-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathpt-br.json
201 lines (201 loc) · 11.2 KB
/
pt-br.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
{
"no_tasks": "Sem tarefas nesta lista",
"no_thanks": "Mais tarde",
"login": "Logon",
"register": "Cadastrar agora",
"email": "Email",
"password": "Senha",
"forgot_password": "Esqueceu a senha?",
"error_invalid_email": "Endereço de email inválido",
"error_login_failed": "Logon negado. Tente novamente.",
"all_starred_tasks": "Com estrela",
"all_today_tasks": "Hoje",
"all_tomorrow_tasks": "Amanhã",
"all_later_tasks": "Mais tarde",
"all_thisweeks_tasks": "Próximos 7 dias",
"all_done_tasks": "Concluídas",
"all_tasks": "Todas",
"overdue_tasks": "Atrasadas",
"no_date": "Sem prazo",
"error_occurred": "Ocorreu um erro.",
"no_internet": "Não há uma conexão com a internet disponível.",
"register_create_user": "Sim, criar usuário",
"register_question": "O usuário inserido não existe. Deseja criar um novo usuário?",
"password_success_msg": "Uma nova senha foi enviada a você.",
"password_failed": "Falha ao redefinir a senha.",
"password_not_empty": "A senha não pode estar em branco",
"error_duplicated_email": "Este email já está cadastrado. Escolha outro ou digite a senha correta para fazer logon.",
"invalid_email": "O email fornecido é inválido.",
"sync_failure": "Falha na sincronização. Tente novamente.",
"sync_denied": "A sincronização foi negada. Talvez você tenha alterado a sua senha. Tente novamente.",
"registration_failed": "Falha no cadastro. Tente novamente.",
"old_password_not_empty": "A senha antiga não pode estar em branco",
"new_data_not_empty": "Os novos dados não podem estar em branco",
"edit_account_success": "A sua conta foi editada com êxito",
"delete_account_success_m": "A sua conta foi excluída com êxito",
"account_not_exist": "A conta inserida não existe",
"inbox": "Caixa de entrada",
"sync_not_exist": "O usuário não existe",
"add_new_task": "Adicionar uma nova tarefa",
"add_new_list": "Adicionar uma nova lista",
"general": "Geral",
"date_format": "Formato de data",
"account": "Conta",
"no_wunderlist_account": "Não tem uma conta do Wunderlist?",
"sync_register": "Para sincronizar as suas tarefas você precisa de uma conta do Wunderlist. Deseja se cadastrar gratuitamente agora? As suas tarefas e listas serão salvas, obviamente!",
"okay": "Ok",
"cancel": "Cancelar",
"lists": "Listas",
"settings": "Configurações",
"backgrounds": "Planos de fundo",
"background": "Plano de fundo",
"edit": "Editar",
"deletion": "Excluir",
"logout": "Logoff",
"really_logout": "Tem certeza de que deseja fazer logoff?",
"about_us": "Sobre nós",
"extras": "Extras",
"follow_us_twitter": "Siga-nos no Twitter",
"follow_us_facebook": "Siga-nos no Facebook",
"background_credits": "Créditos de planos de fundo",
"credits": "Créditos",
"pick_background": "Escolher plano de fundo",
"choose_dateformat": "Escolher formato de data",
"edit_account": "Editar Conta",
"email": "Email",
"new_pw_and_mail": "Nova senha e/ou email",
"email_example": "[email protected]",
"password": "Senha",
"confirm_with_old_pw": "Confirme com a sua senha antiga",
"delete_account": "Excluir conta",
"your_email": "[email protected]",
"required": "Obrigatório",
"accept": "Aceitar",
"select_language": "Selecione o seu idioma",
"save_language": "Salvar idioma",
"language": "Idioma",
"changed_language": "Idioma alterado",
"restart_language": "Para alterar o idioma, reinicie o Wunderlist!",
"restart_language_short": "Para alterar o idioma, reinicie o Wunderlist!",
"edit_lists": "Editar listas",
"edit_tasks": "Editar tarefas",
"edit_list_name": "Editar nome",
"edit_task_name": "Editar nome",
"last_updated": "Última atualização",
"pulldown_to_sync": "Arraste para baixo para sincronizar...",
"release_to_sync": "Solte para sincronizar...",
"done_button": "Concluído",
"cancel_button": "Cancelar",
"close_button": "Fechar",
"tutorials": "Tutoriais",
"default_task_1": "Toque para me editar",
"default_task_2": "Altere a sua imagem de plano de fundo (Mais > configurações)",
"default_task_3": "Adicione uma nova tarefa tocando no campo de entrada acima",
"default_task_4": "Adicione uma nova lista tocando no campo de entrada da visão geral das listas",
"default_task_5": "Passe o dedo por cima de mim para me excluir",
"default_task_6": "Toque no botão Editar tarefas (Lápis) para me mover ou me excluir",
"default_task_7": "Ignore-me, já fui cumprida",
"default_task_8": "Arraste a tela para baixo para sincronizar os seus dados",
"registration": "Cadastro",
"get_newsletter": "Receber o informativo",
"note": "Nota",
"edit_task_note": "Editar nota",
"no_note": "Sem nota",
"due_date": "Prazo",
"pick_due_date": "Escolher prazo",
"list": "Lista",
"change_list": "Alterar lista",
"priority": "Com estrela",
"delete_task": "Excluir tarefa",
"really_delete_task": "Deseja excluir a tarefa?",
"really_delete_task_msg": "Tem certeza de que deseja excluir a sua tarefa?",
"today": "Hoje",
"tomorrow": "Amanhã",
"yesterday": "Ontem",
"no_date_short": "Sem data",
"syncing": "Sincronizando...",
"login_error": "Erro de logon",
"email_error": "Erro de email",
"password_error": "Erro de senha",
"password_success": "Senha bem sucedida",
"register_error": "Erro de cadastro",
"register_success": "Cadastro bem sucedido",
"register_success_msg": "Bem-vindo ao Wunderlist. Na sua caixa de entrada você encontrará um tutorial curto para o Wunderlist. Para ler, basta clicar na lista 'Caixa de entrada'. Divirta-se com o Wunderlist.",
"nothx_success_title": "Bem-vindo",
"nothx_success_msg": "Na sua caixa de entrada você encontrará um tutorial curto para o Wunderlist. Para ler, basta clicar na lista 'Caixa de entrada'. Divirta-se com o Wunderlist.",
"edit_profile_error": "Erro ao editar perfil",
"edit_profile_success": "Perfil editado com êxito",
"delete_account_error": "Erro ao excluir conta",
"delete_account_error_msg": "O email e a senha não podem estar em branco",
"delete_account_success": "A sua conta foi excluída",
"sync_error": "Erro de sincronização",
"close": "Fechar",
"rater_title": "Comentários",
"rater_launched": "Você iniciou o",
"rater_appstore": "vezes. Classifique-nos na AppStore!",
"rater_rate_now": "Classificar agora",
"rater_dont_remind": "Nunca",
"rater_not_now": "Mais tarde",
"edit_list_name": "Editar o nome da lista",
"share_list": "Compartilhar esta lista",
"is_shared_with": "Esta lista é compartilhada com",
"sharing_not_possible": "Compartilhamento impossível",
"sharing_no_internet": "Você precisa de uma conexão com a internet ativa para compartilhar listas",
"add_email": "Adicionar email",
"edit_list": "Editar lista",
"share_not_empty": "Não existem emails a enviar",
"sharing": "Compartilhamento de lista",
"shared_delete_success": "O usuário foi excluído da lista com êxito",
"shared_successfully": "A lista foi compartilhada com êxito",
"share_failure": "O compartilhamento da lista falhou",
"share_denied_owner": "Você não pode compartilhar esta lista pois não é o seu criador. Esta lista pertence a: ",
"share_denied": "A lista não foi compartilhada devido a um erro. Talvez não tenha sincronizado corretamente. Tente novamente.",
