diff --git a/pikaraoke/_TRANSLATION.md b/pikaraoke/_TRANSLATION.md
index 84b45444..0f3bd176 100644
--- a/pikaraoke/_TRANSLATION.md
+++ b/pikaraoke/_TRANSLATION.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 Translation requires you have Babel installed, and the `pybabel` command available to run.
 
+## Contributing to translations
+
+Translation help is much appreciated
+
+Look in `pikaraoke/translations` directory and identify the `messages.po` file for a locale/language you can help translate. Fill in all the translations in the file and submit a PR or email the maintainer of pikaraoke.
+
 ## Marking strings for translation
 
 In Python files, you can mark a string for translation on the web frontend using `flask_babel`.
diff --git a/pikaraoke/messages.pot b/pikaraoke/messages.pot
index 92bbb11c..858722b6 100644
--- a/pikaraoke/messages.pot
+++ b/pikaraoke/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 21:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,122 +17,122 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: karaoke.py:247
+#: karaoke.py:253
 msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:250
+#: karaoke.py:256
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:255
+#: karaoke.py:261
 msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:257
+#: karaoke.py:263
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:350
+#: karaoke.py:360
 #, python-format
 msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:362
+#: karaoke.py:376
 #, python-format
 msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:365
+#: karaoke.py:379
 #, python-format
 msgid "Downloaded: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:374
+#: karaoke.py:388
 msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download process is completed but the song is not
 #. found
-#: karaoke.py:377
+#: karaoke.py:391
 msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:575
+#: karaoke.py:591
 #, python-format
 msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
 #. the song name
-#: karaoke.py:583
+#: karaoke.py:599
 #, python-format
 msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:616
+#: karaoke.py:632
 #, python-format
 msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:628
+#: karaoke.py:644
 #, python-format
 msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:633
+#: karaoke.py:649
 #, python-format
 msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:635
+#: karaoke.py:653
 #, python-format
 msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:659
+#: karaoke.py:677
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:705
+#: karaoke.py:726
 #, python-format
 msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:716
+#: karaoke.py:737
 #, python-format
 msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:719
+#: karaoke.py:740
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
 #. level
-#: karaoke.py:729
+#: karaoke.py:751
 #, python-format
 msgid "Volume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: routes/admin.py:58
+#: routes/admin.py:55
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: routes/admin.py:65
+#: routes/admin.py:62
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
@@ -140,71 +140,71 @@ msgstr ""
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
 #. permissions.
-#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: routes/admin.py:85
+#: routes/admin.py:82
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: routes/admin.py:92
+#: routes/admin.py:89
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: routes/admin.py:101
+#: routes/admin.py:98
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: routes/admin.py:117
+#: routes/admin.py:114
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: routes/admin.py:124
+#: routes/admin.py:121
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: routes/admin.py:133
+#: routes/admin.py:130
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: routes/admin.py:138
+#: routes/admin.py:135
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: routes/admin.py:141
+#: routes/admin.py:138
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging in as admin successfully
-#: routes/admin.py:156
+#: routes/admin.py:153
 msgid "Admin mode granted!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to login as admin
-#: routes/admin.py:160
+#: routes/admin.py:157
 msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging out as admin successfully
-#: routes/admin.py:174
+#: routes/admin.py:171
 msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
 #. Title of the files page.
 #. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
 #. queue.
-#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -261,48 +261,48 @@ msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after adding random tracks
-#: routes/queue.py:43
+#: routes/queue.py:48
 #, python-format
 msgid "Added %s random tracks"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: routes/queue.py:46
+#: routes/queue.py:51
 msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after clearing the queue
-#: routes/queue.py:57
+#: routes/queue.py:64
 msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song down in the queue
-#: routes/queue.py:66
+#: routes/queue.py:74
 msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: routes/queue.py:69
+#: routes/queue.py:78
 msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song up in the queue
-#: routes/queue.py:74
+#: routes/queue.py:83
 msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: routes/queue.py:77
+#: routes/queue.py:87
 msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after deleting a song from the queue
-#: routes/queue.py:82
+#: routes/queue.py:92
 msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: routes/queue.py:85
+#: routes/queue.py:96
 msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
@@ -331,14 +331,14 @@ msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
-#: templates/base.html:53
+#: templates/base.html:64
 msgid ""
 "Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
 "from this device."
 msgstr ""
 
 #. Prompt when changing the current profile name.
-#: templates/base.html:118
+#: templates/base.html:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you want to change the name of the person using this device? This will"
@@ -346,19 +346,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Navigation link for the home page.
-#: templates/base.html:185
+#: templates/base.html:196
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Navigation link for the queue page.
 #. Title of the page showing the currently queued songs.
-#: templates/base.html:191 templates/queue.html:123
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
 #. Navigation link for the search page add songs to the queue.
 #. Submit button on the search form for searching YouTube.
-#: templates/base.html:196 templates/search.html:368
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -429,65 +429,65 @@ msgstr ""
 
