Trình bày tài liệu
- Không có phần mở đầu cho từng mục mà đi vào nội dung luôn.
- Các đặt tiêu đề không có tiêu chuẩn nào cả:
- Tiêu đề mục I, II sử dụng tiếng Anh cùng chú thích: Introduction (Giới thiệu), Install (Cài đặt)
- Tiêu đề mục III dùng tiếng Anh: Prepare data
- Tiêu đề "Img-for-sentences" không theo quy tắc nào cả.
Nội dung tài liệu
- Một số đoạn rất khó hiểu: "Đặc biệt WAMP cài đặt một biểu tượng vào khay hệ thống của bạn,", "tạo một bí danh thư mục mới cho một dự án".
- Không giải thích các thuật ngữ sprite, Player, StarShine một cách rõ ràng. Riêng phần StarShine là của một mục lớn - mục VII, nhưng chỉ có đúng một dòng giải thích: "Tạo 1 đối tượng star".
- Một số thuật ngữ nên dịch rõ ra: "Editor", "Prepare data", "Build project game".
- Mục "Sentences" chưa giải thích rõ ràng tác dụng của "Sentences", cần phải đưa ra ví dụ cụ thể "Sentences" được sử dụng làm gì
- Không giải thích định nghĩa "Phaser.Game".
- Giải thích phần Phaser.State khá khó hiểu: "State là một lớp cơ sở State mà có thể được mở rộng".
- Phần "Tạo thư mục trong Project" chỉ một hình ảnh mà không có diễn giải hay lời giới thiệu.
- Phần giới thiệu không nêu danh sách các công nghệ sử dụng trước mà nêu định nghĩa của framework sử dụng luôn.
- Mục "Tạo file index.html trong Project game" không hướng dẫn gì mà chỉ có tiêu đề.
Giao diện ứng dụng
- Link demo không vào được.
Tổng kết:
- Cần giải thích rõ ràng hơn về các thuật ngữ tiếng Anh được sử dụng.
- Một số đoạn dịch khá khó hiểu.
- Cần thêm các phần giới thiệu trước khi đi vào nội dung muốn thể hiện.
- Phần giải thích các công đoạn tạo ra game rất chi tiết, nêu được cả thuật toán, cách sử dụng dữ liệu, các hàm sử dụng.
- Có trích dẫn nguồn và tài liệu tham khảo để mọi người có thể đọc hiểu thêm.
- Giới thiệu khá đầy đủ về các định nghĩa trong Phaser.
Nhóm: 8/10