[Bug] Temporal pods infinite in init state when Elasticsearch has ho username/password auth configured

[askoriy]

Describe the bug

After update Temporal to the latest release all pods hung in init state at running check-elasticsearch-index container.
Logs have entries:
waiting for elasticsearch index to become ready

After investigation it found that Elasticsearch return 403 when configured to have no username/password for requests having auth header.

Seems the issue appeared at this commit:
6d50f5d#diff-b8142966d328045abc62158c9a0c7b8492a97eb135757aea4a6941d4a80edb9eR58

Previously helm ommited curl --user argument when no username/password was configured; now the resulted curl command
curl -i --fail --user ":" https://elasticsearch:443/temporal_visibility_v1_dev return 403

Minimal Reproduction

Configure Elasticsearch as visibility storage without username/password authentication.
Deploy temporal helm chart v0.54.0

Temporary workaround

Patch the template to omit entire --user "$ES_USER:$ES_PWD" argument in curl command