Add "add_tag" configurations

[strawgate]

The add_tag configurations on other filters will add a tag to the filter depending on the success state of the filter.

It would be useful if add_tag_on_cache_hit and add_tag_on_cache_miss configurations could be added so that we could ascertain on a large scale what percentage of our lookups are cache hits versus misses and would likely assist in troubleshooting