक के अंदर हमेशा के लिए लूप का पता चला। अप्रत्याशित चीजें हो सकती हैं। +There-is-no-block-selected = कोई ब्लॉक चयनित नहीं है। avatar = अवतार sample = नमूना -duck = बत्तख -scale-degree = पैमाने की डिग्री -voice-name = आवाज का नाम -invert-mode = उलटा मोड -mode-name = मोड का नाम -interval-name = अंतराल नाम -Copy = कॉपी -Play = चलायें -Stop = थांबवा -Paste = पेस्ट -Decrease-block-size = ब्लॉकचे आकार कमी करा -Increase-block-size = ब्लॉकचा आकार वाढवा -grid = जाल +Grid = जाल effect = प्रभाव sargam = सरगम custom-pitch = कस्टम पिच accidental = accidental pitch-converter = पिच कनवर्टर double-sharp = दोगुना तेज़ -aeolian = वातज +sharp = तीव्र +natural = स्वाभाविक +flat = कोमल +double-flat = दुहेरी कोमल +unison = समान +major = मुख्य +ionian = आयोनियन +minor = गौण +aeolian = आयोलियन Duplicate = डुप्लिकेट -Extract = निकालना -Move-to-trash = कचरे में ले जाएं -Close = बंद करना -Save-stack = स्टॅक जतन करा +Extract = काढा +Move-to-trash = कचरापेटीत हलवा +Close = बंद करा +Save-stack = ढिग जतन करा Help = मदत -You-have-chosen-key- = आपने कुंजी चुन ली है --for-your-pitch-preview = आपके पिच पूर्वावलोकन के लिए -About-Music-Blocks = संगीत ब्लॉक के बारे में -New-project = नया काम -Load-project-from-file = फाइल मधुन प्रकल्प लोड करा +In-order-to-copy-a-sample-you-must-reload-the-widget-import-the-sample-again-and-export-it = नमुना कॉपी करण्यासाठी, तुम्हाला विजेट पुन्हा लोड करावे लागेल, नमुना पुन्हा आयात करावा लागेल आणि निर्यात करावा लागेल. +You-have-chosen-key-for-your-pitch-preview = तुम्ही तुमच्या पिच पूर्वावलोकनासाठी की निवडली आहे. +rhythm = ताल +tone = स्वर +pen = पेन +number = संख्या +flow = प्रवाह +Sensors = संवेदी +Media = मीडिया +mice = उंदीर +About-Music-Blocks = म्युझिक ब्लॉक्स बद्दल +Record = रेकॉर्ड +Full-screen = पूर्ण स्क्रीन +Toggle-Fullscreen = पूर्ण स्क्रीन टॉगल करा +New-project = नवीन प्रकल्प +Load-project-from-file = फाइलमधून प्रकल्प लोड करा Save-project = प्रकल्प जतन करा -Save-project-as-HTML = प्रोजेक्ट को HTML के रूप में सहेजें -Find-and-share-projects = प्रोजेक्ट ढूंढें और साझा करें -Offline-Sharing-is-unavailable = ऑफ़लाइन. साझा करना अनुपलब्ध है +Save-project-as-HTML = प्रकल्प HTML म्हणून जतन करा +Find-and-share-projects = प्रकल्प शोधा आणि सामायिक करा +Offline-Sharing-is-unavailable = ऑफलाइन. सामायिक करणे उपलब्ध नाही Auxiliary-menu = सहायक मेनू -Run-slowly = धीरे-धीरे दौड़ें -Run-step-by-step = चरण दर चरण चलाएँ -Display-statistics = आकडेवारी दाखवणे -Load-plugin = प्लगइन लोड करें -Delete-plugin = प्लगइन हटाएँ -Enable-horizontal-scrolling = क्षैतिज स्क्रॉलिंग सक्षम करें -Disable-horizontal-scrolling = क्षैतिज स्क्रॉलिंग अक्षम करें -Merge-with-current-project = वर्तमान प्रोजेक्ट के साथ विलय करें -Full-Screen = पूर्ण स्क्रीन +Run-slowly = हळूहळू चालवा +Run-step-by-step = पायरी पायरीने चालवा +Display-statistics = आकडेवारी दाखवा +Load-plugin = प्लगइन लोड करा +Delete-plugin = प्लगइन हटवा +Enable-horizontal-scrolling = आडवे स्क्रोलिंग सक्षम करा +Disable-horizontal-scrolling = आडवे स्क्रोलिंग अक्षम करा +Merge-with-current-project = वर्तमान प्रकल्पाशी विलीन करा +Set-Pitch-Preview = पिच पूर्वावलोकन सेट करा +JavaScript-Editor = जावास्क्रिप्ट संपादक +Restore = पुनर्संचयित करा +Switch-to-beginner-mode = प्रारंभिक मोडवर स्विच करा +Switch-to-advanced-mode = प्रगत मोडवर स्विच करा +Select-language = भाषा निवडा +Save-mouse-artwork-as-PNG = माऊस कला PNG म्हणून जतन करा +Save-mouse-artwork-as-SVG = माऊस कला SVG म्हणून जतन करा +Save-music-as-WAV = संगीत WAV म्हणून जतन करा +Save-sheet-music-as-ABC = नोटेशन ABC म्हणून जतन करा +Save-sheet-music-as-Lilypond = नोटेशन Lilypond म्हणून जतन करा +Save-sheet-music-as-MusicXML = नोटेशन MusicXML म्हणून जतन करा +Save-block-artwork-as-SVG = ब्लॉक कला SVG म्हणून जतन करा +Confirm = पुष्टी करा +English-United-States = इंग्रजी (संयुक्त राज्ये) +English-United-Kingdom = इंग्रजी (युनायटेड किंगडम) +日本語 = जपानी +한국어 = कोरियन +español = स्पॅनिश +português = पोर्तुगीज +にほんご = जपानी +中文 = चिनी +ภาษาไทย = थाई +aymara = आयमारा +quechua = क्वेचुआ +guarani = गुआरानी +हिंदी = हिंदी +igbo = इग्बो +Save-turtle-artwork-as-PNG = कासवाची कलाकृती PNG म्हणून जतन करा +Save-turtle-artwork-as-SVG = कासवाची कलाकृती SVG म्हणून जतन करा +About-Turtle-Blocks = टर्टल ब्लॉक्स बद्दल +Turtle-Wrap-Off = टर्टल रॅप बंद +Turtle-Wrap-On = टर्टल रॅप चालू +Are-you-sure-you-want-to-create-a-new-project = तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही एक नवीन प्रकल्प तयार करू इच्छिता? +guide-url = मार्गदर्शक URL +Turtle-Blocks = टर्टल ब्लॉक्स +search = शोधा +meter = मीटर +intervals = मध्यांतर +ornament = सजावट +volume = व्हॉल्यूम +boxes = बॉक्सेस +widgets = विजेट्स +graphics = ग्राफिक्स boolean = बुलियन +heap = ढीग +dictionary = शब्दकोश +ensemble = संगीतमंडळी extras = अतिरिक्त +program = कार्यक्रम +my-blocks = माझे ब्लॉक्स +artwork = कलाकृती logic = तर्कशास्त्र +Music = संगीत +Music-Blocks = संगीत ब्लॉक्स +Welcome-to-Turtle-Blocks = टर्टल ब्लॉक्स मध्ये आपले स्वागत आहे +Turtle-Blocks-is-a-Logo-inspired-turtle-that-draws-colorful-pictures-with-snap-together-visual-programming-blocks = टर्टल ब्लॉक्स एक लोगो-प्रेरित कासव आहे जे स्नॅप-टूगेदर व्हिज्युअल-प्रोग्रामिंग ब्लॉक्ससह रंगीत चित्रे काढते. +The-current-version-is = सध्याचे आवृत्ती आहे +Click-the-run-button-to-run-the-project-in-fast-mode = प्रकल्प जलद मोड मध्ये चालवण्यासाठी रन बटणावर क्लिक करा. +Stop-the-turtle = कासव थांबवा. +You-can-also-type-Alt-S-to-stop = थांबवण्यासाठी तुम्ही Alt-S देखील टाइप करू शकता. +Welcome-to-Music-Blocks = संगीत ब्लॉक्स मध्ये आपले स्वागत आहे +Music-Blocks-is-a-collection-of-tools-for-exploring-fundamental-musical-concepts-in-a-fun-way = संगीत ब्लॉक्स मस्तीदार पद्धतीने मूलभूत संगीत संकल्पनांचा शोध घेण्यासाठी साधनांचा संग्रह आहे. +Meet-Mr-Mouse = मि. माऊस ला भेटा! +Mr-Mouse-is-our-Music-Blocks-conductor = मि. माऊस हे आमचे संगीत ब्लॉक्स संचालक आहेत. +Mr-Mouse-encourages-you-to-explore-Music-Blocks = मि. माऊस तुम्हाला संगीत ब्लॉक्सचा शोध घेण्यास प्रोत्साहित करतात. +Let-us-start-our-tour = चला, आमचा दौरा सुरू करूया! +Stop-the-music-and-the-mice = संगीत (आणि उंदीर) थांबवा. +Record-your-project-as-video = तुमचा प्रकल्प व्हिडिओ म्हणून रेकॉर्ड करा. +Toggle-Fullscreen-mode = पूर्ण स्क्रीन मोड टॉगल करा. +Initialize-a-new-project = एक नवीन प्रकल्प सुरू करा. You-can-also-load-projects-from-the-file-system = आपण फाइल प्रणाली मधुन पण प्रकल्प लोड करू शकतो. Delete = हटवा +To-delete-a-block-just-right-click-on-it-then-you-will-be-able-to-see-the-delete-option = ब्लॉक हटवण्यासाठी फक्त त्यावर उजवे-क्लिक करा, मग तुम्हाला हटवण्याचा पर्याय दिसेल +To-copy-a-block-just-right-click-on-it-then-you-will-be-able-to-see-the-copy-option = ब्लॉक कॉपी करण्यासाठी फक्त त्यावर उजवे-क्लिक करा, मग तुम्हाला कॉपी पर्याय दिसेल +To-extract-a-block-just-right-click-on-it-then-you-will-be-able-to-see-the-extract-option = ब्लॉक काढण्यासाठी फक्त त्यावर उजवे-क्लिक करा, मग तुम्हाला काढण्याचा पर्याय दिसेल +Save-your-project-to-a-file = तुमचा प्रकल्प एखाद्या फाइल मध्ये जतन करा. +Save = जतन करा +Save-graphics-from-your-project-to-as-SVG = तुमच्या प्रकल्पातील ग्राफिक्स SVG म्हणून जतन करा. +Save-graphics-from-your-project-as-PNG = तुमच्या प्रकल्पातील ग्राफिक्स PNG म्हणून जतन करा. +Save-block-artwork-as-an-SVG-file = ब्लॉक कलाकृती SVG फाइल म्हणून जतन करा. +Save-audio-from-your-project-as-WAV = तुमच्या प्रकल्पातील ऑडिओ WAV म्हणून जतन करा. +Save-your-project-to-as-an-ABC-file = तुमचा प्रकल्प ABC फाइल म्हणून जतन करा. +Save-your-project-to-as-a-Lilypond-file = तुमचा प्रकल्प लिलिपॉन्ड फाइल म्हणून जतन करा. Load-samples-from-server = सर्व्हर नमुने लोड करा This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = हे बटण उदाहरणार्थ प्रकल्प लोड करण्यासाठी एक दर्शक उघडते. Palette-buttons = पैलेट बटण -Clean = स्वच्छ +This-toolbar-contains-the-palette-buttons-including-Rhythm-Pitch-Tone-Action-and-more = या टूलबारमध्ये रिदम, पिच, टोन, अॅक्शन आणि अधिक समाविष्ट असलेल्या पॅलेट बटणांचा समावेश आहे. +Click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = ब्लॉक्सचे पॅलेट्स दाखवण्यासाठी क्लिक करा आणि ब्लॉक्सला वापरण्यासाठी पॅलेट्समधून कॅनव्हासवर ड्रॅग करा. +Show-or-hide-a-coordinate-grid = सह-निर्देशांक ग्रीड दाखवा किंवा लपवा. +Clear = साफ करा +Clear-the-screen-and-return-the-mice-to-their-initial-positions = स्क्रीन साफ करा आणि उंदरांना त्यांच्या प्रारंभिक स्थानावर परत करा. Collapse = गिर जाना -Showhide-blocks = ब्लॉक दाखवा/लपवा +Collapse-the-graphics-window = ग्राफिक्स विंडो को गिराओ. +Return-all-blocks-to-the-center-of-the-screen = सर्व ब्लॉक्सना स्क्रीनच्या केंद्रावर परत आणा. Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = ब्लॉक आणि पॅलेट दाखवा/लपवा +Expandcollapse-collapsable-blocks = विस्तृत करा/गिरावा +Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = प्रारंभ आणि क्रिया स्टॅक विस्तृत करा किंवा गिरावा. Decrease-the-size-of-the-blocks = ब्लॉकचा आकार घटवा Increase-the-size-of-the-blocks = ब्लॉकचा आकार वाढवा Expandcollapse-option-toolbar = साधनपट्टी दाखवायसाठी / लपवायसाठी पर्याय -Run-slow = मंद पाणे चालवा -Click-to-run-the-project-in-slow-mode = प्रकल्प मंद पणे चालण्या साठी इकडे दाबा -Display-statistics-about-your-Music-project = आकडेवारी दाखवणे आपल्या टर्टल प्रकल्पाचे -Restore-blocks-from-the-trash = कचरा मधुन ब्लॉक पुनर्संचयित करा. +Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = या बटणावर क्लिक करून सहाय्यक टूलबार विस्तारित किंवा संकुचित करा. +Click-to-run-the-project-in-slow-mode = प्रकल्प मंद पणे चालवण्यासाठी येथे क्लिक करा. +Click-to-run-the-project-step-by-step = प्रकल्प चरण-दर-चरण चालवण्यासाठी येथे क्लिक करा. +Display-statistics-about-your-Music-project = आपल्या संगीत प्रकल्पाबद्दल आकडेवारी दर्शवा. +Delete-a-selected-plugin = निवडलेला प्लगइन हटवा. +Enable-scrolling = स्क्रोलिंग सक्षम करा. +You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = आपण कॅनव्हासवर ब्लॉक्स स्क्रोल करू शकता. +Wrap-Turtle = टर्टल लपेटा. +Turn-Turtle-wrapping-On-or-Off = टर्टल लपेटणे चालू किंवा बंद करा. +Restore-blocks-from-the-trash = कचरापेटीतून ब्लॉक्स पुनर्संचयित करा. +Switch-mode = मोड बदला. +Switch-between-beginner-and-advance-modes = प्रारंभिक आणि प्रगत मोडमध्ये बदल करा. +Select-your-language-preference = आपली भाषा प्राधान्य निवडा. +Keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट. +You-can-type-d-to-create-a-do-block-and-r-to-create-a-re-block-etc = आपण 'd' टाइप करून 'do' ब्लॉक आणि 'r' टाइप करून 're' ब्लॉक तयार करू शकता. Show-these-messages = हे संदेश दर्शवा. -Congratulations = अभिनंदन -Grid = जाल -Expand = बढ़ाना +Guide = मार्गदर्शक. +A-detailed-guide-to-Turtle-Blocks-is-available = टर्टल ब्लॉक्ससाठी सविस्तर मार्गदर्शक उपलब्ध आहे. +Turtle-Blocks-Guide = टर्टल ब्लॉक्स मार्गदर्शक. +About = विषयी. +Turtle-Blocks-is-an-open-source-collection-of-tools-for-exploring-musical-concepts = टर्टल ब्लॉक्स हे संगीत संकल्पनांचा शोध घेण्यासाठी एक मुक्त स्त्रोत साधनसंच आहे. +A-full-list-of-contributors-can-be-found-in-the-Turtle-Blocks-GitHub-repository = योगदानकर्त्यांची संपूर्ण सूची टर्टल ब्लॉक्स GitHub रिपॉझिटरीमध्ये मिळू शकते. +Turtle-Blocks-is-licensed-under-the-AGPL = टर्टल ब्लॉक्स AGPL अंतर्गत परवानाधारक आहे. +Turtle-Blocks-GitHub-repository = टर्टल ब्लॉक्स GitHub रिपॉझिटरी. +Congratulations = अभिनंदन. +You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Turtle-Blocks = आपण दौरा पूर्ण केला आहे. कृपया टर्टल ब्लॉक्सचा आनंद घ्या! +A-detailed-guide-to-Music-Blocks-is-available = संगीत ब्लॉक्ससाठी सविस्तर मार्गदर्शक उपलब्ध आहे. +Music-Blocks-is-an-open-source-collection-of-tools-for-exploring-musical-concepts = संगीत ब्लॉक्स हे संगीत संकल्पनांचा शोध घेण्यासाठी एक मुक्त स्त्रोत साधनसंच आहे. +A-full-list-of-contributors-can-be-found-in-the-Music-Blocks-GitHub-repository = योगदानकर्त्यांची संपूर्ण सूची संगीत ब्लॉक्स GitHub रिपॉझिटरीमध्ये मिळू शकते. +Music-Blocks-is-licensed-under-the-AGPL = संगीत ब्लॉक्स AGPL अंतर्गत परवानाधारक आहे. +Music-Blocks-GitHub-repository = संगीत ब्लॉक्स GitHub रिपॉझिटरी. +You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Music-Blocks = आपण दौरा पूर्ण केला आहे. कृपया संगीत ब्लॉक्सचा आनंद घ्या! +Expand = विस्तारित करा. +white-noise = पांढरा आवाज. +brown-noise = तपकिरी आवाज. +pink-noise = गुलाबी आवाज. +piano = पियानो. +violin = व्हायोलिन. +viola = व्हायोला. +cello = सेलो. +double-bass = डबल बास. +guitar = गिटार. +acoustic-guitar = अकौस्टिक गिटार. +flute = बासरी. +clarinet = क्लारिनेट. +saxophone = सॅक्सोफोन. +tuba = टुबा. +trumpet = तुरही. +oboe = ओबो. +trombone = ट्रोम्बोन. +banjo = बँजो. +koto = कोटो. +dulcimer = डल्सिमर. +electric-guitar = इलेक्ट्रिक गिटार. +bassoon = बॅसून. +celeste = सेलेस्टे. +xylophone = झायलोफोन. +electronic-synth = इलेक्ट्रॉनिक सिंथ. +simple-1 = सरल 1. +simple-2 = सरल-2. +simple-3 = सरल-3. +simple-4 = सरल-4. +sine = साइन. +square = चौरस. +sawtooth = सॉटूथ. +triangle = त्रिकोण. +custom = सानुकूल. +vibraphone = वाईब्राफोन. +snare-drum = स्नेर ड्रम. +kick-drum = किक ड्रम. +tom-tom = टॉम टॉम. +floor-tom = फ्लोर टॉम. +bass-drum = बास ड्रम. +cup-drum = कप ड्रम. +darbuka-drum = दारबुका ड्रम. +taiko = ताईको. +hi-hat = हाय हॅट. +ride-bell = राइड बेल. +cow-bell = काऊ बेल. +triangle-bell = त्रिकोण बेल. +finger-cymbals = फिंगर सिम्बल्स. +japanese-bell = जपानी बेल. +chime = चाइम. +gong = गाँग. +clang = क्लँग. +crash = क्रॅश. +bottle = बॉटल. +clap = क्लॅप. +slap = स्लॅप. +splash = स्प्लॅश. +bubbles = बुडबुडे +raindrop = पावसाचा थेंब +cat = मांजर +cricket = झिंगे +dog = कुत्रा +rest = विश्रांती +Perfect-unison = संपूर्ण एकसंध +Diminished-second = कमी दुसरा +Minor-second = लहान दुसरा +Augmented-unison = वाढलेला एकसंध +Major-second = मोठा दुसरा +Diminished-third = कमी तिसरा +Minor-third = लहान तिसरा +Augmented-second = वाढलेला दुसरा +Major-third = मोठा तिसरा +Diminished-fourth = कमी चौथा +Perfect-fourth = संपूर्ण चौथा +Augmented-third = वाढलेला तिसरा +Diminished-fifth = कमी पाचवा +Augmented-fourth = वाढलेला चौथा +Perfect-fifth = संपूर्ण पाचवा +Diminished-sixth = कमी सहावा +Minor-sixth = लहान सहावा +Augmented-fifth = वाढलेला पाचवा +Major-sixth = मोठा सहावा +Diminished-seventh = कमी सातवा +Minor-seventh = लहान सातवा +Augmented-sixth = वाढलेला सहावा +Major-seventh = मोठा सातवा +Diminished-octave = कमी सप्तक +Perfect-octave = संपूर्ण सप्तक +Augmented-seventh = वाढलेला सातवा +Minor-ninth = लहान नववा +Augmented-octave = वाढलेले सप्तक +Major-ninth = मोठा नववा +Diminished-tenth = कमी दहावा +Minor-tenth = लहान दहावा +Augmented-ninth = वाढलेला नववा +Major-tenth = मोठा दहावा +Diminished-eleventh = कमी अकरावा +Perfect-eleventh = संपूर्ण अकरावा +Augmented-tenth = वाढलेला दहावा +Diminished-twelfth = कमी बारावा +Augmented-eleventh = वाढलेला अकरावा +Perfect-twelfth = संपूर्ण बारावा +Diminished-thirteenth = कमी तेरावा +Minor-thirteenth = लहान तेरावा +Augmented-fifth-plus-an-octave = वाढलेला पाचवा, एक सप्तक +Major-thirteenth = मोठा तेरावा +Diminished-seventh-plus-an-octave = कमी सातवा, एक सप्तक +1st-2nd-3rd-4th-5th-6th-7th-8th-9th-10th-11th-12th = १ला २रा ३रा ४था ५वा ६वा ७वा ८वा ९वा १०वा ११वा १२वा +augmented = वाढलेला +diminished = कमी +perfect = संपूर्ण +chromatic = क्रोमॅटिक +algerian = अल्जेरियन +spanish = स्पॅनिश +octatonic = ऑक्टाटोनिक +harmonic-major = हार्मोनिक मेजर +natural-minor = नैसर्गिक लहान +harmonic-minor = हार्मोनिक लहान +melodic-minor = मेलोडिक लहान +dorian = डोरियन +phrygian = फ्रिजियन +lydian = लिडियन +mixolydian = मिक्सोलिडियन +locrian = लोक्रीयन +jazz-minor = जाझ लहान +bebop = बेबॉप +arabic = अरबी +byzantine = बायझेंटाईन +enigmatic = एनीगमॅटिक +ethiopian = इथिओपियन +geez = गीझ +hindu = हिंदू +hungarian = हंगेरियन +romanian-minor = रोमानियन लहान +spanish-gypsy = स्पॅनिश जिप्सी +maqam = मक़ाम +minor-blues = लहान ब्लूज +major-blues = मोठा ब्लूज +whole-tone = संपूर्ण टोन +minor-pentatonic = लहान पेंटाटोनिक +major-pentatonic = मोठा पेंटाटोनिक +chinese = चायनीज +egyptian = इजिप्शियन +hirajoshi = हिराजोशी +Japan = जपान +in = मध्ये +minyo = मिन्यो +fibonacci = फिबोनाची +highpass = हायपास +lowpass = लोपास +bandpass = बँडपास +highshelf = हायशेल्फ +lowshelf = लोशेल्फ +notch = नॉच +allpass = ऑलपास +peaking = पीकिंग +even = सम +odd = विषम +scalar = स्केलर +simple-2 = सोपे २ +simple-3 = सोपे ३ +simple-4 = सोपे ४ +japanese-drum = जपानी ढोल +equal = समान +Pythagorean = पायथागोरियन +just-intonation = फक्त ट्यूनिंग +Meantone = मिन्टोन +major-7th = मोठा ७वा +minor-7th = लहान ७वा +dominant-7th = प्रभावी ७वा +minor-major-7th = लहान-मोठा ७वा +fully-diminished-7th = पूर्णपणे कमी ७वा +half-diminished-7th = अर्धवट कमी ७वा +Equal-12EDO = समान (१२ईडीओ) +Equal-5EDO = समान (५ईडीओ) +Equal-7EDO = समान (७ईडीओ) +Equal-19EDO = समान (१९ईडीओ) +Equal-31EDO = समान (३१ई #: js/utils/musicutils.js:1604 #: js/utils/musicutils.js:1620 msgid +Pythagorean-3-limit-JI = पायथागोरियन (३-सीमित शुद्ध स्वर) +current = सध्याचा +next = पुढील +previous = मागील +The-Return-block-will-return-a-value-from-an-action = रिटर्न ब्लॉक कृतीतून एक मूल्य परत करेल. +return = परत +The-Return-to-URL-block-will-return-a-value-to-a-webpage = रिटर्न टू URL ब्लॉक वेबपेजला एक मूल्य परत करेल. +return-to-URL = URL वर परत +The-Calculate-block-returns-a-value-calculated-by-an-action = कॅल्क्युलेट ब्लॉक कृतीद्वारे गणना केलेले मूल्य परत करतो. +calculate = गणना करा +The-Do-block-is-used-to-initiate-an-action = डू ब्लॉक एक कृती आरंभ करण्यासाठी वापरला जातो. do = करा +The-Arg-block-contains-the-value-of-an-argument-passed-to-an-action = आर्ग ब्लॉक कृतीला पास झालेल्या आर्ग्युमेंटचे मूल्य समाविष्ट करतो. +arg = आर्ग +Invalid-argument = अवैध आर्ग्युमेंट +In-the-example-it-is-used-with-the-One-of-block-to-choose-a-random-phase = उदाहरणात, ते एक रँडम फेज निवडण्यासाठी वन ऑफ ब्लॉकसह वापरले जाते. +The-Listen-block-is-used-to-listen-for-an-event-such-as-a-mouse-click = लिसन ब्लॉक माउस क्लिकसारख्या इव्हेंटसाठी ऐकण्यासाठी वापरला जातो. +When-the-event-happens-an-action-is-taken = इव्हेंट घडल्यावर, एक कृती केली जाते. +on = ऑन +event = इव्हेंट +The-Broadcast-block-is-used-to-trigger-an-event = ब्रॉडकास्ट ब्लॉक इव्हेंट ट्रिगर करण्यासाठी वापरला जातो. +broadcast = प्रसारण +Each-Start-block-is-a-separate-voice = प्रत्येक स्टार्ट ब्लॉक वेगळी आवाज आहे. +It-is-often-used-for-storing-a-phrase-of-music-that-is-repeated = ते पुनरावृत्ती होणारी संगीताची वाक्यांश साठवण्यासाठी वापरली जाते. +define-temperament = स्वभाव परिभाषित करा +The-Not-block-is-the-logical-not-operator = नॉट ब्लॉक लॉजिकल नॉट ऑपरेटर आहे. not = नाही +The-And-block-is-the-logical-and-operator = आणि ब्लॉक लॉजिकल आणि ऑपरेटर आहे. and = आणि +The-Or-block-is-the-logical-or-operator = ऑर ब्लॉक लॉजिकल ऑर ऑपरेटर आहे. or = किंवा +The-XOR-block-is-the-logical-XOR-operator = XOR ब्लॉक लॉजिकल XOR ऑपरेटर आहे. +xor = XOR +The-Equal-block-returns-True-if-the-two-numbers-are-equal = इक्वल ब्लॉक दोन संख्या समान असल्यास ट्रू परत करतो. +The-Not-equal-to-block-returns-True-if-the-two-numbers-are-not-equal-to-each-other = नॉट-इक्वल-टू ब्लॉक दोन संख्या एकमेकांस समान नसल्यास ट्रू परत करतो. +The-Boolean-block-is-used-to-specify-true-or-false = बूलियन ब्लॉक ट्रू किंवा फॉल्स निर्दिष्ट करण्यासाठी वापरला जातो. +The-Add-to-block-is-used-to-add-to-the-value-stored-in-a-box = अॅड-टू ब्लॉक बॉक्समध्ये संग्रहित मूल्यात जोडण्यासाठी वापरला जातो. +It-can-also-be-used-with-other-blocks-such-as-Color-and-Pen-size = ते कलर आणि पेन साईज सारख्या इतर ब्लॉक्ससह देखील वापरले जाऊ शकते. add = जोडा to = करण्यासाठी / च्यापर्यत +value1 = मूल्य1 +Block-does-not-support-incrementing = ब्लॉक वृद्धिंगत करणे समर्थित करत नाही. +The-Add-1-to-block-adds-one-to-the-value-stored-in-a-box = अॅड-१-टू ब्लॉक बॉक्समध्ये संग्रहित मूल्यात एक जोडतो. add-1-to = १ जोड -title = शीर्षक -show-blocks = ब्लॉक्स दाखवा -hide-blocks = ब्लॉक्स लपवा -wait = थांबा -comment = टिप्पणी -print = छापणे -unknown = अज्ञात -stop = थांबा -wait-for = प्रतीक्षा करा -until = जोपर्यंत -while = ज्यावेळी -if = जर -then = नंतर -else = इतर -forever = कायमचे -repeat = पुन्हा +The-Subtract-1-from-block-subtracts-one-from-the-value-stored-in-a-box = सब्ट्रॅक्ट-१-फ्रॉम ब्लॉक बॉक्समध्ये संग्रहित मूल्यातून एक वजा करतो. +subtract-1-from = १ वजा करा +The-Box-block-returns-the-value-stored-in-a-box = बॉक्स ब्लॉक बॉक्समध्ये संग्रहित मूल्य परत करतो. +The-Store-in-block-will-store-a-value-in-a-box = स्टोर इन ब्लॉक बॉक्समध्ये एक मूल्य संग्रहित करेल. +name1 = नाव1 +The-Box2-block-returns-the-value-stored-in-Box2 = बॉक्स2 ब्लॉक बॉक्स2 मध्ये संग्रहित मूल्य परत करतो. +The-Store-in-Box2-block-is-used-to-store-a-value-in-Box2 = स्टोर इन बॉक्स2 ब्लॉक बॉक्स2 मध्ये एक मूल्य संग्रहित करण्यासाठी वापरला जातो. +store-in-box2 = बॉक्स2 मध्ये संग्रहित करा +The-Box1-block-returns-the-value-stored-in-Box1 = बॉक्स1 ब्लॉक बॉक्स1 मध्ये संग्रहित मूल्य परत करतो. +The-Store-in-Box1-block-is-used-to-store-a-value-in-Box1 = स्टोर इन बॉक्स1 ब्लॉक बॉक्स1 मध्ये एक मूल्य संग्रहित करण्यासाठी वापरला जातो. +store-in-box1 = बॉक्स1 मध्ये संग्रहित करा +show-dictionary = शब्दकोश दाखवा +My-Dictionary = माझा शब्दकोश +The-Dictionary-block-returns-a-dictionary = शब्दकोश ब्लॉक एक शब्दकोश परत करतो. +The-Get-dict-block-returns-a-value-in-the-dictionary-for-a-specified-key = गेट-डिक्ट ब्लॉक निर्दिष्ट केलेल्या कीसाठी शब्दकोशातील एक मूल्य परत करतो. +get-value = मूल्य मिळवा +key2 = की2 +key = की +The-Set-dict-block-sets-a-value-in-the-dictionary-for-a-specified-key = सेट-डिक्ट ब्लॉक निर्दिष्ट केलेल्या कीसाठी शब्दकोशात एक मूल्य सेट करतो. +set-value = मूल्य सेट करा +The-Noise-name-block-is-used-to-select-a-noise-synthesizer = नॉईस नेम ब्लॉक नॉईस सिंथेसायझर निवडण्यासाठी वापरला जातो. +The-Drum-name-block-is-used-to-select-a-drum = ड्रम नेम ब्लॉक ड्रम निवडण्यासाठी वापरला जातो. +The-Effects-name-block-is-used-to-select-a-sound-effect = इफेक्ट नेम ब्लॉक साउंड इफेक्ट निवडण्यासाठी वापरला जातो. +noise = गोंगाट +The-Play-noise-block-will-generate-white-pink-or-brown-noise = प्ले नॉईस ब्लॉक पांढरा, गुलाबी, किंवा तपकिरी गोंगाट निर्माण करेल. +Replace-every-instance-of-a-pitch-with-a-drum-sound = प्रत्येक पिचच्या उदाहरणाला ड्रमच्या आवाजाने बदला. +map-pitch-to-drum = पिचला ड्रमच्या आवाजाशी नकाशा करा +In-the-example-above-a-kick-drum-sound-will-be-played-instead-of-sol = वरील उदाहरणात, किक ड्रमचा आवाज सोलच्या ऐवजी वाजवला जाईल. +set-drum = ड्रम सेट करा +sound-effect = ध्वनी प्रभाव +You-can-use-multiple-Drum-blocks-within-a-Note-block = तुम्ही नोट ब्लॉकमध्ये एकापेक्षा जास्त ड्रम ब्लॉक्स वापरू शकता. +The-Heap-block-returns-the-heap = हीप ब्लॉक ढिग परत करतो. show-heap = ढीग दाखवा +The-Heap-length-block-returns-the-length-of-the-heap = हीप-लेंग्थ ब्लॉक ढिगाची लांबी परत करतो. +heap-length = ढिगाची लांबी +The-Heap-empty-block-returns-true-if-the-heap-is-empty = हीप-एम्प्टी? ब्लॉक ढिग रिक्त असल्यास ट्रू परत करतो. +heap-empty = ढिग रिक्त आहे का? +The-Empty-heap-block-empties-the-heap = एम्प्टी-हीप ब्लॉक ढिग रिक्त करतो. empty-heap = रिक्त ढीग +The-Reverse-heap-block-reverses-the-order-of-the-heap = रिव्हर्स-हीप ब्लॉक ढिगाचा क्रम उलटवतो. +reverse-heap = उलट ढीग +The-Index-heap-block-returns-a-value-in-the-heap-at-a-specified-location = इंडेक्स-हीप ब्लॉक दिलेल्या स्थानावर हीपमधील मूल्य परत करतो. +index-heap = इंडेक्स हीप +Index-must-be--0 = इंडेक्स > 0 असावा. +Maximum-heap-size-is-1000 = कमाल हीप आकार 1000 आहे. +The-Set-heap-entry-block-sets-a-value-in-he-heap-at-the-specified-location = सेट-हीप एंट्री ब्लॉक दिलेल्या स्थानावर हीपमध्ये मूल्य सेट करतो. +set-heap = सेट हीप +index = इंडेक्स +The-Pop-block-removes-the-value-at-the-top-of-the-heap = पॉप ब्लॉक हीपच्या शीर्षस्थानील मूल्य काढून टाकतो. +pop = पॉप +The-Push-block-adds-a-value-to-the-top-of-the-heap = पुश ब्लॉक हीपच्या शीर्षस्थानी मूल्य जोडतो. push = ढकलणे -stop-play = खेळणे / चालणे थांबवा -speak = बोलणे -stop-media = मीडिया थांबवा -size = आकार -image = प्रतिमा +set-temperament = स्वभाव सेट करा +octave = ऑक्टेव्ह +The-Temperament-name-block-is-used-to-select-a-tuning-method = स्वभाव नाव ब्लॉक ट्यूनिंग पद्धत निवडण्यासाठी वापरला जातो. +doubly = दुहेरी +The-Doubly-block-will-double-the-size-of-an-interval = दुहेरी ब्लॉक अंतराच्या आकारात दुप्पट वाढ करेल. +interval-number = अंतर क्रमांक +current-interval = वर्तमान अंतर +semi-tone-interval-measure = अर्ध-स्वर अंतर मोजणी +You-must-use-two-pitch-blocks-when-measuring-an-interval = अंतर मोजताना तुम्हाला दोन पिच ब्लॉक्स वापरावे लागतील. +The-Scalar-interval-block-measures-the-distance-between-two-notes-in-the-current-key-and-mode = स्केलर अंतर ब्लॉक वर्तमान की आणि मोडमध्ये दोन नोट्समधील अंतर मोजतो. +scalar-interval-measure = स्केलर अंतर मोजणी +In-the-figure-we-add-sol#-to-sol = आकृतीमध्ये, आम्ही सोल# सोलमध्ये जोडतो. +semi-tone-interval = अर्ध-स्वर अंतर +The-output-of-the-example-is-do-mi-sol-sol-ti-mi = उदाहरणाचे आउटपुट आहे: डो, मी, सोल, सोल, टी, मी +arpeggio = अर्पेजियो +The-Chord-block-calculates-common-chords = कॉर्ड ब्लॉक सामान्य कॉर्ड्सची गणना करतो. +In-the-figure-we-generate-a-C-major-chord = आकृतीमध्ये, आम्ही C-मेजर कॉर्ड तयार करतो. +chord = कॉर्ड +The-Ratio-Interval-block-calculates-an-interval-based-on-a-ratio = रेटियो अंतर ब्लॉक रेशोवर आधारित अंतराची गणना करतो. +ratio-interval = रेटियो अंतर +In-the-figure-we-add-la-to-sol = आकृतीमध्ये, आम्ही ला सोलमध्ये जोडतो. +define-mode = कस्टम मोड परिभाषित करा +movable-Do = चालता डो +mode-length = मोड लांबी +The-Mode-length-block-is-the-number-of-notes-in-the-current-scale = मोड लांबी ब्लॉक वर्तमान स्केलमधील नोट्सची संख्या आहे. +Most-Western-scales-have-7-notes = बहुतेक पाश्चिमात्य स्केलमध्ये 7 नोट्स असतात. +current-mode = वर्तमान मोड +current-key = वर्तमान की +set-key = की सेट करा +The-Set-key-block-is-used-to-set-the-key-and-mode = की आणि मोड सेट करण्यासाठी सेट की ब्लॉक वापरला जातो, +eg-C-Major = उदा. C मेजर +The-Int-block-returns-an-integer = इंट ब्लॉक पूर्णांक परत करतो. +int = पूर्णांक +The-Mod-block-returns-the-remainder-from-a-division = मॉड ब्लॉक विभागणीमधून उरलेले परत करतो. +mod = मॉड +The-Power-block-calculates-a-power-function = पॉवर ब्लॉक पॉवर फंक्शनची गणना करतो. +The-Sqrt-block-returns-the-square-root = स्क्वेअर रूट ब्लॉक वर्गमुळ परत करतो. sqrt = वर्गमुळ +The-Abs-block-returns-the-absolute-value = एब्स ब्लॉक पूर्णांक मूल्य परत करतो. +abs = पूर्णांक +The-Distance-block-returns-the-distance-between-two-points-For-example-between-the-mouse-and-the-center-of-the-screen = डिस्टन्स ब्लॉक दोन बिंदूंच्या दरम्यानचे अंतर परत करतो. उदाहरणार्थ, माऊस आणि स्क्रीनच्या मध्यभागी. +distance = अंतर +The-Divide-block-is-used-to-divide = डिव्हाइड ब्लॉक विभागण्यासाठी वापरला जातो. +The-Multiply-block-is-used-to-multiply = मल्टिप्लाय ब्लॉक गुणाकारासाठी वापरला जातो. +The-Minus-block-is-used-to-subtract = मायनस ब्लॉक वजाबाकी करण्यासाठी वापरला जातो. +The-Plus-block-is-used-to-add = प्लस ब्लॉक जोडण्यासाठी वापरला जातो. +The-One-of-block-returns-one-of-two-choices = वन-ऑफ ब्लॉक दोन पर्यायांपैकी एक परत करतो. +one-of = एक +this = हे +that = ते +The-Random-block-returns-a-random-number = रँडम ब्लॉक कधीतरी संख्येची परत करतो. random = कुटला पण min = किमान / कमीत कमी max = कमाल / जस्तिस जास्त -note = नोंद -loudness = जॊरत -pixel-color = पिक्सेल रंग -time = वेळ -mouse-button = माऊस बटण -heading = शिर्षक -y = y -x = x -clear = स्वच्छ -arc = कंस -angle = कोन -radius = त्रिज्या -set-heading = शीर्षक संच करा -set-xy = संच xy -right = उजव्या -left = डाव्या -back = परत -forward = पुढे +The-Number-block-holds-a-number = नंबर ब्लॉक एक संख्या धरतो. +staccato-factor = स्टॅकॅटो घटक +slur-factor = स्लर घटक +neighbor = शेजारी +The-Neighbor-block-rapidly-switches-between-neighboring-pitches = नेबर ब्लॉक शेजारील पिचेस दरम्यान जलद स्विच करतो. +glide = ग्लाइड +slur = स्लर +staccato = स्टॅकॅटो +purple = जांभळा +blue = निळा +green = हिरवा +yellow = पिवळा orange = संत्रा +red = लाल +white = पांढरा +black = काळा begin-fill = भरायची सुरुवात end-fill = भरायची अंत background = बैक्ग्राउन्ड / मागे / पार्श्वभूमी grey = राखाडी +The-Grey-block-returns-the-current-pen-grey-value = ग्रे ब्लॉक वर्तमान पेन राखाडी मूल्य परत करतो. shade = सावली +The-Shade-block-returns-the-current-pen-shade-value = शेड ब्लॉक वर्तमान पेन शेड मूल्य परत करतो. color = रंग +The-Color-block-returns-the-current-pen-color = कलर ब्लॉक वर्तमान पेन रंग परत करतो. pen-size = पेन आकार +The-Pen-size-block-returns-the-current-pen-size-value = पेन साइज ब्लॉक वर्तमान पेन आकार मूल्य परत करतो. +set-font = फॉन्ट सेट करा +The-Set-font-block-sets-the-font-used-by-the-Show-block = सेट फॉन्ट ब्लॉक शो ब्लॉकद्वारे वापरलेला फॉन्ट सेट करतो. +The-Background-block-sets-the-window-background-color = बॅकग्राउंड ब्लॉक विंडो बॅकग्राउंड रंग सेट करतो. +The-Hollow-line-block-creates-a-line-with-a-hollow-center = होलो लाइन ब्लॉक खोखळ्या केंद्रासह एक ओळ तयार करतो. pen-up = लोखणी वर करा pen-down = लोखणी खाली ठेवा set-pen-size = लोखणीचे आकार संच करा @@ -8599,35 +9144,677 @@ set-grey = राखाडी संच करा set-color = रंग संच करणे load-heap = लोड ढीग save-heap = ढीग जतन करा -turtle-name = टर्टलचे नाव -stop-turtle = टर्टल थांबवा -start-turtle = टर्टल सुरु करा +x = x +y = y +connect-blocks = ब्लॉक्स कनेक्ट करा +target-block = लक्ष्य ब्लॉक +connection-number = कनेक्शन क्रमांक +The-Make-block-block-creates-a-new-block = मेक ब्लॉक ब्लॉक एक नवीन ब्लॉक तयार करतो. +make-block = ब्लॉक तयार करा +note = नोंद +Cannot-find-block = ब्लॉक सापडत नाही +Warning-block-argument-type-mismatch = इशारा: ब्लॉक आर्ग्युमेंट प्रकार जुळत नाही +The-Open-project-block-is-used-to-open-a-project-from-a-web-page = ओपन प्रोजेक्ट ब्लॉक वेब पृष्ठावरून प्रोजेक्ट उघडण्यासाठी वापरला जातो. +open-project = प्रोजेक्ट उघडा +Please-enter-a-valid-URL = कृपया वैध URL प्रविष्ट करा. +Note-value-must-be-greater-than-0 = नोंद मूल्य 0 पेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे. +swing = स्विंग +swing-value = स्विंग मूल्य +The-Skip-notes-block-will-cause-notes-to-be-skipped = स्किप नोट्स ब्लॉक नोट्स वगळण्यास कारणीभूत ठरेल. +skip-notes = नोट्स वगळा +multiply-note-value = नोंद मूल्य गुणाकार +The-Tie-block-works-on-pairs-of-notes-combining-them-into-one-note = टाय ब्लॉक नोट्सच्या जोड्यांवर काम करतो, त्यांना एका नोटमध्ये एकत्र करतो. +tie = टाय +dot = डॉट +An-argument-of--1-results-in-a-note-value-of-0 = -1 चे आर्ग्युमेंट 0 चे नोट मूल्य देते. +The-Dot-block-extends-the-duration-of-a-note-by-50% = डॉट ब्लॉक नोटची कालावधी 50% ने वाढवतो. +Eg-a-dotted-quarter-note-will-play-for-38-14-+-18-of-a-beat = उदा. डॉट केलेली तिमाही नोट 3/8 (1/4 + 1/8) बीटसाठी वाजेल. +note-value-drum = ड्रम साठी नोट मूल्य ब्लॉक +392-hertz = 392 हर्ट्झ +The-Note-block-is-a-container-for-one-or-more-Pitch-blocks = नोंद ब्लॉक एक किंवा अधिक पिच ब्लॉक्ससाठी कंटेनर आहे. +The-Note-block-specifies-the-duration-note-value-of-its-contents = नोंद ब्लॉक त्याच्या सामग्रीचा कालावधी (नोंद मूल्य) निर्दिष्ट करतो. +value2 = मूल्य2 +define-frequency = वारंवारता परिभाषित करा +octave-space = ऑक्टेव्ह स्पेस +The-Input-block-prompts-for-keyboard-input = इनपुट ब्लॉक कीबोर्ड इनपुटची विनंती करतो. +input = इनपुट +Input-a-value = किमत प्रविष्ट करा +input-value = इनपुट किमत +The-Input-value-block-stores-the-input = इनपुट-मूल्य ब्लॉक इनपुट संग्रहित करतो. +loudness = जॊरत +The-Loudness-block-returns-the-volume-detected-by-the-microphone = लाऊडनेस ब्लॉक मायक्रोफोनद्वारे शोधलेला आवाज परतवतो. +click = क्लिक +The-Click-block-triggers-an-event-if-a-mouse-has-been-clicked = क्लिक ब्लॉक माऊस क्लिक झाल्यास एक इव्हेंट ट्रिगर करतो. +The-Click-block-triggers-an-event-if-a-turtle-has-been-clicked = क्लिक ब्लॉक कासव क्लिक झाल्यास एक इव्हेंट ट्रिगर करतो. +cursor-over = कर्सर ओवर +cursor-out = कर्सर बाहेर +cursor-button-down = कर्सर बटण खाली +cursor-button-up = कर्सर बटण वर +The-Get-red-block-returns-the-red-component-of-the-pixel-under-the-mouse = गेट रेड ब्लॉक माऊसखालील पिक्सेलचा लाल घटक परतवतो. +The-Get-red-block-returns-the-red-component-of-the-pixel-under-the-turtle = गेट रेड ब्लॉक कासवाखालील पिक्सेलचा लाल घटक परतवतो. +pixel-color = पिक्सेल रंग +The-Get-pixel-block-returns-the-color-of-the-pixel-under-the-mouse = गेट पिक्सेल ब्लॉक माऊसखालील पिक्सेलचा रंग परतवतो. +The-Get-pixel-block-returns-the-color-of-the-pixel-under-the-turtle = गेट पिक्सेल ब्लॉक कासवाखालील पिक्सेलचा रंग परतवतो. +time = वेळ +cursor-y = कर्सर y +The-Cursor-Y-block-returns-the-vertical-position-of-the-mouse = कर्सर Y ब्लॉक माऊसची उभी स्थिती परतवतो. +cursor-x = कर्सर x +The-Cursor-X-block-returns-the-horizontal-position-of-the-mouse = कर्सर X ब्लॉक माऊसची आडवी स्थिती परतवतो. +mouse-button = माऊस बटण +The-Mouse-button-block-returns-True-if-the-mouse-button-is-pressed = माऊस-बटण ब्लॉक माऊस बटण दाबले असल्यास सत्य परतवतो. +to-ASCII = ASCII ला +The-To-ASCII-block-converts-numbers-to-letters = ASCII ब्लॉक संख्या अक्षरांमध्ये रूपांतरित करतो. +The-Keyboard-block-returns-computer-keyboard-input = कीबोर्ड ब्लॉक संगणक कीबोर्ड इनपुट परतवतो. +synth-volume = सिंथ आवाज +The-Synth-volume-block-returns-the-current-volume-of-the-current-synthesizer = सिंथ आवाज ब्लॉक वर्तमान सिंथेसायझरचा वर्तमान आवाज परतवतो. +master-volume = मास्टर आवाज +The-Master-volume-block-returns-the-master-volume = मास्टर व्हॉल्यूम ब्लॉक मास्टर आवाज परतवतो. +set-synth-volume = सिंथ आवाज सेट करा +synth = सिंथ +Setting-volume-to-0 = आवाज शून्य करण्यात आला. +Synth-not-found = सिंथ मिळाला नाही +set-drum-volume = ड्रम आवाज सेट करा +The-Set-synth-volume-block-will-change-the-volume-of-a-particular-synth = सेट सिंथ वॉल्यूम ब्लॉक एका विशिष्ट सिंथचा आवाज बदलेल, +eg-guitar-violin-snare-drum-etc = उदा. गिटार वायोलिन स्नेर ड्रम इ. +The-default-volume-is-50 = डीफॉल्ट व्हॉल्यूम ५० आहे. +The-range-is-0-for-silence-to-100-for-full-volume = शांततेसाठी श्रेणी 0 ते पूर्ण आवाजासाठी 100 आहे. +set-panning = पॅनिंग सेट करा +The-Set-Panning-block-sets-the-panning-for-all-synthesizers = सेट पॅनिंग ब्लॉक सर्व सिंथेसायझरसाठी पॅनिंग सेट करतो. +Warning-Sound-is-coming-out-from-only-the-left-or-right-side = इशारा: आवाज फक्त डाव्या किंवा उजव्या बाजूने येत आहे. +set-master-volume = मास्टर आवाज सेट करा +The-Set-master-volume-block-sets-the-volume-for-all-synthesizers = सेट मास्टर वॉल्यूम ब्लॉक सर्व सिंथेसायझरचा आवाज सेट करतो. +The-Set-relative-volume-block-changes-the-volume-of-the-contained-notes = सेट रिलेटिव्ह वॉल्यूम ब्लॉक समाविष्ट नोट्सचा आवाज बदलतो. +set-relative-volume = सापेक्ष आवाज सेट करा +decrescendo = डिक्रेसेंडो +crescendo = क्रेसेंडो +mouse-index-heap = माऊस इंडेक्स हीप +turtle-index-heap = कासव इंडेक्स हीप +The-Mouse-index-heap-block-returns-a-value-in-the-heap-at-a-specified-location-for-a-specified-mouse = माऊस इंडेक्स हीप ब्लॉक निर्दिष्ट माऊससाठी निर्दिष्ट स्थानावर हीपमधील एक मूल्य परतवतो. +The-Turtle-index-heap-block-returns-a-value-in-the-heap-at-a-specified-location-for-a-specified-turtle = कासव इंडेक्स हीप ब्लॉक निर्दिष्ट कासवासाठी निर्दिष्ट स्थानावर हीपमधील एक मूल्य परतवतो. +Yertle = यर्टल +mouse-name = माऊसचे नाव +turtle-name = कासवाचे नाव +stop-mouse = माऊस थांबवा +The-Stop-mouse-block-stops-the-specified-mouse = स्टॉप माऊस ब्लॉक निर्दिष्ट माऊस थांबवतो. +stop-turtle = कासव थांबवा +The-Stop-turtle-block-stops-the-specified-turtle = स्टॉप कासव ब्लॉक निर्दिष्ट कासव थांबवतो. +Cannot-find-mouse = माऊस सापडत नाही +Cannot-find-turtle = कासव सापडत नाही +start-mouse = माऊस सुरू करा +The-Start-mouse-block-starts-the-specified-mouse = स्टार्ट माऊस ब्लॉक निर्दिष्ट माऊस सुरू करतो. +start-turtle = कासव सुरू करा +The-Start-turtle-block-starts-the-specified-turtle = स्टार्ट कासव ब्लॉक निर्दिष्ट कासव सुरू करतो. +Mouse-is-already-running = माऊस आधीच चालू आहे. +Turtle-is-already-running = कासव आधीच चालू आहे. +Cannot-find-start-block = प्रारंभ ब्लॉक सापडत नाही +mouse-color = माऊसचा रंग +The-Mouse-color-block-returns-the-pen-color-of-the-specified-mouse = माऊस रंग ब्लॉक निर्दिष्ट माऊसचा पेन रंग परतवतो. +turtle-color = कासवाचा रंग +The-Turtle-color-block-returns-the-pen-color-of-the-specified-turtle = कासव रंग ब्लॉक निर्दिष्ट कासवाचा पेन रंग परतवतो. +mouse-heading = माऊस हेडिंग +The-Mouse-heading-block-returns-the-heading-of-the-specified-mouse = माऊस हेडिंग ब्लॉक निर्दिष्ट माऊसचे शीर्षक परतवतो. +turtle-heading = कासव हेडिंग +The-Turtle-heading-block-returns-the-heading-of-the-specified-turtle = कासव हेडिंग ब्लॉक निर्दिष्ट कासवाचे शीर्षक परतवतो. +set-mouse = माऊस सेट करा +set-turtle = कासव सेट करा +The-Set-mouse-block-sends-a-stack-of-blocks-to-be-run-by-the-specified-mouse = सेट माऊस ब्लॉक निर्दिष्ट माऊसद्वारे चालवण्यासाठी ब्लॉक्सचा स्टॅक पाठवतो. +The-Set-turtle-block-sends-a-stack-of-blocks-to-be-run-by-the-specified-turtle = सेट कासव ब्लॉक निर्दिष्ट कासवद्वारे चालवण्यासाठी ब्लॉक्सचा स्टॅक पाठवतो. mouse-y = माऊस y -turtle-y = टर्टल y +The-Y-mouse-block-returns-the-Y-position-of-the-specified-mouse = Y माऊस ब्लॉक निर्दिष्ट माऊसची Y स्थिती परतवतो. +turtle-y = कासव y +The-Y-turtle-block-returns-the-Y-position-of-the-specified-turtle = Y कासव ब्लॉक निर्दिष्ट कासवाची Y स्थिती परतवतो. mouse-x = माऊस x -turtle-x = टर्टल x +The-X-mouse-block-returns-the-X-position-of-the-specified-mouse = X माऊस ब्लॉक निर्दिष्ट माऊसची X स्थिती परतवतो. +turtle-x = कासव x +The-X-turtle-block-returns-the-X-position-of-the-specified-turtle = X कासव