diff --git a/docker.go b/docker.go
index e8bad7c66d..9a6e62163d 100644
--- a/docker.go
+++ b/docker.go
@@ -743,14 +743,14 @@ func (p *DockerProvider) CreateContainer(ctx context.Context, req ContainerReque
 
 	// prepare mounts
 	mounts := []mount.Mount{}
-	for hostPath, innerPath := range req.BindMounts {
+	for innerPath, hostPath := range req.BindMounts {
 		mounts = append(mounts, mount.Mount{
 			Type:   mount.TypeBind,
 			Source: hostPath,
 			Target: innerPath,
 		})
 	}
-	for volumeName, innerPath := range req.VolumeMounts {
+	for innerPath, volumeName := range req.VolumeMounts {
 		mounts = append(mounts, mount.Mount{
 			Type:   mount.TypeVolume,
 			Source: volumeName,
diff --git a/docker_test.go b/docker_test.go
index 1d8482e0b6..f888ca8279 100644
--- a/docker_test.go
+++ b/docker_test.go
@@ -1404,8 +1404,8 @@ func TestContainerCreationWithBindAndVolume(t *testing.T) {
 	bashC, err := GenericContainer(ctx, GenericContainerRequest{
 		ContainerRequest: ContainerRequest{
 			Image:        "bash",
-			BindMounts:   map[string]string{absPath: "/hello.sh"},
-			VolumeMounts: map[string]string{volumeName: "/data"},
+			BindMounts:   map[string]string{"/hello.sh": absPath},
+			VolumeMounts: map[string]string{"/data": volumeName},
 			Cmd:          []string{"bash", "/hello.sh"},
 			WaitingFor:   wait.ForLog("done"),
 		},