"loading_shared_users": "Carregando usuários compartilhados",
"choose_contacts": "Escolher dos contatos",
"register_dialog_title": "Dica",
"register_dialog_msg": "Wunderlist é completamente gratuito. Para continuar a usar o app, você deve se cadastrar. Os seus dados estão em total segurança!",
"register_dialog_button": "Cadastrar",
"choose_contacts": "Escolher dos contatos",
"add_contacts": "Adicionar contatos",
"emails_to_share": "Emails escolhidos",
"reminder": "Lembrete",
"push": "Push",
"no_reminder": "Sem lembrete",
"push_register": "Para criar um lembrete para as suas tarefas você deve se cadastrar e fazer logon. Deseja se cadastrar agora? É grátis! As suas tarefas e listas serão salvas, obviamente!",
"share_register": "Para compartilhar as suas listas você deve se cadastrar e fazer logon. Deseja se cadastrar agora? É grátis! As suas tarefas e listas serão salvas, obviamente!",
"monday": "Segunda-feira",
"tuesday": "Terça-feira",
"wednesday": "Quarta-feira",
"thursday": "Quinta-feira",
"friday": "Sexta-feira",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo",
"added_task_inbox": "Tarefa adicionada à caixa de entrada",
"no_internet_sync": "Não há uma conexão com a internet disponível. Você precisa de uma conexão com a internet ativa para sincronizar.",
"error_timeout_occurred": "Ocorreu um erro. Talvez a sua conexão com a internet seja lenta demais.",
"send_invitation": "Enviar convite",
"indicator_loading": "Carregando",
"confirm": "Confirmar",
"unshare_completely": "Descompartilhar lista completamente",
"remove_list_success": "A lista foi descompartilhada com êxito",
"really_use_offline": "Sem cadastro?",
"use_offline_message": "Cadastre uma conta gratuita do Wunderlist para usar todos os nossos incríveis recursos. Você pode usar notificações de envio por push e por email para tarefas importantes ou compartilhar suas listas e tarefas com amigos e colegas. Os seus dados estão em total segurança!",
"offline_answer": "Mais tarde",
"register_answer": "Cadastrar agora",
"not_your_list": "Esta lista não é sua?",
"shared_description": "Para excluir alguém desta lista, simplesmente passe o dedo por cima do endereço de email e pressione Excluir.",
"not_shared_description": "Você pode compartilhar facilmente esta lista com amigos ou colegas clicando no botão abaixo. Se eles ainda não tiverem uma conta do Wunderlist, receberão um email de convite.",
"mailtotask_button": "Adicionar tarefa por email",
"mailtotask_text": "Enviando um email para [email protected], você pode criar listas e tarefas de qualquer lugar. Você pode usar a linha de assunto dos seus emails para adicionar tarefas a listas existentes ou criar novas listas. Caso o assunto do seu email esteja em branco, as tarefas serão adicionadas à sua caixa de entrada do Wunderlist. Para criar várias tarefas com um só email, simplesmente separe-as por uma quebra de linha. Um asterisco antes da tarefa lhe atribuirá uma estrela.",
"shopping_list": "Lista de compras",
"mail_text": "Leite\nManteiga\n*Flores (tarefa com estrela)\nOvos\n\nEste texto será ignorado devido à linha em branco.",
"start_now": "Testar agora!",
"email_success": "O email foi enviado com êxito.",
"email_failure": "Falha ao enviar o email. Tente novamente.",
"no_internet_mail_task": "Não há uma conexão com a internet disponível. Para enviar um email, você precisa de uma conexão com a internet ativa.",
"invite_users": "Convidar usuários",
"website": "Site da Web",
"contacts": "Contatos",
"privacy_policy": "Política de privacidade",
"translations": "Traduções"
}