 #. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
 #. currently playing
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:32
 msgid "Nothing is playing right now."
 msgstr ""
 
 #. Title text for the icon marking the next person to sing.
-#: templates/home.html:36
+#: templates/home.html:40
 msgid "Next singer"
 msgstr ""
 
 #. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
-#: templates/home.html:39
+#: templates/home.html:43
 msgid "No song is queued."
 msgstr ""
 
 #. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
-#: templates/home.html:148
+#: templates/home.html:141
 msgid ""
 "Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
 "ask permission first!"
 msgstr ""
 
 #. Header showing the currently playing song.
-#: templates/home.html:180
+#: templates/home.html:188
 msgid "Now Playing"
 msgstr ""
 
 #. Title for the section displaying the next song to be played.
-#: templates/home.html:195
+#: templates/home.html:203
 msgid "Next Song"
 msgstr ""
 
 #. Title of the box with controls such as pause and skip.
-#: templates/home.html:206
+#: templates/home.html:214
 msgid "Player Control"
 msgstr ""
 
 #. Title attribute on the button to restart the current song.
-#: templates/home.html:210
+#: templates/home.html:218
 msgid "Restart Song"
 msgstr ""
 
 #. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
-#: templates/home.html:214
+#: templates/home.html:222
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
 #. Title attribute on the button to skip to the next       song.
-#: templates/home.html:218
+#: templates/home.html:226
 msgid "Stop Current Song"
 msgstr ""
 
 #. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
-#: templates/home.html:242
+#: templates/home.html:250
 msgid "Change Key"
 msgstr ""
 
 #. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
 #. playing song.
-#: templates/home.html:269
+#: templates/home.html:277
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid "Enter the administrator password"
 msgstr ""
 
 #. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
-#: templates/queue.html:67
+#: templates/queue.html:63
 msgid "The queue is empty"
 msgstr ""
 
@@ -962,99 +962,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:56
+#: templates/splash.html:59
 msgid "Never sing again... ever."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:57
+#: templates/splash.html:60
 msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:58
+#: templates/splash.html:61
 msgid "Thank God it's over."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:59
+#: templates/splash.html:62
 msgid "Pass the mic, please!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:60
+#: templates/splash.html:63
 msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:63
+#: templates/splash.html:66
 msgid "I've seen better."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:64
+#: templates/splash.html:67
 msgid "Ok... just ok."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:65
+#: templates/splash.html:68
 msgid "Not bad for an amateur."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:66
+#: templates/splash.html:69
 msgid "You put on a decent show."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:67
+#: templates/splash.html:70
 msgid "That was... something."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:70
+#: templates/splash.html:73
 msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:71
+#: templates/splash.html:74
 msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:72
+#: templates/splash.html:75
 msgid "Please, sing another one!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:73
+#: templates/splash.html:76
 msgid "You rock! You know that?!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:74
+#: templates/splash.html:77
 msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
 msgstr ""
 
 #. Label for the next song to be played in the queue.
-#: templates/splash.html:243 templates/splash.html:542
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
 msgid "Up next:"
 msgstr ""
 
 #. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
 #. to the queue.)
 #. Label for the next singer in the queue.
-#: templates/splash.html:245 templates/splash.html:549
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
 msgid "Next singer:"
 msgstr ""
 
 #. The title of the score screen, telling the user their singing score
-#: templates/splash.html:571
+#: templates/splash.html:615
 msgid "Your Score"
 msgstr ""
 