ब्लॉक निर्दिष्ट कासवाची X स्थिती परतवतो. +mouse-notes-played = माऊसने वाजवलेल्या नोट्स +The-Mouse-elapse-notes-block-returns-the-number-of-notes-played-by-the-specified-mouse = माऊस एलेप्स नोट्स ब्लॉक निर्दिष्ट माऊसद्वारे वाजवलेल्या नोट्सची संख्या परतवतो. +turtle-notes-played = कासवाने वाजवलेल्या नोट्स +The-Turtle-elapse-notes-block-returns-the-number-of-notes-played-by-the-specified-turtle = कासव एलेप्स नोट्स ब्लॉक निर्दिष्ट कासवद्वारे वाजवलेल्या नोट्सची संख्या परतवतो. +mouse-pitch-number = माउस पिच क्रमांक +The-Mouse-pitch-block-returns-the-current-pitch-number-being-played-by-the-specified-mouse = माउस पिच ब्लॉक निर्दिष्ट माउसद्वारे वाजवलेला वर्तमान पिच क्रमांक परत करतो. +turtle-pitch-number = टर्टल पिच क्रमांक +The-Turtle-pitch-block-returns-the-current-pitch-number-being-played-by-the-specified-turtle = टर्टल पिच ब्लॉक निर्दिष्ट टर्टलद्वारे वाजवलेला वर्तमान पिच क्रमांक परत करतो. +mouse-note-value = माउस नोट मूल्य +turtle-note-value = टर्टल नोट मूल्य +mouse-sync = माउस सिंक +The-Mouse-sync-block-aligns-the-beat-count-between-mice = माउस सिंक ब्लॉक माउस दरम्यान बीट गणना संरेखित करतो. +turtle-sync = टर्टल सिंक +The-Turtle-sync-block-aligns-the-beat-count-between-turtles = टर्टल सिंक ब्लॉक टर्टल दरम्यान बीट गणना संरेखित करतो. +The-Found-mouse-block-will-return-true-if-the-specified-mouse-can-be-found = फाउंड माउस ब्लॉक निर्दिष्ट माउस सापडल्यास खरे परत करेल. +found-mouse = सापडलेला माउस +The-Found-turtle-block-will-return-true-if-the-specified-turtle-can-be-found = फाउंड टर्टल ब्लॉक निर्दिष्ट टर्टल सापडल्यास खरे परत करेल. +found-turtle = सापडलेला टर्टल +new-mouse = नवीन माउस +The-New-mouse-block-will-create-a-new-mouse = नवीन माउस ब्लॉक नवीन माउस तयार करेल. +new-turtle = नवीन टर्टल +The-New-turtle-block-will-create-a-new-turtle = नवीन टर्टल ब्लॉक नवीन टर्टल तयार करेल. +set-mouse-color = माउस रंग सेट करा +The-Set-mouse-color-block-is-used-to-set-the-color-of-a-mouse = सेट-माउस-रंग ब्लॉक माउसचा रंग सेट करण्यासाठी वापरला जातो. +set-turtle-color = टर्टल रंग सेट करा +The-Set-turtle-color-block-is-used-to-set-the-color-of-a-turtle = सेट-टर्टल-रंग ब्लॉक टर्टलचा रंग सेट करण्यासाठी वापरला जातो. +The-Mouse-name-block-returns-the-name-of-a-mouse = माउस-नाव ब्लॉक माउसचे नाव परत करतो. +The-Turtle-name-block-returns-the-name-of-a-turtle = टर्टल-नाव ब्लॉक टर्टलचे नाव परत करतो. +mouse-count = माउस संख्या +The-Mouse-count-block-returns-the-number-of-mice = माउस-संख्या ब्लॉक माउसांची संख्या परत करतो. +turtle-count = टर्टल संख्या +The-Turtle-count-block-returns-the-number-of-turtles = टर्टल-संख्या ब्लॉक टर्टलची संख्या परत करतो. +nth-mouse-name = एनथ माउसचे नाव +The-Nth-Mouse-name-block-returns-the-name-of-the-nth-mouse = एनथ-माउस नाव ब्लॉक एनथ माउसचे नाव परत करतो. +nth-turtle-name = एनथ टर्टलचे नाव +The-Nth-Turtle-name-block-returns-the-name-of-the-nth-turtle = एनथ-टर्टल नाव ब्लॉक एनथ टर्टलचे नाव परत करतो. +set-name = नाव सेट करा source = स्रोत target = लक्ष्य +The-Set-name-block-is-used-to-name-a-mouse = सेट-नाव ब्लॉक माउसला नाव देण्यासाठी वापरला जातो. +The-Set-name-block-is-used-to-name-a-turtle = सेट-नाव ब्लॉक टर्टलला नाव देण्यासाठी वापरला जातो. +rhythm1 = रिदम1 +number-of-notes = नोट्सची संख्या +polyphonic-rhythm = पॉलीफोनिक रिदम +The-Rhythm-block-is-used-to-generate-rhythm-patterns = रिदम ब्लॉक रिदम पॅटर्न तयार करण्यासाठी वापरला जातो. +164-note = 1/64 नोट +132-note = 1/32 नोट +116-note = 1/16 नोट +eighth-note = आठवी नोट +quarter-note = चतुर्थांश नोट +half-note = अर्धी नोट +whole-note = पूर्ण नोट +tuplet = टुपलेट +septuplet = सेप्टुपलेट +quintuplet = क्विंटुपलेट +triplet = ट्रिपलेट +simple-tuplet = साधी टुपलेट +Tuplets-are-a-collection-of-notes-that-get-scaled-to-a-specific-duration = टुपलेट्स हे नोट्सचे एक संग्रह आहेत जे एका विशिष्ट कालावधीत प्रमाणित केले जातात. +fraction = अपुऱ्या +Convert-a-float-to-a-fraction = फ्लोटला अपुऱ्यात रूपांतरित करा +save-as-ABC = ABC म्हणून जतन करा +title = शीर्षक +save-as-Lilypond = लिलीपॉंड म्हणून जतन करा +save-as-SVG = SVG म्हणून जतन करा +no-background = कोणताही पार्श्वभूमी नाही +The-No-background-block-eliminates-the-background-from-the-saved-SVG-output = नो बॅकग्राउंड ब्लॉक जतन केलेल्या SVG आउटपुटमधून पार्श्वभूमी काढून टाकतो. +show-blocks = ब्लॉक्स दाखवा +The-Show-blocks-block-shows-the-blocks = शो ब्लॉक्स ब्लॉक ब्लॉक्स दाखवतो. +The-Hide-blocks-block-hides-the-blocks = हाईड ब्लॉक्स ब्लॉक ब्लॉक्स लपवतो. +The-Space-block-is-used-to-add-space-between-blocks = स्पेस ब्लॉक ब्लॉक्स दरम्यान जागा जोडण्यासाठी वापरला जातो. +wait = थांबा +The-Wait-block-pauses-the-program-for-a-specified-number-of-seconds = वेट ब्लॉक प्रोग्रामला निर्दिष्ट केलेल्या सेकंदांकरिता थांबवतो. +comment = टिप्पणी +print = छापणे +The-Print-block-displays-text-at-the-top-of-the-screen = प्रिंट ब्लॉक स्क्रीनच्या शीर्षस्थानी मजकूर प्रदर्शित करतो. +display-grid = ग्रिड दाखवा +The-Display-Grid-Block-changes-the-grid-type = डिस्प्ले ग्रिड ब्लॉक ग्रिड प्रकार बदलतो +unknown = अज्ञात +The-Backward-block-runs-code-in-reverse-order-Musical-retrograde = बॅकवर्ड ब्लॉक कोड उलट क्रमाने चालवतो (संगीतमधील रेट्रोग्रेड). +backward = उलट +The-Duplicate-block-will-run-each-block-multiple-times = डुप्लिकेट ब्लॉक प्रत्येक ब्लॉक अनेक वेळा चालवेल. +The-Default-block-is-used-inside-of-a-Switch-to-define-the-default-action = डिफॉल्ट ब्लॉक स्विचच्या आत डिफॉल्ट क्रिया परिभाषित करण्यासाठी वापरला जातो. +default = मूलभूत +The-Case-Block-must-be-used-inside-of-a-Switch-Block = केस ब्लॉक स्विच ब्लॉकच्या आत वापरले पाहिजे. +The-Case-block-is-used-inside-of-a-Switch-to-define-matches = केस ब्लॉक स्विचच्या आत मॅचेस परिभाषित करण्यासाठी वापरला जातो. +case = केस +The-Switch-block-will-run-the-code-in-the-matching-Case = स्विच ब्लॉक मॅचिंग केसमधील कोड चालवेल. +switch = स्विच +The-Stop-block-will-stop-a-loop = स्टॉप ब्लॉक लूप थांबवेल +Forever-Repeat-While-or-Until = कायम, पुन्हा, ज्यावेळी, किंवा जोपर्यंत. +The-Waitfor-block-will-wait-until-the-condition-is-true = वेटफॉर ब्लॉक स्थिती खरे होईपर्यंत थांबेल. +wait-for = प्रतीक्षा करा +The-Until-block-will-repeat-until-the-condition-is-true = अनटिल ब्लॉक स्थिती खरे होईपर्यंत पुन्हा करेल. +until = जोपर्यंत +do2 = करा2 +The-While-block-will-repeat-while-the-condition-is-true = व्हाईल ब्लॉक स्थिती खरे असताना पुन्हा करेल. +while = ज्यावेळी +In-this-example-if-the-mouse-button-is-pressed-a-snare-drum-will-play = या उदाहरणात जर माउस बटण दाबले गेले तर एक स्नेर ड्रम वाजेल. +if = जर +then = नंतर +else = इतर +The-Forever-block-will-repeat-the-contained-blocks-forever = फॉरएव्हर ब्लॉक समाविष्ट केलेले ब्लॉक्स कायमच्या वेळकरिता पुन्हा करेल. +forever = कायमचे #: js/blocks/FlowBlocks.js:1073 msgid +In-this-example-the-note-will-be-played-4-times = या उदाहरणात नोट ४ वेळा वाजवली जाईल. +repeat = पुन्हा +duplicate-factor = डुप्लिकेट फॅक्टर +heading = शिर्षक +The-Heading-block-returns-the-orientation-of-the-mouse = हेडिंग ब्लॉक माऊसची दिशा परत करतो. +The-Heading-block-returns-the-orientation-of-the-turtle = हेडिंग ब्लॉक कासवाची दिशा परत करतो. +The-Y-block-returns-the-vertical-position-of-the-mouse = वाय ब्लॉक माऊसची उभ्या स्थिती परत करतो. +The-Y-block-returns-the-vertical-position-of-the-turtle = वाय ब्लॉक कासवाची उभ्या स्थिती परत करतो. +The-X-block-returns-the-horizontal-position-of-the-mouse = एक्स ब्लॉक माऊसची आडवी स्थिती परत करतो. +The-X-block-returns-the-horizontal-position-of-the-turtle = एक्स ब्लॉक कासवाची आडवी स्थिती परत करतो. +The-Scroll-XY-block-moves-the-canvas = स्क्रोल एक्सवाय ब्लॉक कॅनव्हासला हलवतो. +The-Control-point-2-block-sets-the-second-control-point-for-the-Bezier-curve = कंट्रोल-पॉइंट २ ब्लॉक बेजियर कर्वसाठी दुसरा कंट्रोल पॉइंट सेट करतो. +control-point-2 = कंट्रोल पॉइंट २ +The-Control-point-1-block-sets-the-first-control-point-for-the-Bezier-curve = कंट्रोल-पॉइंट १ ब्लॉक बेजियर कर्वसाठी पहिला कंट्रोल पॉइंट सेट करतो. +control-point-1 = कंट्रोल पॉइंट १ +The-Bezier-block-draws-a-Bezier-curve = बेजियर ब्लॉक बेजियर कर्व काढतो. +The-Arc-block-moves-the-turtle-in-an-arc = आर्क ब्लॉक कासवाला आर्कमध्ये हलवतो. +arc = कंस +angle = कोन +radius = त्रिज्या +set-heading = शीर्षक संच करा +The-Set-heading-block-sets-the-heading-of-the-turtle = सेट हेडिंग ब्लॉक कासवाचे शीर्षक सेट करतो. +The-Set-XY-block-moves-the-mouse-to-a-specific-position-on-the-screen = सेट एक्सवाय ब्लॉक माऊसला स्क्रीनवरील विशिष्ट स्थानी हलवतो. +The-Set-XY-block-moves-the-turtle-to-a-specific-position-on-the-screen = सेट एक्सवाय ब्लॉक कासवाला स्क्रीनवरील विशिष्ट स्थानी हलवतो. +set-xy = संच xy +The-Right-block-turns-the-mouse-to-the-right = राइट ब्लॉक माऊसला उजवीकडे वळवतो. +The-Right-block-turns-the-turtle-to-the-right = राइट ब्लॉक कासवाला उजवीकडे वळवतो. +right = उजव्या +The-Left-block-turns-the-mouse-to-the-left = लेफ्ट ब्लॉक माऊसला डावीकडे वळवतो. +The-Left-block-turns-the-turtle-to-the-left = लेफ्ट ब्लॉक कासवाला डावीकडे वळवतो. +left = डाव्या +back = परत +The-Back-block-moves-the-mouse-backward = बॅक ब्लॉक माऊसला मागे हलवतो. +The-Back-block-moves-the-turtle-backward = बॅक ब्लॉक कासवाला मागे हलवतो. +forward = पुढे +The-Forward-block-moves-the-mouse-forward = फॉरवर्ड ब्लॉक माऊसला पुढे हलवतो. +The-Forward-block-moves-the-turtle-forward = फॉरवर्ड ब्लॉक कासवाला पुढे