diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/Errors/error-overlay-floating-header/error-overlay-floating-header.tsx b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/Errors/error-overlay-floating-header/error-overlay-floating-header.tsx
index 99074949000f3..4124bf0a4322c 100644
--- a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/Errors/error-overlay-floating-header/error-overlay-floating-header.tsx
+++ b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/Errors/error-overlay-floating-header/error-overlay-floating-header.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import type { ReadyRuntimeError } from '../../../helpers/get-error-by-type'
 import type { VersionInfo } from '../../../../../../../../server/dev/parse-version-info'
 
 import { ErrorOverlayPagination } from '../error-overlay-pagination/error-overlay-pagination'
-import { VersionStalenessInfo } from '../../VersionStalenessInfo'
+import { VersionStalenessInfo } from '../../VersionStalenessInfo/VersionStalenessInfo'
 import { noop as css } from '../../../helpers/noop-template'
 
 type ErrorOverlayFloatingHeaderProps = {
diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/VersionStalenessInfo.tsx b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/VersionStalenessInfo.tsx
index 03787cb8ca35d..17032c0d1fd87 100644
--- a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/VersionStalenessInfo.tsx
+++ b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/VersionStalenessInfo.tsx
@@ -1,9 +1,12 @@
 import type { VersionInfo } from '../../../../../../../server/dev/parse-version-info'
+import { noop as css } from '../../helpers/noop-template'
 
 export function VersionStalenessInfo({
   versionInfo,
+  isTurbopack = !!process.env.TURBOPACK,
 }: {
   versionInfo: VersionInfo | undefined
+  isTurbopack?: boolean
 }) {
   if (!versionInfo) return null
   const { staleness } = versionInfo
@@ -12,11 +15,11 @@ export function VersionStalenessInfo({
   if (!text) return null
 
