diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 8f4f19c5d4bdc..990a272cbc1bf 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -48,4 +48,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/_/
   - https://hub.docker.com/r/mikefarah/yq
 type: library
-version: 25.2.3
+version: 25.3.0
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 857e2b9af02c5..510e0970cbcb1 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -475,7 +475,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: tccr.io/tccr/code-server
-  tag: v4.93.1@sha256:0f6d7b4617569b4c2a2af19a8daa35374adcde46532d9d31eff7e0853b9fd603
+  tag: v4.95.3@sha256:cca82cf2e738ecd46e090f227a9578bd5b1fd248248fcce0178c9b55c3e604bb
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage: