diff --git a/plugins/default/arcadePhysics2D/public/locales/pt-BR/componentEditors.json b/plugins/default/arcadePhysics2D/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
index 1d9b0ff04..8374a89fb 100644
--- a/plugins/default/arcadePhysics2D/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
+++ b/plugins/default/arcadePhysics2D/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
@@ -10,9 +10,10 @@
     "movable": "Móvel",
     "size": "Dimensão",
     "offset": "Deslocamento",
+    "bounce": "Elasticidade",
 
     "tileMap": "Tile Map",
     "tileSetProperty": "Propriedade do Tile Set",
     "layers": "Camadas"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/componentEditors.json b/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
index 60d208b8d..f87a225f0 100644
--- a/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
+++ b/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "text": "Texto",
     "align": {
       "title": "Alinhamento",
-      "left": "Esqueda",
+      "left": "Esquerda",
       "center": "Centro",
       "right": "Direita"
     },
@@ -16,6 +16,9 @@
       "bottom": "Inferior"
     },
     "size": "Tamanho",
-    "color": "Cor"
+    "color": "Cor",
+    "opacity": "Opacidade",
+    "opaque": "Opaco",
+    "transparent": "Transparente"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/fontEditor.json b/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/fontEditor.json
index 74d31811d..202b94535 100644
--- a/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/fontEditor.json
+++ b/plugins/default/font/public/locales/pt-BR/fontEditor.json
@@ -18,9 +18,12 @@
   "smooth": "Suave",
   "pixelsPerUnit": "Pixels / Unidade",
   "color": "Cor",
+  "opacity": "Opacidade",
+  "opaque": "Opaco",
+  "transparent": "Transparente",
   "settings": "Configurações",
   "size": "Dimensão (pixels)",
   "gridSize": "Dimensão da Grade",
   "charset": "Charset",
   "charsetOffset": "Deslocamento do Charset"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/default/gameSettings/public/locales/pt-BR/buildSettingsEditors.json b/plugins/default/gameSettings/public/locales/pt-BR/buildSettingsEditors.json
new file mode 100644
index 000000000..4d9af4fed
--- /dev/null
+++ b/plugins/default/gameSettings/public/locales/pt-BR/buildSettingsEditors.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "game": {
+    "label": "Padrão",
+    "description": "Exportar como HTML5",
+    
+    "outputFolder": "Pasta de saída",
+    "errors": {
+      "selectDestionationFolder": "Selecione uma pasta de destino.",
+      "emptyDirectoryCheckFail": "Falha ao chegar se a pasta selecionada está vazia.",
+      "destinationFolderEmpty": "A pasta de destino precisa estar vazia."
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/default/gameSettings/public/locales/pt-BR/builds.json b/plugins/default/gameSettings/public/locales/pt-BR/builds.json
new file mode 100644
index 000000000..25ce80bd0
--- /dev/null
+++ b/plugins/default/gameSettings/public/locales/pt-BR/builds.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "game": {
+    "title": "Exportação para HTML5",
+    "progress": "Exportando para ${path}... (${index}/${total})",
+    "doneWithErrors": "Encontrados ${errors} erros durante a exportação de ${total} elementos para ${path}.",
+    "done": "Exportados ${total} elementos para ${path}.",
+
+    "errors": {
+      "exportFailed": "Falha ao exportar ${path}."
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/default/model/public/locales/pt-BR/componentEditors.json b/plugins/default/model/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
index 4c47ce950..7e4881317 100644
--- a/plugins/default/model/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
+++ b/plugins/default/model/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "ModelRenderer": {
     "label": "Renderizador de Modelo",
     "model": "Modelo",
+    "searchModelPlaceholder": "Procurar um modelo",
     "animation": "Animação",
     "shadow": {
       "title": "Sombra",
@@ -13,4 +14,4 @@
     "material": "Material",
     "shader": "Shader"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/default/sprite/public/locales/pt-BR/spriteEditor.json b/plugins/default/sprite/public/locales/pt-BR/spriteEditor.json
index 909c8b909..0953f19d7 100644
--- a/plugins/default/sprite/public/locales/pt-BR/spriteEditor.json
+++ b/plugins/default/sprite/public/locales/pt-BR/spriteEditor.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "preview": {
+    "playback": "Playback",
     "loop": "Loop"
   },
   "sidebar": {
@@ -29,7 +30,7 @@
         "pixelsPerUnit": "Pixels / Unidade",
         "filtering": {
           "title": "Filtragem",
-          "pixelated": "Pixelizado",
+          "pixelated": "Pixelizada",
           "smooth": "Suave"
         },
         "wrapping": {
diff --git a/plugins/default/typescript/public/locales/pt-BR/plugin.json b/plugins/default/typescript/public/locales/pt-BR/plugin.json
index 5d419cb50..6e47cb352 100644
--- a/plugins/default/typescript/public/locales/pt-BR/plugin.json
+++ b/plugins/default/typescript/public/locales/pt-BR/plugin.json
@@ -4,10 +4,10 @@
       "title": "Script"
     },
     "apiBrowser": {
-      "title": "Navegador da API do TypeScript"
+      "title": "Navegador da API de TypeScript"
     },
     "search": {
       "title": "Pesquisa Global de TypeScript"
     }
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/extra/cannonjs/public/locales/pt-BR/componentEditors.json b/plugins/extra/cannonjs/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
index f69c31b56..5cdd0a5b5 100644
--- a/plugins/extra/cannonjs/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
+++ b/plugins/extra/cannonjs/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "label": "Cannon Body",
     "mass": "Massa",
     "fixedRotation": "Rotação Fixa",
-    "offset": "Deslocamento",
+    "group": "Grupo",
+    "mask": "Máscara",
     "shape": "Forma",
     "shapeType": "Tipo",
     "shapeOptions": {
@@ -11,8 +12,11 @@
       "sphere": "Esfera",
       "cylinder": "Cilindro"
     },
+    "positionOffset": "Deslocamento de Posição",
+    "orientationOffset": "Deslocamento de Orientação",
     "halfSize": "Metade do Tamanho",
     "radius": "Raio",
-    "height": "Altura"
+    "height": "Altura",
+    "segments": "Segmentos"
   }
 }
diff --git a/plugins/extra/p2js/public/locales/pt-BR/componentEditors.json b/plugins/extra/p2js/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
index 7c8178406..853081803 100644
--- a/plugins/extra/p2js/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
+++ b/plugins/extra/p2js/public/locales/pt-BR/componentEditors.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "mass": "Massa",
     "fixedRotation": "Rotação Fixa",
     "offset": "Deslocamento",
+    "angle": "Ângulo",
     "shape": "Forma",
     "shapeOptions": {
       "box": "Caixa",
@@ -12,4 +13,4 @@
     "size": "Dimensão",
     "radius": "Raio"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file