diff --git a/docs/ja/guide/README.md b/docs/ja/guide/README.md
index 3e9c32f0..e9f58674 100644
--- a/docs/ja/guide/README.md
+++ b/docs/ja/guide/README.md
@@ -100,7 +100,7 @@ Chart.js 自身ではデータセットを変更した場合に、ライブア
 - `reactiveProp`
 - `reactiveData`
 
-両方のミックスインは実際には同じ結果を達成します。 ほとんどの場合は、`reactProp`を使います。 このミックスインはチャートコンポーネントのロジックを拡張し、自動的に `chartData`という名前のプロパティを作成し、このプロパティに`vue watch`を追加します。 データが変更されると、データセット内のデータだけが変更されていれば `update()`を、新しいデータセットが追加されていれば `renderChart()`を呼び出します。
+両方のミックスインは実際には同じ結果を達成します。 ほとんどの場合は、`reactiveProp`を使います。 このミックスインはチャートコンポーネントのロジックを拡張し、自動的に `chartData`という名前のプロパティを作成し、このプロパティに`vue watch`を追加します。 データが変更されると、データセット内のデータだけが変更されていれば `update()`を、新しいデータセットが追加されていれば `renderChart()`を呼び出します。
 
 `ractiveData`はプロパティではないローカルのchartData変数を作成し、Watcherを追加します。 これは単一目的のチャートが必要でチャートコンポーネント内でAPI呼び出しを行う場合にのみ役に立ちます。