   return (
-    <span className="nextjs-container-build-error-version-status">
-      <span className={indicatorClass} />
-      <small data-nextjs-version-checker title={title}>
+    <span className="nextjs-container-build-error-version-status dialog-exclude-closing-from-outside-click">
+      <Eclipse className={`version-staleness-indicator ${indicatorClass}`} />
+      <span data-nextjs-version-checker title={title}>
         {text}
-      </small>{' '}
+      </span>{' '}
       {staleness === 'fresh' ||
       staleness === 'newer-than-npm' ||
       staleness === 'unknown' ? null : (
@@ -28,7 +31,7 @@ export function VersionStalenessInfo({
           (learn more)
         </a>
       )}
-      {process.env.TURBOPACK ? ' (Turbopack)' : ''}
+      {isTurbopack && <span className="turbopack-text">Turbopack</span>}
     </span>
   )
 }
@@ -37,7 +40,7 @@ export function getStaleness({ installed, staleness, expected }: VersionInfo) {
   let text = ''
   let title = ''
   let indicatorClass = ''
-  const versionLabel = `Next.js (${installed})`
+  const versionLabel = `Next.js ${installed}`
   switch (staleness) {
     case 'newer-than-npm':
     case 'fresh':
@@ -47,18 +50,18 @@ export function getStaleness({ installed, staleness, expected }: VersionInfo) {
       break
     case 'stale-patch':
     case 'stale-minor':
-      text = `${versionLabel} out of date`
+      text = `${versionLabel} (stale)`
       title = `There is a newer version (${expected}) available, upgrade recommended! `
       indicatorClass = 'stale'
       break
     case 'stale-major': {
-      text = `${versionLabel} is outdated`
+      text = `${versionLabel} (outdated)`
       title = `An outdated version detected (latest is ${expected}), upgrade is highly recommended!`
       indicatorClass = 'outdated'
       break
     }
     case 'stale-prerelease': {
-      text = `${versionLabel} is outdated`
+      text = `${versionLabel} (stale)`
       title = `There is a newer canary version (${expected}) available, please upgrade! `
       indicatorClass = 'stale'
       break
@@ -70,3 +73,64 @@ export function getStaleness({ installed, staleness, expected }: VersionInfo) {
   }
   return { text, indicatorClass, title }
 }
+
+export const styles = css`
+  .nextjs-container-build-error-version-status {
+    display: flex;
+    justify-content: center;
+    align-items: center;
+    gap: var(--size-1);
+
+    padding: var(--size-1_5) var(--size-2);
+    background: var(--color-background-100);
+    box-shadow: var(--shadow-sm);
+
+    border: 1px solid var(--color-gray-400);
+    border-radius: var(--rounded-full);
+
+    color: var(--color-gray-900);
+    font-size: var(--size-font-11);
+    font-weight: 500;
+    line-height: var(--size-4);
+  }
+
+  .version-staleness-indicator.fresh {
+    fill: var(--color-green-800);
+    stroke: var(--color-green-300);
+  }
+  .version-staleness-indicator.stale {
+    fill: var(--color-amber-800);
+    stroke: var(--color-amber-300);
+  }
+  .version-staleness-indicator.outdated {
+    fill: var(--color-red-800);
+    stroke: var(--color-red-300);
+  }
+
+  .turbopack-text {
+    background: linear-gradient(280deg, #0096ff 0%, #ff1e56 100%);
+    background-clip: text;
+    -webkit-background-clip: text;
+    -webkit-text-fill-color: transparent;
+  }
+
+  @media (prefers-color-scheme: dark) {
+    .turbopack-text {
+      background: linear-gradient(280deg, #45b2ff 0%, #ff6d92 100%);
+    }
+  }
+`
+
+function Eclipse({ className }: { className: string }) {
+  return (
+    <svg
+      width="14"
+      height="14"
+      viewBox="0 0 14 14"
+      fill="none"
+      xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    >
+      <circle className={className} cx="7" cy="7" r="5.5" strokeWidth="3" />
+    </svg>
+  )
+}
diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/index.tsx b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/index.tsx
deleted file mode 100644
index 51b4b085355b7..0000000000000
--- a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/index.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-export { styles } from './styles'
-export { VersionStalenessInfo } from './VersionStalenessInfo'
diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/styles.ts b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/styles.ts
deleted file mode 100644
index d18218051bf13..0000000000000
--- a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/styles.ts
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-import { noop as css } from '../../helpers/noop-template'
-
-const styles = css`
-  .nextjs-container-build-error-version-status {
-    flex: 1;
-    text-align: right;
-    font-size: var(--size-font-small);
-  }
-  .nextjs-container-build-error-version-status span {
-    display: inline-block;
-    width: 10px;
-    height: 10px;
-    border-radius: 5px;
-    background: var(--color-ansi-bright-black);
-  }
-  .nextjs-container-build-error-version-status span.fresh {
-    background: var(--color-ansi-green);
-  }
-  .nextjs-container-build-error-version-status span.stale {
-    background: var(--color-ansi-yellow);
-  }
-  .nextjs-container-build-error-version-status span.outdated {
-    background: var(--color-ansi-red);
-  }
-`
-
-export { styles }
diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/version-staleness-info.stories.tsx b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/version-staleness-info.stories.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..1b4391dc67400
--- /dev/null
+++ b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/components/VersionStalenessInfo/version-staleness-info.stories.tsx
@@ -0,0 +1,94 @@
+import type { Meta, StoryObj } from '@storybook/react'
+import { VersionStalenessInfo } from './VersionStalenessInfo'
+import { withShadowPortal } from '../../storybook/with-shadow-portal'
+
+const meta: Meta<typeof VersionStalenessInfo> = {
+  title: 'VersionStalenessInfo',
+  component: VersionStalenessInfo,
+  parameters: {
+    layout: 'centered',
+  },
+  decorators: [withShadowPortal],
+}
+
+export default meta
+type Story = StoryObj<typeof VersionStalenessInfo>
+
+// Mock version info for different scenarios
+const mockVersionInfo = {
+  fresh: {
+    installed: '15.0.0',
+    expected: '15.0.0',
+    staleness: 'fresh' as const,
+  },
+  stalePatch: {
+    installed: '15.0.0',
+    expected: '15.0.1',
+    staleness: 'stale-patch' as const,
+  },
+  staleMinor: {
+    installed: '15.0.0',
+    expected: '15.1.0',
+    staleness: 'stale-minor' as const,
+  },
+  staleMajor: {
+    installed: '14.0.0',
+    expected: '15.0.0',
+    staleness: 'stale-major' as const,
+  },
+  stalePrerelease: {
+    installed: '15.0.0-canary.0',
+    expected: '15.0.0-canary.1',
+    staleness: 'stale-prerelease' as const,
+  },
+  newerThanNpm: {
+    installed: '15.0.0-canary.1',
+    expected: '15.0.0-canary.0',
+    staleness: 'newer-than-npm' as const,
+  },
+}
+
+export const Fresh: Story = {
+  args: {
+    versionInfo: mockVersionInfo.fresh,
+  },
+}
+
+export const StalePatch: Story = {
+  args: {
+    versionInfo: mockVersionInfo.stalePatch,
+  },
+}
+
+export const StaleMinor: Story = {
+  args: {
+    versionInfo: mockVersionInfo.staleMinor,
+  },
+}
+
+export const StaleMajor: Story = {
+  args: {
+    versionInfo: mockVersionInfo.staleMajor,
+  },
+}
+
+export const StalePrerelease: Story = {
+  args: {
+    versionInfo: mockVersionInfo.stalePrerelease,
+  },
+}
+
+export const NewerThanNpm: Story = {
+  args: {
+    versionInfo: mockVersionInfo.newerThanNpm,
+  },
+}
+
+export const Turbopack: Story = {
+  args: {
+    versionInfo: {
+      ...mockVersionInfo.fresh,
+    },
+    isTurbopack: true,
+  },
+}
diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/Base.tsx b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/Base.tsx
index 329326bed98fd..28062f96a8d7c 100644
--- a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/Base.tsx
+++ b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/Base.tsx
@@ -14,6 +14,8 @@ export function Base() {
           --size-gap-triple: 24px;
           --size-gap-quad: 32px;
 
