Attribute data in the pop-up and on the pdoduct page differ after its editing

[irybachok]

1. Go to the /#Product page
2. Add an attribute, go to the pop-up attribute view - https://screen.treotest.com/i.rybachok/2019-10-08_16-42-54.jpg
3. Edit the attribute, save
   Actual result: After saving the attribute changes, the data in the pop-up and on the product page differ - https://screen.treotest.com/i.rybachok/2019-10-08_16-53-26.jpg
   Expected result: Attribute data in the pop-up and on the pdoduct page should be same