diff --git a/src/Extension/FluentSiteTreeExtension.php b/src/Extension/FluentSiteTreeExtension.php
index 0eedf5dc..2796d92d 100644
--- a/src/Extension/FluentSiteTreeExtension.php
+++ b/src/Extension/FluentSiteTreeExtension.php
@@ -8,12 +8,10 @@
 use SilverStripe\Control\Controller;
 use SilverStripe\Control\Director;
 use SilverStripe\Control\HTTPResponse;
-use SilverStripe\Core\Convert;
 use SilverStripe\Forms\CompositeField;
 use SilverStripe\Forms\FieldList;
 use SilverStripe\Forms\Form;
 use SilverStripe\Forms\LiteralField;
-use SilverStripe\ORM\FieldType\DBField;
 use SilverStripe\ORM\FieldType\DBHTMLText;
 use TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait;
 use TractorCow\Fluent\Model\Locale;
@@ -528,60 +526,4 @@ public function actionComplete($form, $message)
     {
         return null;
     }
-
-    /**
-     * Augment Localisation tab with clickable locale links to allow easy navigation between page localisations
-     *
-     * @param $summaryColumns
-     * @see FluentExtension::updateFluentCMSFields()
-     */
-    public function updateLocalisationTabColumns(&$summaryColumns)
-    {
-        parent::updateLocalisationTabColumns($summaryColumns);
-
-        if (!array_key_exists('Title', $summaryColumns)) {
-            return;
-        }
-
-        $controller = Controller::curr();
-
-        if (!$controller) {
-            return;
-        }
-
-        $request = $controller->getRequest();
-
-        if (!$request) {
-            return;
-        }
-
-        // This is to get URL only, getVars are not part of the URL
-        $url = $this->owner->CMSEditLink();
-
-        if (!$url) {
-            return;
-        }
-
-        // Pass getVars separately so we can process them later
-        $params = $request->getVars();
-        $url = Director::makeRelative($url);
-
-        $summaryColumns['Title'] = [
-            'title' => 'Title',
-            'callback' => function (Locale $object) use ($url, $params) {
-                if (!$object->RecordLocale()) {
-                    return null;
-                }
-
-                $recordLocale = $object->RecordLocale();
-                $locale = $recordLocale->getLocale();
-                $params['l'] = $locale;
-                $localeLink = Controller::join_links($url, '?' . http_build_query($params));
-                $localeTitle = Convert::raw2xml($recordLocale->getTitle());
-                $render = sprintf('<a href="%s" target="_top">%s</a>', $localeLink, $localeTitle);
-
-                return DBField::create_field('HTMLVarchar', $render);
-            }
-        ];
-    }
 }
diff --git a/src/Extension/Traits/FluentObjectTrait.php b/src/Extension/Traits/FluentObjectTrait.php
index 54076df5..b8ac0105 100644
--- a/src/Extension/Traits/FluentObjectTrait.php
+++ b/src/Extension/Traits/FluentObjectTrait.php
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 namespace TractorCow\Fluent\Extension\Traits;
 
+use SilverStripe\Admin\CMSEditLinkExtension;
+use SilverStripe\Control\Controller;
+use SilverStripe\Control\Director;
+use SilverStripe\Core\Convert;
 use SilverStripe\Forms\FieldList;
 use SilverStripe\Forms\GridField\GridField;
 use SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldConfig;
@@ -108,6 +112,42 @@ protected function updateFluentCMSFields(FieldList $fields)
             'Locale' => 'Locale'
         ];
 
+        // Augment Localisation tab with clickable locale links to allow easy navigation between model localisations
+        if ($owner->hasExtension(CMSEditLinkExtension::class)) {
+            $columns->setFieldCasting([
+                // Make sure our links are correctly rendered (valid HTML)
+                'Title' => 'HTMLVarchar->RAW',
+            ]);
+
+            $controller = Controller::has_curr() ? Controller::curr() : null;
+            $request = $controller?->getRequest();
+
+            // Pass getVars separately so we can process them later
+            $params = $request?->getVars() ?? [];
+
+            // This is to get URL only, getVars are not part of the URL
+            $url = $owner->CMSEditLink();
+            $url = Director::makeRelative($url);
+
+            $summaryColumns['Title'] = [
+                'title' => 'Title',
+                'callback' => function (Locale $object) use ($url, $params) {
+                    if (!$object->RecordLocale()) {
+                        return null;
+                    }
+
+                    $recordLocale = $object->RecordLocale();
+                    $locale = $recordLocale->getLocale();
+                    $params['l'] = $locale;
+                    $localeLink = Controller::join_links($url, '?' . http_build_query($params));
+                    $localeTitle = Convert::raw2xml($recordLocale->getTitle());
+                    $render = sprintf('<a href="%s" target="_top">%s</a>', $localeLink, $localeTitle);
+
+                    return $render;
+                }
+            ];
+        }
+
         // Let extensions override columns
         $owner->extend('updateLocalisationTabColumns', $summaryColumns);
         $columns->setDisplayFields($summaryColumns);