diff --git a/app/pods/components/add-book/template.hbs b/app/pods/components/add-book/template.hbs
index 01b754b..66d27cb 100644
--- a/app/pods/components/add-book/template.hbs
+++ b/app/pods/components/add-book/template.hbs
@@ -5,7 +5,7 @@
     </div>
     <div class="modal-body">
       {{#if isIdle}}
-        <p>Enter the code from your teacher to start the download:</p>
+        <p>Enter the code for your book (ask your teacher if you don't know it)</p>
         {{#if hint}}
         <p>{{hint}}</p>
         {{/if}}