Beitragsbilder im Terminblock ("Next events")

[FloJuh]

• Im Terminblock ("Next events") sollte eine Option zur Anzeige von Beitragsbildern implementiert werden, um die Sichtbarkeit zu verbessern. Dies wäre besonders vorteilhaft, sobald der Import von Beitragsbildern (Beitragsbilder in importierten Kalendern #502) realisiert ist. Sollten keine Beitragsbilder zur Verfügung stehen, könnten alternativ verschiedene Coverbilder verwendet werden. Dies als Option anzubieten, wäre für diejenigen hilfreich, die generell auf Beitragsbilder verzichten, insbesondere wenn die Wolke diese Möglichkeit derzeit noch nicht bietet.
• "Next events" sollte übersetzt werden, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
• Eine automatische Silbentrennung im Terminblock kann die Lesbarkeit und das Erscheinungsbild verbessern.

[albig]

Die Lokalisierung ist tatsächlich ziemlich tricky. Der Block "next-events" ist an sich vorbildlich mehrsprachig angelegt. Aber es greift nur im Frontend. Das schau ich mir nach/mit dem Release 2.1.0 an, weil dafür ohnehin an den Blöcken gearbeitet wird.

[albig]

Übersetzung ist in #540 erfolgt.