 #. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:585
+#: templates/splash.html:629
 msgid ""
 "Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
 "      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
@@ -1064,6 +1064,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Button to confirm to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:597
+#: templates/splash.html:641
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..3a2fd9ea
--- /dev/null
+++ b/pikaraoke/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1069 @@
+# German (Germany) translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:53-0800\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Language-Team: de_DE <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: karaoke.py:253
+msgid "Your preferences were changed successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:256
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:261
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:263
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:376
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:379
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:388
+msgid "Error queueing song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:391
+msgid "Error downloading song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:591
+#, python-format
+msgid "Song ended abnormally: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:599
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:632
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:644
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:649
+#, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:653
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:677
+msgid "Clear queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:726
+#, python-format
+msgid "Skip: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:737
+#, python-format
+msgid "Resume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:740
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:751
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting the youtube-dl update.
+#: routes/admin.py:55
+msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
+#: routes/admin.py:62
+msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to refresh the song list without admin
+#. permissions.
+#. Message shown after trying to shut down the system without admin
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
+msgid "You don't have permission to shut down"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after quitting pikaraoke.
+#: routes/admin.py:82
+msgid "Exiting pikaraoke now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
+#: routes/admin.py:89
+msgid "You don't have permission to quit"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after shutting down the system.
+#: routes/admin.py:98
+msgid "Shutting down system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after rebooting the system.
+#: routes/admin.py:114
+msgid "Rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
+#: routes/admin.py:121
+msgid "You don't have permission to Reboot"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after expanding the filesystem.
+#: routes/admin.py:130
+msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
+#. device.
+#: routes/admin.py:135
+msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
+#. permissions
+#: routes/admin.py:138
+msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:153
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:157
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:171
+msgid "Logged out of admin mode!"
+msgstr ""
+
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
+#, python-format
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
+#, python-format
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
+
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:48
+#, python-format
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:51
+msgid "Ran out of songs!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:64
+msgid "Cleared the queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:78
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:83
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:87
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:92
+msgid "Deleted from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:96
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
+#, python-format
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:68
+msgid "File not found."
+msgstr ""
+
+#. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
+#. queue.
+#: templates/base.html:64
+msgid ""
+"Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
+"from this device."
+msgstr ""
+
+#. Prompt when changing the current profile name.
+#: templates/base.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to change the name of the person using this device? This will"
+" show up on queued songs. Current: %(currentUser)s"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the home page.
+#: templates/base.html:196
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the queue page.
+#. Title of the page showing the currently queued songs.
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the search page add songs to the queue.
+#. Submit button on the search form for searching YouTube.
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation prompt when the user deletes a song.
+#: templates/edit.html:29
+msgid "Are you sure you want to delete this song from the library?"
+msgstr ""
+
+#. Warning when no suggested tracks are found for a search.
+#: templates/edit.html:90
+msgid "No suggestion!"
+msgstr ""
+
+#. Page title for the page where a song can be edited.
+#: templates/edit.html:105
+msgid "Edit Song"
+msgstr ""
+
+#. Label on the control to edit the song's name
+#: templates/edit.html:118
+msgid "Edit Song Name"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which auto formats the song's title.
+#: templates/edit.html:125
+msgid "Auto-format"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which swaps the order of the artist and song in the title.
+#: templates/edit.html:127
+msgid "Swap artist/song order"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which saves the changes.
+#: templates/edit.html:137
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which deletes the current song.
+#: templates/edit.html:147
+msgid "Delete this song"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that the   songs are currently sorted by alphabetical
+#. order.
+#: templates/files.html:82
+msgid ""
+"Sorted\n"
+"  Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. date.
+#: templates/files.html:86
+msgid "Sort by Date"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that   the songs are currently sorted by date.
+#: templates/files.html:89
+msgid "Sorted by date"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. name.
+#: templates/files.html:93
+msgid "Sort by Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
+#. currently playing
+#: templates/home.html:32
+msgid "Nothing is playing right now."
+msgstr ""
+
+#. Title text for the icon marking the next person to sing.
+#: templates/home.html:40
+msgid "Next singer"
+msgstr ""
+
+#. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
+#: templates/home.html:43
+msgid "No song is queued."
+msgstr ""
+
+#. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
+#: templates/home.html:141
+msgid ""
+"Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
+"ask permission first!"
+msgstr ""
+
+#. Header showing the currently playing song.
+#: templates/home.html:188
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#. Title for the section displaying the next song to be played.
+#: templates/home.html:203
+msgid "Next Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of the box with controls such as pause and skip.
+#: templates/home.html:214
+msgid "Player Control"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to restart the current song.
+#: templates/home.html:218
+msgid "Restart Song"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
+#: templates/home.html:222
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to skip to the next       song.
+#: templates/home.html:226
