「あるトークンが和文文字トークンであるか」を判定する方法

[aminophen]

https://twitter.com/zr_tex8r/status/1396514703283613702 より。

ところで：
イマドキのe-upTeXで
「文字トークンが欧文であるか和文であるか」
を判定する最善の方法って、何なのだろう？

発端は

• https://twitter.com/zr_tex8r/status/1396482758747197444
• https://twitter.com/zr_tex8r/status/1396503071111344128

の辺りです。expl3 での文字列の扱いを確実にするため，「あるトークンが和文文字トークンであるか」を判定する方法を，英語版ガイド ptex-guide-en にコード例で掲載したい。

• https://twitter.com/aminophen/status/1396583224164249601
• https://twitter.com/zr_tex8r/status/1396611977443569664

なども参照。

% そういえば #4 の最後のコメントも放置してた…。

[aminophen]

とりあえず TeX.SX に質問が来たようなので回答してみた。