+          --size-font-11: 11px;
+          --size-font-smaller: 12px;
           --size-font-small: 14px;
           --size-font: 16px;
           --size-font-big: 20px;
diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/ComponentStyles.tsx b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/ComponentStyles.tsx
index 035f4e3e37aea..5cde9df7126d5 100644
--- a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/ComponentStyles.tsx
+++ b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/ComponentStyles.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { styles as overlay } from '../components/Overlay/styles'
 import { styles as footer } from '../components/Errors/error-overlay-footer/styles'
 import { styles as terminal } from '../components/Terminal/styles'
 import { styles as toast } from '../components/Toast'
-import { styles as versionStaleness } from '../components/VersionStalenessInfo'
+import { styles as versionStaleness } from '../components/VersionStalenessInfo/VersionStalenessInfo'
 import { styles as buildErrorStyles } from '../container/BuildError'
 import { styles as containerErrorStyles } from '../container/Errors'
 import { styles as containerRuntimeErrorStyles } from '../container/RuntimeError'
diff --git a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/colors.tsx b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/colors.tsx
index 3d32b3c99917c..90f7236c5a8a0 100644
--- a/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/colors.tsx
+++ b/packages/next/src/client/components/react-dev-overlay/_experimental/internal/styles/colors.tsx
@@ -6,11 +6,11 @@ export function Colors() {
     <style>
       {css`
         :host {
-          /* Background */
+          /* Background Light */
           --color-background-100: #ffffff;
           --color-background-200: #fafafa;
 
-          /* Syntax */
+          /* Syntax Light */
           --color-syntax-comment: #666666;
           --color-syntax-constant: #171717;
           --color-syntax-function: #0068d6;
@@ -21,7 +21,7 @@ export function Colors() {
           --color-syntax-string: #067a6e;
           --color-syntax-string-expression: #067a6e;
 
-          /* Gray Scale */
+          /* Gray Scale Light */
           --color-gray-100: #f2f2f2;
           --color-gray-200: #ebebeb;
           --color-gray-300: #e6e6e6;
@@ -33,7 +33,7 @@ export function Colors() {
           --color-gray-900: #666666;
           --color-gray-1000: #171717;
 
-          /* Gray Alpha Scale */
+          /* Gray Alpha Scale Light */
           --color-gray-alpha-100: rgba(0, 0, 0, 0.05);
           --color-gray-alpha-200: rgba(0, 0, 0, 0.081);
           --color-gray-alpha-300: rgba(0, 0, 0, 0.1);
@@ -45,7 +45,7 @@ export function Colors() {
           --color-gray-alpha-900: rgba(0, 0, 0, 0.605);
           --color-gray-alpha-1000: rgba(0, 0, 0, 0.91);
 
-          /* Blue Scale */
+          /* Blue Scale Light */
           --color-blue-100: #f0f7ff;
           --color-blue-200: #edf6ff;
           --color-blue-300: #e1f0ff;
@@ -57,7 +57,7 @@ export function Colors() {
           --color-blue-900: #0067d6;
           --color-blue-1000: #0025ad;
 
-          /* Red Scale */
+          /* Red Scale Light */
           --color-red-100: #fff0f0;
           --color-red-200: #ffebeb;
           --color-red-300: #ffe5e5;
@@ -69,7 +69,19 @@ export function Colors() {
           --color-red-900: #ca2a30;
           --color-red-1000: #381316;
 
-          /* Green Scale */
+          /* Amber Scale Light */
+          --color-amber-100: #fff6e5;
+          --color-amber-200: #fff4d5;
+          --color-amber-300: #fef0cd;
+          --color-amber-400: #ffddbf;
+          --color-amber-500: #ffc96b;
+          --color-amber-600: #f5b047;
+          --color-amber-700: #ffb224;
+          --color-amber-800: #ff990a;
+          --color-amber-900: #a35200;
+          --color-amber-1000: #4e2009;
+
+          /* Green Scale Light */
           --color-green-100: #effbef;
           --color-green-200: #eafaea;
           --color-green-300: #dcf6dc;
@@ -147,6 +159,18 @@ export function Colors() {
             --color-red-900: #ff6369;
             --color-red-1000: #ffecee;
 
+            /* Amber Scale Dark */
+            --color-amber-100: #271700;
+            --color-amber-200: #341c00;
+            --color-amber-300: #4a2900;
+            --color-amber-400: #573300;
+            --color-amber-500: #693f05;
+            --color-amber-600: #e79c13;
+            --color-amber-700: #ffb224;
+            --color-amber-800: #ff990a;
+            --color-amber-900: #f1a10d;
+            --color-amber-1000: #fef3dd;
+
             /* Green Scale Dark */
             --color-green-100: #0b2211;
             --color-green-200: #0f2c17;