+msgid "Stop Current Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
+#: templates/home.html:250
+msgid "Change Key"
+msgstr ""
+
+#. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
+#. playing song.
+#: templates/home.html:277
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user selects quit.
+#: templates/info.html:47
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to turn off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:55
+msgid "Are you sure you want to shut down?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user clears preferences.
+#: templates/info.html:63
+msgid "Are you sure you want to clear your preferences?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to reboot the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:71
+msgid "Are you sure you want to reboot?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user asks to update the Youtube-dl tool.
+#: templates/info.html:81
+msgid ""
+"Are you sure you want to update Youtube-dl right now? Current and pending"
+" downloads may fail."
+msgstr ""
+
+#. Title of the information page.
+#: templates/info.html:102
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. Label which appears before a url which links to the current page.
+#: templates/info.html:112
+#, python-format
+msgid "URL of %(site_title)s:"
+msgstr ""
+
+#. Label before a QR code which brings a frind (pal) to the main page if
+#. scanned, so they can also add songs. QR code follows this text.
+#: templates/info.html:118
+msgid "Handy URL QR code to share with a pal:"
+msgstr ""
+
+#. Header of the information section about the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:129
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+#. The hardware platform
+#: templates/info.html:132
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#. The os version
+#: templates/info.html:134
+msgid "OS Version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "Youtube-dl".
+#: templates/info.html:136
+msgid "Youtube-dl (yt-dlp) version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "ffmpeg".
+#: templates/info.html:138
+msgid "FFmpeg version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of Pikaraoke running right now.
+#: templates/info.html:140
+msgid "Pikaraoke version:"
+msgstr ""
+
+#: templates/info.html:142
+msgid "System stats"
+msgstr ""
+
+#. The CPU usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:145
+#, python-format
+msgid "CPU: %(cpu)s"
+msgstr ""
+
+#. The disk usage of the computer running Pikaraoke. Used by downloaded songs.
+#: templates/info.html:147
+#, python-format
+msgid "Disk Usage: %(disk)s"
+msgstr ""
+
+#. The memory (RAM) usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:149
+#, python-format
+msgid "Memory: %(memory)s"
+msgstr ""
+
+#. Title of the user preferences section.
+#: templates/info.html:155
+msgid "User Preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the splash screen settings section of preferences
+#: templates/info.html:157
+msgid "Splash screen settings"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the the need to restart after changing splash screen
+#. preferences
+#: templates/info.html:160
+msgid ""
+"*You may need to refresh the splash screen for these changes to take "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background music on the Splash Screen
+#: templates/info.html:164
+msgid "Disable background music"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background video on the Splash Screen
+#: templates/info.html:170
+msgid "Disable background video"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the Score Screen
+#: templates/info.html:176
+msgid "Disable the score screen after each song"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables notifications on the splash screen
+#: templates/info.html:182
+msgid "Hide notifications"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the URL display
+#: templates/info.html:188
+msgid "Hide the URL and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables showing overlay data on the splash
+#. screen
+#: templates/info.html:194
+msgid "Hide all overlays, including now playing, up next, and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the default video volume
+#: templates/info.html:200
+msgid "Default volume of the videos (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the background music volume
+#: templates/info.html:206
+msgid "Volume of the background music (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the inactive delay before showing the
+#. screensaver
+#: templates/info.html:213
+msgid ""
+"The amount of idle time in seconds before the screen saver activates. Set"
+" to 0 to disable it."
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the delay before playing the next song
+#: templates/info.html:220
+msgid "The delay in seconds before starting the next song"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the server settings section of preferences
+#: templates/info.html:224
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables audio volume normalization
+#: templates/info.html:228
+msgid "Normalize audio volume"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables high quality video downloads
+#: templates/info.html:234
+msgid "Download high quality videos"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables full transcode before playback
+#: templates/info.html:240
+msgid ""
+"Transcode video completely before playing (better browser compatibility, "
+"slower starts). Buffer size will be ignored.*"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for limitting the number of songs for each player
+#: templates/info.html:247
+msgid "Limit of songs an individual user can add to the queue (0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the buffer size in kilobytes
+#: templates/info.html:254
+msgid ""
+"Buffer size in kilobytes. Transcode this amount of the video before "
+"sending it to the splash screen. "
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining when videos will be transcoded
+#: templates/info.html:258
+msgid ""
+"* Videos are only transcoded when: normalization is on, a song is "
+"transposed, playing a CDG/MOV/AVI/MKV file. Most unmodified MP4 files "
+"will not need to be transcoded."
+msgstr ""
+
+#. Text for the link where the user can clear all user preferences
+#: templates/info.html:262
+msgid "Clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title of the updates section.
+#: templates/info.html:268
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#. Label before a link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new
+#. songs.
+#: templates/info.html:270
+msgid "Refresh the song list:"
+msgstr ""
+
+#. Text on the link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new songs.
+#: templates/info.html:275
+msgid "Rescan song directory"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the Rescan song directory link.
+#: templates/info.html:280
+msgid ""
+"You should only need to do this if you manually copied files to the "
+"download directory while pikaraoke was running."
+msgstr ""
+
+#. Text explaining why you might want to update youtube-dl.
+#: templates/info.html:285
+#, python-format
+msgid ""
+"If downloads or searches stopped working, updating youtube-dl will "
+"probably fix it.\n"
+"   The current installed version is: \"%(youtubedl_version)s\""
+msgstr ""
+
+#. Text for the link which will try and update youtube-dl on the machine
+#. running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:291
+msgid "Update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains why updating youtube-dl can fail. The log is a file
+#. on the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:297
+msgid ""
+"This update link above may fail if you don't have proper file "
+"permissions.\n"
+"    Check the pikaraoke log for errors."
+msgstr ""
+
+#. Title of the section on shutting down / turning off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:304
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why to use the shutdown link.
+#: templates/info.html:307
+msgid ""
+"Don't just pull the plug! Always shut down your server properly to avoid "
+"data corruption."
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turns off Pikaraoke for everyone using it at your
