Fix issues link

[glenn-jocher]

🛠️ PR Summary

_{Made with ❤️ by Ultralytics Actions}

🌟 Summary

Updated contact information in README for issue reporting.

📊 Key Changes

• Corrected the link for reporting bugs or suggesting features from a link to pre-commit issues to template issues on GitHub.

🎯 Purpose & Impact

• Ensures that users can accurately report issues or suggest features for the correct Ultralytics project.
• Improves the community's ability to contribute to the project and engage with its maintainers.
• Minor change with no direct impact on the functionality of the software but enhances the user experience in terms of community support and contribution process. 🛠️✨