Feature Request: adjust the volume of the tick

[snickell]

Tomighty OSX is awesome and so sparsely perfect for me. I love physical tick, but I'd like to make it /much/ quieter for mixing it with music.

I tried working around this using per-app volume controls in SoundSource (and a couple similar programs with per-app mixer volume). Unfortunately Tomights doesn't show up as a separate sound source in per-app mixer apps, I suspect because of how Tomighty is packaged (without bundle in Applications etc).

Ideally, I'd love to contribute a PR if I can fit it into my time budget, but mainly if the tomighty-osx admins are feeling the energy to review and merge PRs? Just let me know, I know how it is with open source - on my side too. But happy to contribute if there's interest.