+#. house.
+#: templates/info.html:313
+msgid "Quit Pikaraoke"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which reboots the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:316
+msgid "Reboot System"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turn soff the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:319
+msgid "Shutdown System"
+msgstr ""
+
+#. Title for section containing a few other options on the Info page.
+#: templates/info.html:326
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Text for button
+#: templates/info.html:329
+msgid "Expand Raspberry Pi filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why you might want to expand the
+#. filesystem.
+#: templates/info.html:332
+msgid ""
+"If you just installed the pre-built pikaraoke pi image and your SD card "
+"is larger than 4GB,\n"
+"    you may want to expand the filesystem to utilize the remaining space."
+" You only need to do this once.\n"
+"    This will reboot the system."
+msgstr ""
+
+#. Link which will log out the user from admin mode.
+#: templates/info.html:342
+#, python-format
+msgid "Disable admin mode: <a href=\"%(logout_url)s\">Log out</a>"
+msgstr ""
+
+#. Link which will let the user log into admin mode.
+#: templates/info.html:348
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Enable admin mode: <a href=\"%(login_url)s\">Log in</a>\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#. Title for the log in page for admins.
+#. Text on submit button for the admin login form.
+#: templates/login.html:19 templates/login.html:35
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. Title fo the form to enter the administrator password.
+#: templates/login.html:26
+msgid "Enter the administrator password"
+msgstr ""
+
+#. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
+#: templates/queue.html:63
+msgid "The queue is empty"
+msgstr ""
+
+#. Button text which picks three songs at random from the already downloaded
+#. songs and adds them to the queue.
+#: templates/queue.html:135
+msgid "Add 3 random songs"
+msgstr ""
+
+#. Text for the button which clears the entire queue.
+#: templates/queue.html:141
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:115
+msgid "Available songs in local library"
+msgstr ""
+
+#. Title for the search page.
+#: templates/search.html:340
+msgid "Search / Add New"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:360
+msgid "Available Songs"
+msgstr ""
+
+#. Submit button on the search form when selecting a locally
+#. downloaded song. The button adds it to the queue.
+#: templates/search.html:373
+msgid "Add to queue"
+msgstr ""
+
+#. Link which clears the text from the search box.
+#: templates/search.html:384
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables more options when searching.
+#: templates/search.html:390
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. Help text below the search bar.
+#: templates/search.html:396
+msgid ""
+"Type a song\n"
+"          (title/artist) to search the available songs and click 'Add to "
+"queue'\n"
+"          to add it to the queue."
+msgstr ""
+
+#. Additonal help text below the search bar.
+#: templates/search.html:401
+msgid ""
+"If\n"
+"          the song doesn't appear in the \"Available Songs\" dropdown, "
+"click\n"
+"          'Search' to find it on Youtube"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables matching songs which are not           karaoke
+#. versions (i.e. the songs still have a singer and are not just
+#. instrumentals.)
+#: templates/search.html:424
+msgid "Include non-karaoke matches"
+msgstr ""
+
+#. Label for an input which takes a YouTube url directly instead           of
+#. searching titles.
+#: templates/search.html:432
+msgid "Direct download YouTube url:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the               queue
+#. after it finishes downloading.
+#: templates/search.html:448
+msgid ""
+"Add to queue\n"
+"              once downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Button label for the direct download form's submit button.
+#. Label on the button which starts the download of the selected
+#. song.
+#: templates/search.html:460 templates/search.html:535
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in     quotes while the page
+#. is loading.
+#: templates/search.html:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Searching YouTube for\n"
+"    <small><i>'%(search_term)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in quotes.
+#: templates/search.html:491
+#, python-format
+msgid ""
+"Search results for\n"
+"        <small><i>'%(search_string)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains that the select box above can be           operated
+#. to select different search results.
+#: templates/search.html:509
+msgid ""
+"Click\n"
+"          dropdown to show more results"
+msgstr ""
+
+#. Label displayed before the YouTube url for the chosen search
+#. result.
+#: templates/search.html:514
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the queue           after
+#. it finishes downloading.
+#: templates/search.html:524
+msgid ""
+"Add to queue once\n"
+"          downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:59
+msgid "Never sing again... ever."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:60
+msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:61
+msgid "Thank God it's over."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:62
+msgid "Pass the mic, please!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:63
+msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:66
+msgid "I've seen better."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:67
+msgid "Ok... just ok."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:68
+msgid "Not bad for an amateur."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:69
+msgid "You put on a decent show."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:70
+msgid "That was... something."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:73
+msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:74
+msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:75
+msgid "Please, sing another one!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:76
+msgid "You rock! You know that?!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:77
+msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
+msgstr ""
+
+#. Label for the next song to be played in the queue.
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
+msgid "Up next:"
+msgstr ""
+
+#. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
+#. to the queue.)
+#. Label for the next singer in the queue.
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
+msgid "Next singer:"
+msgstr ""
+
+#. The title of the score screen, telling the user their singing score
+#: templates/splash.html:615
+msgid "Your Score"
+msgstr ""
+
+#. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:629
+msgid ""
+"Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
+"      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
+"will not\n"
+"      play otherwise. Click the button below to\n"
+"      <a onClick=\"handleConfirmation()\">confirm</a> ."
+msgstr ""
+
+#. Button to confirm to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:641
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
index 0b843117..0b8e7aa7 100644
--- a/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frederick.chang@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 21:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-28 00:55-0400\n"
 "Last-Translator: FREDERICK CHANG <frederick.chang@hotmail.com> \n"
 "Language: es_VE\n"
@@ -19,196 +19,196 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: karaoke.py:247
+#: karaoke.py:253
 msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:250
+#: karaoke.py:256
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:255
+#: karaoke.py:261
 msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:257
+#: karaoke.py:263
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:350
+#: karaoke.py:360
 #, python-format
 msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:362
+#: karaoke.py:376
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr "Canción agregada a la cola:"
 
