diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_eu.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_eu.properties
index 45be2cfb25bc76..90d45ca62aee3d 100644
--- a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_eu.properties
+++ b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_eu.properties
@@ -19169,10 +19169,10 @@ they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Orri, widget,
 third=Hirugarrena
 third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
 this-account-does-not-have-a-valid-domain=This account does not have a valid domain. (Automatic Copy)
-this-account-does-not-have-any-addresses=This account does not have any addresses. (Automatic Copy)
-this-account-does-not-have-any-email-addresses=This account does not have any email addresses. (Automatic Copy)
-this-account-does-not-have-any-phone-numbers=This account does not have any phone numbers. (Automatic Copy)
-this-account-does-not-have-any-websites=This account does not have any websites. (Automatic Copy)
+this-account-does-not-have-any-addresses=Kontu honek ez du helbiderik.
+this-account-does-not-have-any-email-addresses=Kontu honek ez du email helbiderik.
+this-account-does-not-have-any-phone-numbers=Kontu honek ez du telefono zenbakirik.
+this-account-does-not-have-any-websites=Kontu honek ez du webgunerik.
 this-account-is-locked=This account is locked. Please contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
 this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
 this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=This action can only be performed in production mode. (Automatic Copy)
diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_gl.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_gl.properties
index e7c0c4ba2e3f91..0561f801769418 100644
--- a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_gl.properties
+++ b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_gl.properties
@@ -3087,7 +3087,7 @@ category.batch-planner=Planificador por lotes
 category.bi=Business Intelligence & Reporting (Automatic Copy)
 category.blogs=Blogs
 category.breadcrumbs=Camiños de navegación
-category.captcha=CAPTCHA
+category.captcha=Captcha
 category.catalog=Catálogo
 category.channel=Canle
 category.chat=Conversa
@@ -8055,7 +8055,7 @@ go-to-the-latest-version=Ir á última versión.
 go-to-the-site's-private-pages=Go to the Site's Private Pages (Automatic Copy)
 go-to-this-version=Ir a esta versión
 go-to-visualization-modes=Go to Visualization Modes (Automatic Copy)
-go-to-workspace=Go to Workspace (Automatic Copy)
+go-to-workspace=Vaia ao espazo de traballo
 go-to-x=Ir para {0}
 goal=Obxectivo
 google-analytics-4-custom-configuration=Google Analytics 4 Custom Configuration (Automatic Copy)