Provide a `CONTRIBUTING` file #649

Job	Run time
Cache minimal Nix dependencies	1m 5s
Run and cache flake checks	58s
Build and run tests	34m 38s
Build and deploy documentation	47m 45s
Cache all Nix dependencies	1m 36s
Check tests output	2s
	1h 26m 4s

Provide feedback