 #. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:365
+#: karaoke.py:379
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Downloaded: %s"
 msgstr "Descargar"
 
 #. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:374
+#: karaoke.py:388
 msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download process is completed but the song is not
 #. found
-#: karaoke.py:377
+#: karaoke.py:391
 msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:575
+#: karaoke.py:591
 #, python-format
 msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
 #. the song name
-#: karaoke.py:583
+#: karaoke.py:599
 #, python-format
 msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:616
+#: karaoke.py:632
 #, python-format
 msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:628
+#: karaoke.py:644
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr "Canción agregada a la cola:"
 
 #. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:633
+#: karaoke.py:649
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr "Canción agregada a la cola:"
 
-#: karaoke.py:635
+#: karaoke.py:653
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr "Canción agregada a la cola:"
 
 #. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:659
+#: karaoke.py:677
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:705
+#: karaoke.py:726
 #, python-format
 msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:716
+#: karaoke.py:737
 #, python-format
 msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:719
+#: karaoke.py:740
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
 #. level
-#: karaoke.py:729
+#: karaoke.py:751
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume: %s"
 msgstr "Subir Volumen"
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: routes/admin.py:58
+#: routes/admin.py:55
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: routes/admin.py:65
+#: routes/admin.py:62
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: routes/admin.py:85
+#: routes/admin.py:82
 #, fuzzy
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "Salir del pikaraoke"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: routes/admin.py:92
+#: routes/admin.py:89
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: routes/admin.py:101
+#: routes/admin.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "Sistema de apagado"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: routes/admin.py:117
+#: routes/admin.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "Reiniciar el sistema"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: routes/admin.py:124
+#: routes/admin.py:121
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: routes/admin.py:133
+#: routes/admin.py:130
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: routes/admin.py:138
+#: routes/admin.py:135
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: routes/admin.py:141
+#: routes/admin.py:138
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging in as admin successfully
-#: routes/admin.py:156
+#: routes/admin.py:153
 msgid "Admin mode granted!"
 msgstr "Modo Administrados Otorgado!"
 
 #. Message shown after failing to login as admin
-#: routes/admin.py:160
+#: routes/admin.py:157
 msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr "Contraseña Incorrecta para Admin"
 
 #. Message shown after logging out as admin successfully
-#: routes/admin.py:174
+#: routes/admin.py:171
 msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
 #. Title of the files page.
 #. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
 #. queue.
-#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegador"
 
@@ -266,52 +266,52 @@ msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr "¿Estás seguro(a) de que quieres reiniciar?"
 
 #. Message shown after adding random tracks
-#: routes/queue.py:43
+#: routes/queue.py:48
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Added %s random tracks"
 msgstr "Agrega 3 canciones aleatorias"
 
 #. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: routes/queue.py:46
+#: routes/queue.py:51
 msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after clearing the queue
-#: routes/queue.py:57
+#: routes/queue.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Cleared the queue!"
 msgstr "Esta canción ya está en la cola:"
 
 #. Message shown after moving a song down in the queue
-#: routes/queue.py:66
+#: routes/queue.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Moved down in queue"
 msgstr "No hay ninguna canción en cola."
 
 #. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: routes/queue.py:69
+#: routes/queue.py:78
 msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song up in the queue
-#: routes/queue.py:74
+#: routes/queue.py:83
 msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: routes/queue.py:77
+#: routes/queue.py:87
 #, fuzzy
 msgid "Error moving up in queue"
 msgstr "No hay ninguna canción en cola."
 