हलवतो. +The-Right-block-returns-the-position-of-the-right-of-the-canvas = राइट ब्लॉक कॅनव्हासच्या उजव्या बाजूची स्थिती परत करतो. +The-Left-block-returns-the-position-of-the-left-of-the-canvas = लेफ्ट ब्लॉक कॅनव्हासच्या डाव्या बाजूची स्थिती परत करतो. +The-Top-block-returns-the-position-of-the-top-of-the-canvas = टॉप ब्लॉक कॅनव्हासच्या वरच्या बाजूची स्थिती परत करतो. +The-Bottom-block-returns-the-position-of-the-bottom-of-the-canvas = बॉटम ब्लॉक कॅनव्हासच्या खालच्या बाजूची स्थिती परत करतो. +The-Width-block-returns-the-width-of-the-canvas = विथ ब्लॉक कॅनव्हासची रुंदी परत करतो. +The-Height-block-returns-the-height-of-the-canvas = हाइट ब्लॉक कॅनव्हासची उंची परत करतो. +stop-play = खेळणे / चालणे थांबवा +erase-media = मीडिया मिटवा +The-Erase-Media-block-erases-text-and-images = इरेज मीडिया ब्लॉक मजकूर आणि प्रतिमा मिटवतो. +speak = बोलणे +The-Speak-block-outputs-to-the-text-to-speech-synthesizer = स्पीक ब्लॉक मजकूर-ते-बोलणे सिंथेसायझरला आउटपुट करतो +The-Camera-block-connects-a-webcam-to-the-Show-block = कॅमेरा ब्लॉक शो ब्लॉकला वेबकॅम जोडतो. +The-Video-block-selects-video-for-use-with-the-Show-block = व्हिडिओ ब्लॉक शो ब्लॉकसाठी व्हिडिओ निवडतो. +The-Open-file-block-opens-a-file-for-use-with-the-Show-block = ओपन फाइल ब्लॉक शो ब्लॉकसाठी फाइल उघडतो. +stop-media = मीडिया थांबवा +The-Stop-media-block-stops-audio-or-video-playback = स्टॉप मीडिया ब्लॉक ऑडिओ किंवा व्हिडिओ प्लेबॅक थांबवतो. +The-To-frequency-block-converts-a-pitch-name-and-octave-to-Hertz = टू फ्रिक्वेंसी ब्लॉक पिच नाव आणि सप्तक हर्ट्झमध्ये रूपांतरित करतो. +The-Avatar-block-is-used-to-change-the-appearance-of-the-mouse = अवतार ब्लॉक माऊसचा देखावा बदलण्यासाठी वापरला जातो. +The-Avatar-block-is-used-to-change-the-appearance-of-the-turtle = अवतार ब्लॉक कासवाचा देखावा बदलण्यासाठी वापरला जातो. +size = आकार +image = प्रतिमा +The-Show-block-is-used-to-display-text-or-images-on-the-canvas = शो ब्लॉक कॅनव्हासवर मजकूर किंवा प्रतिमा प्रदर्शित करण्यासाठी वापरला जातो. +The-Media-block-is-used-to-import-an-image = मीडिया ब्लॉक प्रतिमा आयात करण्यासाठी वापरला जातो. +The-Text-block-holds-a-text-string = टेक्स्ट ब्लॉक टेक्स्ट स्ट्रिंग धरतो. +The-Beats-per-minute-block-returns-the-current-beats-per-minute = बीट्स पर मिनिट ब्लॉक सध्याचे बीट्स प्रति मिनिट परत करतो. +beats-per-minute = बीट्स प्रति मिनिट +The-Measure-count-block-returns-the-current-measure = मेजर काउंट ब्लॉक सध्याचे मापन परत करतो. +beat-count = बीट संख्या +The-Beat-count-block-is-the-number-of-the-current-beat = बीट संख्या ब्लॉक हे वर्तमान बीटची संख्या आहे, +eg-1-2-3-or-4 = उदा 1, 2, 3, किंवा 4. +sum-note-values = नोट्सच्या मूल्यांची बेरीज +The-Note-counter-block-can-be-used-to-count-the-number-of-contained-notes = नोट काउंटर ब्लॉकचा वापर समाविष्ट नोट्सची संख्या मोजण्यासाठी केला जाऊ शकतो. +note-counter = नोट काउंटर +whole-notes-played = पूर्ण नोट्स प्ले केल्या +The-Whole-notes-played-block-returns-the-total-number-of-whole-notes-played = पूर्ण नोट्स प्ले केलेल्या ब्लॉकमध्ये पूर्ण नोट्सची एकूण संख्या परतवली जाते. +notes-played = नोट्स प्ले केल्या +The-No-clock-block-decouples-the-notes-from-the-master-clock = नो क्लॉक ब्लॉक नोट्स मास्टर क्लॉकपासून वेगळ्या करतो. +no-clock = नो क्लॉक +on-weak-beat-do = कमकुवत बीटवर करा +The-On-weak-beat-block-lets-you-specify-actions-to-take-on-weak-off-beats = ऑन-वीक-बीट ब्लॉक तुम्हाला कमकुवत (ऑफ) बीटवर घेण्याच्या कृती निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देतो. +on-strong-beat = मजबूत बीटवर +The-On-strong-beat-block-lets-you-specify-actions-to-take-on-specified-beats = ऑन-स्ट्राँग-बीट ब्लॉक तुम्हाला निर्दिष्ट बीट्सवर घेण्याच्या कृती निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देतो. +beat = बीट +on-every-beat-do = प्रत्येक बीटवर करा +The-On-every-beat-block-lets-you-specify-actions-to-take-on-every-beat = ऑन-एव्हरी-बीट ब्लॉक तुम्हाला प्रत्येक बीटवर घेण्याच्या कृती निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देतो. +on-every-note-do = प्रत्येक नोटवर करा +The-On-every-note-block-lets-you-specify-actions-to-take-on-every-note = ऑन-एव्हरी-नोट ब्लॉक तुम्हाला प्रत्येक नोटवर घेण्याच्या कृती निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देतो. +master-beats-per-minute = मास्टर बीट्स पर मिनिट +bpm = बीपीएम +beat-value = बीट मूल्य +Beats-per-minute-must-be--30 = बीट्स पर मिनिट > 30 असणे आवश्यक आहे. +Maximum-beats-per-minute-is-1000 = कमाल बीट्स पर मिनिट 1000 आहे. +The-Beats-per-minute-block-sets-the-number-of-14-notes-per-minute = बीट्स पर मिनिट ब्लॉक मिनिटात 1/4 नोट्सची संख्या सेट करतो. +pickup = पिकअप +number-of-beats = बीट्सची संख्या +transposition = स्थानांतर +scalar-step-down = स्केलर स्टेप डाउन +The-Scalar-step-down-block-returns-the-number-of-semi-tones-down-to-the-previous-note-in-the-current-key-and-mode = स्केलर स्टेप डाउन ब्लॉक वर्तमान की आणि मोडमध्ये मागील नोटपर्यंत अर्ध-स्वरांची संख्या परतवतो. +scalar-step-up = स्केलर स्टेप अप +The-Scalar-step-up-block-returns-the-number-of-semi-tones-up-to-the-next-note-in-the-current-key-and-mode = स्केलर स्टेप अप ब्लॉक वर्तमान की आणि मोडमध्ये पुढील नोटपर्यंत अर्ध-स्वरांची संख्या परतवतो. +change-in-pitch = स्वरातील बदल +The-Change-in-pitch-block-is-the-difference-in-half-steps-between-the-current-pitch-being-played-and-the-previous-pitch-played = चेंज इन पिच ब्लॉक हे चालू स्वर आणि मागील स्वर यांच्यातील फरक (अर्ध्या पायर्‍यांमध्ये) आहे. +scalar-change-in-pitch = स्वरातील स्केलर बदल +pitch-number = स्वर संख्या +The-Pitch-number-block-is-the-value-of-the-pitch-of-the-note-currently-being-played = पिच नंबर ब्लॉक सध्या प्ले होत असलेल्या नोटचा पिचचा मूल्य आहे. +pitch-in-hertz = हर्ट्जमधील स्वर +The-Pitch-in-Hertz-block-is-the-value-in-Hertz-of-the-pitch-of-the-note-currently-being-played = पिच इन हर्ट्ज ब्लॉक सध्या प्ले होत असलेल्या नोटचा पिचचा हर्ट्जमधील मूल्य आहे. +current-pitch = सध्याचा स्वर +The-Current-Pitch-block-is-used-with-the-Pitch-Converter-block-In-the-example-above-current-pitch-sol-4-is-displayed-as-392-hertz = करंट पिच ब्लॉकचा वापर पिच कन्व्हर्टर ब्लॉकसह केला जातो. वरच्या उदाहरणात, सध्याचा स्वर, सोल 4, 392 हर्ट्ज म्हणून प्रदर्शित केला आहे. +This-block-converts-the-pitch-value-of-the-last-note-played-into-different-formats-such-as-hertz-letter-name-pitch-number-et-al = हा ब्लॉक शेवटच्या प्ले केलेल्या नोटच्या स्वर मूल्याला हर्ट्ज, अक्षर नाव, स्वर संख्या इत्यादी वेगवेगळ्या स्वरूपात रूपांतरित करतो. +alphabet = वर्णमाला +letter-class = अक्षर वर्ग +solfege-class = सोलफेज वर्ग +staff-y = स्टाफ वाय +solfege-syllable = सोलफेज अक्षर +pitch-class = स्वर वर्ग +scalar-class = स्केलर वर्ग +nth-degree = एनथ डिग्री +pitch-to-shade = छटेत स्वर +pitch-to-color = रंगात स्वर +MIDI = एमआयडीआय +set-pitch-number-offset = स्वर संख्या ऑफसेट सेट करा +The-Set-pitch-number-offset-block-is-used-to-set-the-offset-for-mapping-pitch-numbers-to-pitch-and-octave = सेट पिच नंबर ऑफसेट ब्लॉकचा वापर पिच नंबर पिच आणि ऑक्टेव्हवर मॅप करण्यासाठी ऑफसेट सेट करण्यासाठी केला जातो. +number-to-pitch = संख्या ते स्वर +The-Number-to-pitch-block-will-convert-a-pitch-number-to-a-pich-name = नंबर टू पिच ब्लॉक पिच नंबरला पिच नावात रूपांतरित करेल. +number-to-octave = संख्या ते सप्तक +The-Number-to-octave-block-will-convert-a-pitch-number-to-an-octave = नंबर टू ऑक्टेव्ह ब्लॉक पिच नंबरला ऑक्टेव्हमध्ये रूपांतरित करेल. +y-to-pitch = वाय ते स्वर +Y-to-pitch-block-will-convert-a-staff-y-position-to-corresponding-pitch-notation = वाय टू पिच ब्लॉक स्टाफ वाय स्थितीला संबंधित पिच नोटेशनमध्ये रूपांतरित करेल. +accidental-selector = अकस्मात निवडक +The-Accidental-selector-block-is-used-to-choose-between-double-sharp-sharp-natural-flat-and-double-flat = अकस्मात निवडक ब्लॉकचा वापर डबल-शार्प, शार्प, नॅचरल, फ्लॅट आणि डबल-फ्लॅटमध्ये निवडण्यासाठी केला जातो. +Pitch-can-be-specified-in-terms-of-ni-dha-pa-ma-ga-re-sa = स्वराला नी धा पा मा ग रे सा म्हणून निर्दिष्ट केले जाऊ शकते. +Pitch-can-be-specified-in-terms-of-C-D-E-F-G-A-B = स्वराला सी डी ई एफ जी ए बी म्हणून निर्दिष्ट केले जाऊ शकते. +solfege = सोलफेज +Pitch-can-be-specified-in-terms-of-do-re-mi-fa-sol-la-ti = स्वराला डो रे मी फा सोल ला टी म्हणून निर्दिष्ट केले जाऊ शकते. +The-Invert-block-rotates-any-contained-notes-around-a-target-note = इन्व्हर्ट ब्लॉक कोणत्याही समाविष्ट नोट्सला लक्ष्य नोटच्या भोवती फिरवतो. +Invert = इन्व्हर्ट +invert-odd = इन्व्हर्ट (विषम) +invert-even = इन्व्हर्ट (सम) +register = नोंदणी करा +The-Register-block-provides-an-easy-way-to-modify-the-register-octave-of-the-notes-that-follow-it = नोंदणी ब्लॉक त्यानंतरच्या नोट्सच्या नोंदणी (सप्तक) मध्ये बदल करण्याचा सोपा मार्ग प्रदान करतो. +50-cents = 50 सेंट +The-Semi-tone-transposition-block-will-shift-the-pitches-contained-inside-Note-blocks-up-or-down-by-half-steps = सेमी-टोन ट्रान्सपोजिशन ब्लॉक नोट ब्लॉकमधील स्वरांना अर्ध्या पायर्‍यांनी वर (किंवा खाली) शिफ्ट करेल. +In-the-example-shown-above-sol-is-shifted-up-to-sol# = वरील उदाहरणात, सोलला सोल# पर्यंत शिफ्ट केले आहे. +semi-tone-transpose = सेमी-टोन ट्रान्सपोझ +The-Transpose-by-Ratio-block-will-shift-the-pitches-contained-inside-Note-blocks-up-or-down-by-a-ratio = ट्रान्सपोझ बाय रेशो ब्लॉक नोट ब्लॉकमधील स्वरांना गुणोत्तराने वर (किंवा खाली) शिफ्ट करेल +transpose-by-ratio = गुणोत्तराने ट्रान्सपोझ +down-sixth = सहावा खाली +down-third = तिसरा खाली +seventh = सातवा +sixth = सहावा +fifth = पंचम +fourth = चतुर्थ +third = तृतीय +second = द्वितीय +The-Scalar-transposition-block-will-shift-the-pitches-contained-inside-Note-blocks-up-or-down-the-scale = स्केलर ट्रान्सपोजिशन ब्लॉक नोट ब्लॉक्समध्ये असलेल्या पिचेसना स्केलमध्ये वर (किंवा खाली) हलवेल. +In-the-example-shown-above-sol-is-shifted-up-to-la = वर दाखवलेल्या उदाहरणात, सोल ला ला पर्यंत हलवले जाते. +scalar-transpose = स्केलर ट्रान्सपोज +The-Accidental-block-is-used-to-create-sharps-and-flats = अॅक्सिडेंटल ब्लॉक शार्प्स आणि फ्लॅट्स तयार करण्यासाठी वापरला जातो +accidental-override = अॅक्सिडेंटल ओव्हरराइड +The-Hertz-block-in-combination-with-a-Number-block-will-play-a-sound-at-the-specified-frequency = हर्ट्झ ब्लॉक (नंबर ब्लॉकसह) निर्दिष्ट वारंवारतेवर ध्वनी वाजवेल. +The-Pitch-Number-block-will-play-a-pitch-associated-by-its-number-eg-0-for-C-and-7-for-G = पिच नंबर ब्लॉक त्याच्या नंबरशी संबंधित पिच वाजवेल, उदा. C साठी 0 आणि G साठी 7. +nth-modal-pitch = एनथ मोडल पिच +nth-Modal-Pitch-takes-the-pattern-of-pitches-in-semitones-for-a-mode-and-makes-each-point-a-degree-of-the-mode = एनथ मोडल पिच मोडसाठी सेमीटोनमध्ये पिचेसचा नमुना घेतो आणि प्रत्येक बिंदू मोडची डिग्री बनवतो, +starting-from-1-and-regardless-of-tonal-framework-ie-not-always-8-notes-in-the-octave = 1 पासून सुरू होत आहे आणि टोनल फ्रेमवर्कच्या बाबतीत काहीही नाही (म्हणजे ऑक्टेव्हमध्ये नेहमी 8 नोट्स नसतात) +Nth-Modal-Pitch-takes-a-number-as-an-input-as-the-nth-degree-for-the-given-mode-0-is-the-first-position-1-is-the-second--1-is-the-note-before-the-first-etc = एनथ मोडल पिच दिलेल्या मोडसाठी एनथ डिग्री म्हणून इनपुट म्हणून एक संख्या घेतो. 0 हे पहिले स्थान आहे, 1 हे दुसरे आहे, -1 हे पहिल्या आधीचे नोट इत्यादी. +The-pitches-change-according-to-the-mode-specified-without-any-need-for-respellings = निर्दिष्ट मोडनुसार पिचेस बदलतात आणि पुनर्लेखनाची गरज नाही. +Scale-Degree-is-a-common-convention-in-music-Scale-Degree-offers-seven-possible-positions-in-the-scale-1-7-and-can-be-modified-via-accidentals = स्केल डिग्री संगीतामध्ये एक सामान्य पद्धत आहे. स्केल डिग्री स्केलमध्ये सात संभाव्य स्थान (1-7) ऑफर करते आणि अॅक्सिडेंटल्सद्वारे सुधारित केली जाऊ शकते. +Scale-Degree-1-is-always-the-first-pitch-in-a-given-scale-regardless-of-octave = स्केल डिग्री 1 नेहमी दिलेल्या स्केलमधील पहिले पिच असते, ऑक्टेव्हच्या बाबतीत काहीही नाही. +scalar-step = स्केलर स्टेप +The-Scalar-Step-block-in-combination-with-a-Number-block-will-play-the-next-pitch-in-a-scale = स्केलर स्टेप ब्लॉक (नंबर ब्लॉकसह) स्केलमधील पुढील पिच वाजवेल, +eg-if-the-last-note-played-was-sol-Scalar-Step-1-will-play-la = उदा. जर शेवटची वाजवलेली नोट सोल होती, तर स्केलर स्टेप 1 ला वाजवेल. +The-Pitch-block-specifies-the-pitch-name-and-octave-of-a-note-that-together-determine-the-frequency-of-the-note = पिच ब्लॉक नोटचे पिच नाव आणि ऑक्टेव्ह निर्दिष्ट करतो जे एकत्रितपणे नोटची वारंवारता ठरवतात. +Oscillator = ऑस्सिलेटर +type = प्रकार +partials = आंशिक +You-are-adding-multiple-oscillator-blocks = आपण एकाधिक ऑस्सिलेटर ब्लॉक्स जोडत आहात. +duo-synth = डुओ सिंथ +The-Duo-synth-block-is-a-duo-frequency-modulator-used-to-define-a-timbre = डुओ सिंथ ब्लॉक एक डुओ-फ्रीक्वेंसी मॉड्युलेटर आहे जो टिंबर परिभाषित करण्यासाठी वापरला जातो. +vibrato-rate = वायब्रेटो दर +vibrato-intensity = वायब्रेटो तीव्रता +AM-synth = एएम सिंथ +The-AM-synth-block-is-an-amplitude-modulator-used-to-define-a-timbre = एएम सिंथ ब्लॉक एक अँप्लिट्यूड मॉड्युलेटर आहे जो टिंबर परिभाषित करण्यासाठी वापरला जातो. +FM-synth = एफएम सिंथ +The-FM-synth-block-is-a-frequency-modulator-used-to-define-a-timbre = एफएम सिंथ ब्लॉक एक फ्रीक्वेंसी मॉड्युलेटर आहे जो टिंबर परिभाषित करण्यासाठी वापरला जातो. +partial = आंशिक +The-Partial-block-is-used-to-specify-a-weight-for-a-specific-partial-harmonic = आंशिक ब्लॉक विशिष्ट आंशिक हार्मोनिकसाठी वजन निर्दिष्ट करण्यासाठी वापरला जातो. +Partial-weight-must-be-between-0-and-1 = आंशिक वजन 0 आणि 1 दरम्यान असले पाहिजे. +Partial-block-should-be-used-inside-of-a-Weighted-partials-block = आंशिक ब्लॉक वेटेड-आंशिक ब्लॉकच्या आत वापरला पाहिजे. +weighted-partials = वेटेड आंशिक +The-Harmonic-block-will-add-harmonics-to-the-contained-notes = हार्मोनिक ब्लॉक समाविष्ट नोट्समध्ये हार्मोनिक्स जोडेल. +harmonic = हार्मोनिक +The-Distortion-block-adds-distortion-to-the-pitch = डिस्टॉर्शन ब्लॉक पिचला डिस्टॉर्शन जोडतो. +distortion = डिस्टॉर्शन +The-Tremolo-block-adds-a-wavering-effect = ट्रेमोलो ब्लॉक एक लहरी प्रभाव जोडतो. +tremolo = ट्रेमोलो +rate = दर +depth = गहराई +The-Phaser-block-adds-a-sweeping-sound = फेजर ब्लॉक एक झाडलोट आवाज जोडतो. +phaser = फेजर +octaves = ऑक्टेव्ह +base-frequency = बेस वारंवारता +The-Chorus-block-adds-a-chorus-effect = कोरस ब्लॉक एक कोरस प्रभाव जोडतो. +chorus = कोरस +delay-MS = विलंब (MS) +The-Vibrato-block-adds-a-rapid-slight-variation-in-pitch = वायब्रेटो ब्लॉक पिचमध्ये एक जलद, लहान फरक जोडतो. +vibrato = वायब्रेटो +intensity = तीव्रता +set-synth = सिंथ सेट करा +synth-name = सिंथ नाव +set-default-instrument = डिफॉल्ट वाद्य सेट करा +set-instrument = वाद्य सेट करा +The-Set-instrument-block-selects-a-voice-for-the-synthesizer = सेट वाद्य ब्लॉक सिंथेसायझरसाठी एक आवाज निवडतो, +eg-guitar-piano-violin-or-cello = उदा. गिटार पियानो व्हायोलिन किंवा सेलो. +Import-a-sound-file-to-use-as-an-instrument-and-set-its-pitch-center = वाद्य म्हणून वापरण्यासाठी ध्वनी फाइल आयात करा आणि त्याचे पिच केंद्र सेट करा. +Upload-a-sound-file-to-connect-with-the-sample-block = नमूना ब्लॉकशी कनेक्ट करण्यासाठी ध्वनी फाइल अपलोड करा. +Envelope = लिफाफा +attack = आक्रमण +decay = क्षय +sustain = सस्टेन +release = रिलीज +Attack-value-should-be-from-0-to-100 = आक्रमण मूल्य 0 ते 100 दरम्यान असावे. +Decay-value-should-be-from-0-to-100 = क्षय मूल्य 0 ते 100 दरम्यान असावे. +Sustain-value-should-be-from-0-to-100 = सस्टेन मूल्य 0 ते 100 दरम्यान असावे. +Release-value-should-be-from-0-100 = रिलीज मूल्य 0-100 दरम्यान असावे. +You-are-adding-multiple-envelope-blocks = आपण एकाधिक लिफाफा ब्लॉक्स जोडत आहात. +Filter = फिल्टर +rolloff = रोलऑफ +Rolloff-value-should-be-either--12--24--48-or--96-decibelsoctave = रोलऑफ मूल्य -12, -24, -48 किंवा -96 डेसिबल्स/ऑक्टेव्ह असावे. +The-Temperament-tool-is-used-to-define-custom-tuning = टेम्परामेंट टूल कस्टम ट्यूनिंग परिभाषित करण्यासाठी वापरले जाते. +Upload-a-sample-and-adjust-its-pitch-center = नमुना अपलोड करा आणि त्याचे पिच सेंटर समायोजित करा. +sampler = सॅम्पलर +The-Meter-block-opens-a-tool-to-select-strong-beats-for-the-meter = मीटर ब्लॉक मीटरसाठी मजबूत बीट्स निवडण्यासाठी एक साधन उघडतो. +The-oscilloscope-block-opens-a-tool-to-visualize-waveforms = ऑसिलोस्कोप ब्लॉक वेव्हफॉर्म्स दृश्यमान करण्यासाठी एक साधन उघडतो. +oscilloscope = ऑसिलोस्कोप +The-Custom-mode-block-opens-a-tool-to-explore-musical-mode-the-spacing-of-the-notes-in-a-scale = कस्टम मोड ब्लॉक संगीत मोड (स्केलमधील नोट्सचे अंतर) शोधण्यासाठी एक साधन उघडतो. +custom-mode = कस्टम मोड +The-Tempo-block-opens-a-metronome-to-visualize-the-beat = टेम्पो ब्लॉक बीट दृश्यमान करण्यासाठी एक मेट्रोनोम उघडतो. +The-Arpeggio-Widget-is-used-to-compose-chord-sequences = अर्पेजियो विजेटचा वापर कॉर्ड अनुक्रम रचण्यासाठी केला जातो. +The-Pitch-drum-matrix-is-used-to-map-pitches-to-drum-sounds = पिच ड्रम मॅट्रिक्सचा वापर पिचेस ड्रम आवाजांशी मॅप करण्यासाठी केला जातो. +pitch-drum-mapper = पिच-ड्रम मॅपर +You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-drum-block-in-the-matrix = तुमच्याकडे मॅट्रिक्समध्ये किमान एक पिच ब्लॉक आणि एक ड्रम ब्लॉक असणे आवश्यक आहे. +The-Pitch-slider-tool-to-is-used-to-generate-pitches-at-selected-frequencies = पिच स्लायडर टूल निवडलेल्या फ्रिक्वेन्सीजवर पिचेस निर्माण करण्यासाठी वापरला जातो. +pitch-slider = पिच स्लायडर +chromatic-keyboard = क्रोमॅटिक कीबोर्ड +music-keyboard = संगीत कीबोर्ड +The-Music-keyboard-block-opens-a-piano-keyboard-that-can-be-used-to-create-notes = संगीत कीबोर्ड ब्लॉक एक पियानो कीबोर्ड उघडतो ज्याचा वापर नोट्स तयार करण्यासाठी केला जाऊ शकतो. +The-Pitch-staircase-tool-to-is-used-to-generate-pitches-from-a-given-ratio = पिच स्टेअरकेस टूल दिलेल्या गुणोत्तरापासून पिचेस निर्माण करण्यासाठी वापरला जातो. +pitch-staircase = पिच स्टेअरकेस +The-Rhythm-Maker-block-opens-a-tool-to-create-drum-machines = रिदम मेकर ब्लॉक ड्रम मशीन तयार करण्यासाठी एक साधन उघडतो. +G-major-scale = जी मेजर स्केल +C-major-scale = सी मेजर स्केल +The-Phrase-Maker-block-opens-a-tool-to-create-musical-phrases = फ्रेज मेकर ब्लॉक संगीत वाक्य तयार करण्यासाठी एक साधन उघडतो. +phrase-maker = फ्रेज मेकर +You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-rhythm-block-in-the-matrix = तुमच्याकडे मॅट्रिक्समध्ये किमान एक पिच ब्लॉक आणि एक रिदम ब्लॉक असणे आवश्यक आहे. +The-Status-block-opens-a-tool-for-inspecting-the-status-of-Music-Blocks-as-it-is-running = स्टेटस ब्लॉक म्युझिक ब्लॉक्सच्या स्थितीचे तपासणी करण्यासाठी एक साधन उघडतो. +AI-Music = एआय संगीत +font = फॉन्ट +Dictionary-with-this-name-does-not-exist = या नावाचा शब्दकोश अस्तित्वात नाही +Key-with-this-name-does-not-exist-in- = या नावाची कळ अस्तित्वात नाही +Noise-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = नॉईज ब्लॉक: तुम्ही नोट ब्लॉक वापरण्याचा विचार केला होता का? +beats-per-minute-must-be-greater-than = बीट्स प्रति मिनिट जास्त असणे आवश्यक आहे +maximum = कमाल +beats-per-minute-is = बीट्स प्रति मिनिट आहे +Vibrato-intensity-must-be-between-1-and-100 = वायब्रेटो तीव्रता 1 आणि 100 दरम्यान असावी. +Vibrato-rate-must-be-greater-than-0 = वायब्रेटो दर 0 पेक्षा जास्त असावा. +Depth-is-out-of-range = खोलाई श्रेणीबाहेर आहे. +Distortion-must-be-from-0-to-100 = विकृती 0 ते 100 दरम्यान असावी. +Partial-must-be-greater-than-or-equal-to-0 = आंशिक 0 पेक्षा जास्त किंवा समान असावे. +Unable-to-use-synth-due-to-existing-oscillator = विद्यमान ऑसिलेटरमुळे सिंथ वापरू शकत नाही +The-input-cannot-be-negative = इनपुट नकारात्मक असू शकत नाही. +one = एक +two = दोन +three = तीन +four = चार +five = पाच +six = सहा +seven = सात +eight = आठ +nine = नऊ +below = खाली +above = वर +plus = अधिक +Adding-missing-pitch-number-0 = गहाळ पिच नंबर 0 जोडत आहे. +Ignoring-pitch-numbers-less-than-zero-or-greater-than-eleven = शून्यापेक्षा कमी किंवा अकरापेक्षा जास्त पिच नंबर दुर्लक्षित करत आहे. +Ignoring-duplicate-pitch-numbers = डुप्लिकेट पिच नंबर दुर्लक्षित करत आहे. +Pause = थांबा +Warning-Sample-is-bigger-than-1MB = इशारा: नमुना 1MB पेक्षा मोठा आहे. +New-start-block-generated = नवीन प्रारंभ ब्लॉक निर्माण केला +MIDI-loading-This-may-take-some-time-depending-upon-the-number-of-notes-in-the-track = MIDI लोड करत आहे. ट्रॅकमधील नोट्सच्या संख्येवर अवलंबून हे काही वेळ घेऊ शकते +Upload-failed-Sample-is-not-a-wav-file = अपलोड अयशस्वी: नमुना .wav फाइल नाही. +Save-sample = नमुना जतन करा +Click-in-the-grid-to-add-steps-to-the-arpeggio = अर्पेजिओमध्ये पायऱ्या जोडण्यासाठी ग्रीडवर क्लिक करा. +Take-a-tour = एक फेरी घ्या +Play-all = सर्व वाजवा +Reset = रीसेट +Click-in-the-circle-to-select-strong-beats-for-the-meter = मीटरसाठी मजबूत बीट्स निवडण्यासाठी वर्तुळात क्लिक करा. +Zoom-In = झूम इन +Zoom-Out = झूम आउट +Click-in-the-grid-to-map-notes-to-drums = नोट्स ड्रम्सवर मॅप करण्यासाठी ग्रीडवर क्लिक करा. +Move-up = वर हलवा +Move-down = खाली हलवा +Click-on-the-slider-to-create-a-note-block = नोट ब्लॉक तयार करण्यासाठी स्लायडरवर क्लिक करा. +Recording-started = रेकॉर्डिंग सुरू झाले +Recording-complete = रेकॉर्डिंग पूर्ण झाले +A-new-sample-block-was-generated = नवीन नमुना ब्लॉक तयार केला गेला. +Upload-sample = नमुना अपलोड करा +Warning-Your-sample-cannot-be-loaded-because-it-is-1MB = इशारा: तुमचा नमुना लोड केला जाऊ शकत नाही कारण तो >1MB आहे. +Toggle-Mic = माइक टॉगल करा +Playback = प्लेबॅक +reference-tone = संदर्भ टोन +Rotate-counter-clockwise = काउंटर क्लॉकवाइज फिरवा +Rotate-clockwise = क्लॉकवाइज फिरवा Undo = पूर्ववत -duration = कालावधी +Click-in-the-circle-to-select-notes-for-the-mode = मोडसाठी नोट्स निवडण्यासाठी वर्तुळात क्लिक करा. +New-action-block-generated = नवीन कृती ब्लॉक तयार केला. +Add-note = नोट जोडा +Metronome = मेट्रोनोम +New-action-blocks-generated = नवीन क्रिया ब्लॉक्स निर्माण केले. +MIDI-device-present = MIDI उपकरण उपस्थित आहे. +No-MIDI-device-found = कोणतेही MIDI उपकरण सापडले नाही. +Failed-to-get-MIDI-access-in-browser = ब्राउझरमध्ये MIDI प्रवेश मिळविण्यात अपयश. +Export = निर्यात करा +Sort = वर्गीकृत करा +Click-on-the-table-to-add-notes = नोट्स जोडण्यासाठी टेबलवर क्लिक करा. +tuplet-value = टुपलेट मूल्य +Play-chord = तार वाजवा +Play-scale = स्केल वाजवा +Click-on-a-note-to-create-a-new-step = नवीन पाऊल तयार करण्यासाठी नोटवर क्लिक करा. +Save-rhythms = ताल जतन करा +Save-drum-machine = ड्रम मशीन जतन करा +Tap-a-rhythm = ताल टॅप करा +Click-on-the-ruler-to-divide-it = ते विभाजित करण्यासाठी शासकावर क्लिक करा. +tap-a-rhythm = ताल टॅप करा +Maximum-value-of-256-has-been-exceeded = 256 चे कमाल मूल्य ओलांडले आहे. +back-to-21-octave-space = 2:1 ऑक्टेव्ह स्पेसवर परत +edit = संपादित करा +done = झाले +ratio = अनुपात +interval = मध्यांतर +non-scalar = गैर स्केलर +ratios = अनुपात +arbitrary = मनमानी +number-of-divisions = विभागांची संख्या +preview = पूर्वावलोकन +The-Number-of-divisions-is-too-large = विभागांची संख्या खूप मोठी आहे. +recursion = पुनरावृत्ती +The-octave-ratio-has-changed-This-changes-temperament-significantly = ऑक्टेव्ह अनुपात बदलला आहे. यामुळे स्वभाव लक्षणीय बदलतो. +Table = टेबल +Add-pitches = पिचेस जोडा +Save-tempo = टेम्पो जतन करा +speed-up = गती वाढवा +slow-down = गती कमी करा +Adjust-the-tempo-with-the-buttons = बटणांसह टेम्पो समायोजित करा. +Please-enter-a-number-between-30-and-1000 = कृपया 30 आणि 1000 दरम्यान एक संख्या प्रविष्ट करा +The-beats-per-minute-must-be-between-30-and-1000 = प्रति मिनिट बीट्स 30 आणि 1000 दरम्यान असावेत. +The-beats-per-minute-must-be-below-1000 = प्रति मिनिट बीट्स 1000 च्या खाली असणे आवश्यक आहे. +The-beats-per-minute-must-be-above-30 = प्रति मिनिट बीट्स 30 च्या वर असणे आवश्यक आहे +Synthesizer = सिंथेसायझर +Effects = परिणाम +Add-filter = फिल्टर जोडा +Click-on-buttons-to-open-the-timbre-design-tools = टिंबर डिझाइन टूल्स उघडण्यासाठी बटणांवर क्लिक करा. +harmonicity = हार्मोनिसिटी +modulation-index = मॉड्युलेशन निर्देशांक +vibrato-amount = व्हायब्रेटो रक्कम +Filter-already-present = फिल्टर आधीच उपस्थित आहे. +distortion-amount = विकृती रक्कम +Share = शेअर करा +Flags = ध्वज +No-results-found = कोणतेही परिणाम सापडले नाहीत. +Remix-of = चे रिमिक्स +Cannot-connect-to-server = सर्व्हरशी जोडले जाऊ शकत नाही +All-Projects = सर्व प्रकल्प +My-Projects = माझे प्रकल्प +Examples = उदाहरणे +Art = कला +Math = गणित +Interactive = परस्परसंवादी +Design = डिझाइन +Game = खेळ +Code-Snippet = कोड स्निपेट +View-published-project = प्रकाशित प्रकल्प पहा +Publish-project = प्रकल्प प्रकाशित करा +Edit-project = प्रकल्प संपादित करा +Delete-project = प्रकल्प हटवा +Download-project = प्रकल्प डाउनलोड करा +Duplicate-project = डुप्लिकेट प्रकल्प +anonymous = अनामिक +Error-Report-could-not-be-submitted-Try-again-later = त्रुटी: अहवाल सादर केला जाऊ शकला नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. +Thank-you-for-reporting-this-project-A-moderator-will-review-the-project-shortly-to-verify-violation-of-the-Sugar-Labs-Code-of-Conduct = हा प्रकल्प अहवाल दिल्याबद्दल धन्यवाद. शुगर लॅब्स आचारसंहितेचे उल्लंघन सत्यापित करण्यासाठी काही वेळातच एक मॉडरेटर प्रकल्पाचे पुनरावलोकन करेल. +Report-Project = प्रकल्पाचा अहवाल द्या +Project-Reported = प्रकल्प अहवालित +Report-description-required = अहवालाचे वर्णन आवश्यक आहे +Report-description-too-long = अहवालाचे वर्णन खूप लांब आहे +Feature-unavailable---cannot-connect-to-server-Reload-Music-Blocks-to-try-again = वैशिष्ट्य अनुपलब्ध - सर्व्हरशी जोडले जाऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी म्युझिक ब्लॉक्स रीलोड करा. +This-field-is-required = हे क्षेत्र आवश्यक आहे +Title-too-long = शीर्षक खूप लांब आहे +Description-too-long = वर्णन खूप लांब आहे +Server-Error = सर्व्हर त्रुटी +Try-Again = पुन्हा प्रयत्न करा +Open-in-Music-Blocks = म्युझिक ब्लॉक्समध्ये उघडा +Open-in-Turtle-Blocks = टर्टल ब्लॉक्समध्ये उघडा +Show-more-tags = अधिक टॅग दाखवा +Show-fewer-tags = कमी टॅग दाखवा Planet = ग्रह +Close-Planet = ग्रह बंद करा +Open-project-from-file = फाईलमधून प्रकल्प उघडा +Local = स्थानिक +Global = वैश्विक +Search-for-a-project = प्रकल्प शोधा +Tags-max-5 = टॅग (कमाल 5) +Description = वर्णन +Submit = प्रस्तुत करा +Cancel = रद्द करा +Explore-Projects = प्रकल्पांचा शोध घ्या +Most-recent = सर्वात अलीकडील +Most-liked = सर्वाधिक आवडलेले +Most-downloaded = सर्वाधिक डाउनलोड केलेले +A-Z = ए-झेड +Sort-by = यादीनुसार वर्गीकृत करा +Load-More-Projects = अधिक प्रकल्प लोड करा +Last-Updated = शेवटचे अद्यतनित +Creation-Date = निर्मिती तारीख +Number-of-Downloads = डाउनलोडची संख्या: +Number-of-Likes = आवडींची संख्या: +Tags = टॅग: +Reason-for-reporting-project = प्रकल्पाचा अहवाल देण्याचे कारण +Download-as-File = फाईल म्हणून डाउनलोड करा motion-x = x चलऩ motion-y = y चलऩ motion-z = z चलऩ publish = प्रकाशित power = शक्ती base = तळ +exp = घातांक floor = मजला +ceiling = छत to-degrees = अंश to-radians = त्रिज्यी कडे get-calories = कैलरी काडा get-protein = प्रोटीन काडा +get-carbs = कार्ब्स काडा get-fiber = फाइबर \\ तंतू काडा get-fat = चरबी सांगा get-name = नाव सांगा calories = कॅलरीज protein = प्रोटीन -carbs = खेकडा +carbs = कार्ब्स fiber = धागा fat = चरबी eat = खाणे @@ -8641,6 +9828,7 @@ sweet-potato = रताळे tomato = टोमॅटो broccoli = ब्रोकोली rice-and-beans = तांदूळ आणि सोयाबीनचे +tamale = टमाले cheese = चीज chicken = कोंबडी fish = मासे @@ -8648,12 +9836,18 @@ beef = गोमांस cake = केक cookie = कुकी water = पाणी -move = हलवा +Days-ahead-must-be-in-the-range-of--1-to-5 = आगामी दिवस -1 ते 5 च्या श्रेणीत असावे. forecast = अंदाज city = शहर day = दिवस high = उच्च low = कमी +blink = पिटपिट +led = एलईडी +light-intensity = प्रकाश तीव्रता +infrared-light-left = इन्फ्रारेड लाइट (डावा) +infrared-light-right = इन्फ्रारेड लाइट (उजवा) +move = हलवा [ms] set-heading = seth diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 1db9815bb7..d36c452d44 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -13,6 +13,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +msgid "Change theme" +msgstr "थीम बदलें" + +msgid "Light Mode" +msgstr "प्रकाश मोड" + +msgid "Dark Mode" +msgstr "अंधेरा मोड" + #js/toolbar.js:111 #js/toolbar.js:230 #js/turtledefs.js:504 diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 05555d2d3c..f2a3e02204 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: \n" "Last-Translator:\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"Language: Marathi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"