 #. Message shown after deleting a song from the queue
-#: routes/queue.py:82
+#: routes/queue.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Deleted from queue"
 msgstr "Añadir a la cola"
 
 #. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: routes/queue.py:85
+#: routes/queue.py:96
 msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
-#: templates/base.html:53
+#: templates/base.html:64
 msgid ""
 "Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
 "from this device."
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "pongas en cola desde este dispositivo."
 
 #. Prompt when changing the current profile name.
-#: templates/base.html:118
+#: templates/base.html:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you want to change the name of the person using this device? This will"
@@ -361,19 +361,19 @@ msgstr ""
 "%(currentUser)s"
 
 #. Navigation link for the home page.
-#: templates/base.html:185
+#: templates/base.html:196
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
 #. Navigation link for the queue page.
 #. Title of the page showing the currently queued songs.
-#: templates/base.html:191 templates/queue.html:123
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
 msgid "Queue"
 msgstr "Lista de Espera o Cola"
 
 #. Navigation link for the search page add songs to the queue.
 #. Submit button on the search form for searching YouTube.
-#: templates/base.html:196 templates/search.html:368
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
 msgid "Search"
 msgstr "Buscador"
 
@@ -445,22 +445,22 @@ msgstr "Ordenar alfabéticamente"
 
 #. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
 #. currently playing
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:32
 msgid "Nothing is playing right now."
 msgstr "No se esta reproduciendo nada en este momento."
 
 #. Title text for the icon marking the next person to sing.
-#: templates/home.html:36
+#: templates/home.html:40
 msgid "Next singer"
 msgstr "ATENTO Próximo cantante"
 
 #. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
-#: templates/home.html:39
+#: templates/home.html:43
 msgid "No song is queued."
 msgstr "No hay ninguna canción en cola."
 
 #. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
-#: templates/home.html:148
+#: templates/home.html:141
 msgid ""
 "Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
 "ask permission first!"
@@ -469,43 +469,43 @@ msgstr ""
 "canción, ¡Pide Permiso Primero!"
 
 #. Header showing the currently playing song.
-#: templates/home.html:180
+#: templates/home.html:188
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Reproduciendo"
 
 #. Title for the section displaying the next song to be played.
-#: templates/home.html:195
+#: templates/home.html:203
 msgid "Next Song"
 msgstr "Siguiente canción"
 
 #. Title of the box with controls such as pause and skip.
-#: templates/home.html:206
+#: templates/home.html:214
 msgid "Player Control"
 msgstr "Control del Reproductor"
 
 #. Title attribute on the button to restart the current song.
-#: templates/home.html:210
+#: templates/home.html:218
 msgid "Restart Song"
 msgstr "Reiniciar canción"
 
 #. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
-#: templates/home.html:214
+#: templates/home.html:222
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pausar"
 
 #. Title attribute on the button to skip to the next       song.
-#: templates/home.html:218
+#: templates/home.html:226
 msgid "Stop Current Song"
 msgstr "Detener la canción actual"
 
 #. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
-#: templates/home.html:242
+#: templates/home.html:250
 msgid "Change Key"
 msgstr "Cambiar Tono"
 
 #. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
 #. playing song.
-#: templates/home.html:269
+#: templates/home.html:277
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
@@ -874,7 +874,7 @@ msgid "Enter the administrator password"
 msgstr "Ingrese la contraseña del administrador"
 
 #. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
-#: templates/queue.html:67
+#: templates/queue.html:63
 msgid "The queue is empty"
 msgstr "La cola esta vacia"
 
@@ -1014,99 +1014,99 @@ msgid ""
 msgstr "Agregar a la cola una vez descargado"
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:56
+#: templates/splash.html:59
 msgid "Never sing again... ever."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:57
+#: templates/splash.html:60
 msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:58
+#: templates/splash.html:61
 msgid "Thank God it's over."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:59
+#: templates/splash.html:62
 msgid "Pass the mic, please!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:60
+#: templates/splash.html:63
 msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:63
+#: templates/splash.html:66
 msgid "I've seen better."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:64
+#: templates/splash.html:67
 msgid "Ok... just ok."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:65
+#: templates/splash.html:68
 msgid "Not bad for an amateur."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:66
+#: templates/splash.html:69
 msgid "You put on a decent show."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:67
+#: templates/splash.html:70
 msgid "That was... something."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:70
+#: templates/splash.html:73
 msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:71
+#: templates/splash.html:74
 msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:72
+#: templates/splash.html:75
 msgid "Please, sing another one!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:73
+#: templates/splash.html:76
 msgid "You rock! You know that?!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:74
+#: templates/splash.html:77
 msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
 msgstr ""
 
 #. Label for the next song to be played in the queue.
-#: templates/splash.html:243 templates/splash.html:542
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
 msgid "Up next:"
 msgstr "A continuación:"
 
 #. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
 #. to the queue.)
 #. Label for the next singer in the queue.
-#: templates/splash.html:245 templates/splash.html:549
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
 msgid "Next singer:"
 msgstr "Próximo cantante:"
 
 #. The title of the score screen, telling the user their singing score
-#: templates/splash.html:571
+#: templates/splash.html:615
 msgid "Your Score"
 msgstr ""
 
 #. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:585
+#: templates/splash.html:629
 msgid ""
 "Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
 "      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
@@ -1116,6 +1116,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Button to confirm to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:597
+#: templates/splash.html:641
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo
index 784f3579..38b77907 100644
Binary files a/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo and b/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index 71d78527..1aa72baf 100644
--- a/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: minna.soudunsaari@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 21:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-08 18:57-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <minna.soudunsaari@gmail.com>\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -18,193 +18,193 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: karaoke.py:247
+#: karaoke.py:253
 msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:250
+#: karaoke.py:256
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:255
+#: karaoke.py:261
 msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:257
+#: karaoke.py:263
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:350
+#: karaoke.py:360
 #, python-format
 msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:362
+#: karaoke.py:376
 #, python-format
 msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr "Jonoon lisätty kappale: %s"
 
 #. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:365
+#: karaoke.py:379
 #, python-format
 msgid "Downloaded: %s"
 msgstr "Lataa: %s"
 
 #. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:374
+#: karaoke.py:388
 msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download process is completed but the song is not
 #. found
-#: karaoke.py:377
+#: karaoke.py:391
 msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:575
+#: karaoke.py:591
 #, python-format
 msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
 #. the song name
-#: karaoke.py:583
+#: karaoke.py:599
 #, python-format
 msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:616
+#: karaoke.py:632
 #, python-format
 msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:628
+#: karaoke.py:644
 #, python-format
 msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr "%s Jonoon lisätty kappale: %s"
 
 #. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:633
+#: karaoke.py:649
 #, python-format
 msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr "%s Jonoon lisätty kappale: %s"
 
-#: karaoke.py:635
+#: karaoke.py:653
 #, python-format
 msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr "Jonoon lisätty kappale: %s"
 
 #. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:659
+#: karaoke.py:677
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:705
+#: karaoke.py:726
 #, python-format
 msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:716
+#: karaoke.py:737
 #, python-format
 msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:719
+#: karaoke.py:740
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
 #. level
-#: karaoke.py:729
+#: karaoke.py:751
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume: %s"
 msgstr "Ääni kovemmalle: %s"
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: routes/admin.py:58
+#: routes/admin.py:55
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: routes/admin.py:65
+#: routes/admin.py:62
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: routes/admin.py:85
+#: routes/admin.py:82
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "Sammuta Pikaraoke"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: routes/admin.py:92
+#: routes/admin.py:89
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: routes/admin.py:101
+#: routes/admin.py:98
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "Sammuta järjestelmä"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: routes/admin.py:117
+#: routes/admin.py:114
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "Käynnistä järjestelmä uudelleen"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: routes/admin.py:124
+#: routes/admin.py:121
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: routes/admin.py:133
+#: routes/admin.py:130
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: routes/admin.py:138
+#: routes/admin.py:135
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: routes/admin.py:141
+#: routes/admin.py:138
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging in as admin successfully
-#: routes/admin.py:156
+#: routes/admin.py:153
 msgid "Admin mode granted!"
 msgstr "Järjestelmänvalvojan valtuudet myönnetty!"
 
 #. Message shown after failing to login as admin
-#: routes/admin.py:160
+#: routes/admin.py:157
 msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr "Väärä järjestelmänvalvoja-salasana!"
 
 #. Message shown after logging out as admin successfully
-#: routes/admin.py:174
+#: routes/admin.py:171
 msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
 #. Title of the files page.
 #. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
 #. queue.
-#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
 msgid "Browse"
 msgstr "Selaa"
 
@@ -262,48 +262,48 @@ msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr "Haluatko varmasti käynnistää karaokelaitteen uudestaan?"
 
 #. Message shown after adding random tracks
-#: routes/queue.py:43
+#: routes/queue.py:48
 #, python-format
 msgid "Added %s random tracks"
 msgstr "Valitse %s kappaletta satunnaisesti"
 
 #. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: routes/queue.py:46
+#: routes/queue.py:51
 msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after clearing the queue
-#: routes/queue.py:57
+#: routes/queue.py:64
 msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song down in the queue
-#: routes/queue.py:66
+#: routes/queue.py:74
 msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: routes/queue.py:69
+#: routes/queue.py:78
 msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song up in the queue
-#: routes/queue.py:74
+#: routes/queue.py:83
 msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: routes/queue.py:77
+#: routes/queue.py:87
 msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after deleting a song from the queue
-#: routes/queue.py:82
+#: routes/queue.py:92
 msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: routes/queue.py:85
+#: routes/queue.py:96
 msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
-#: templates/base.html:53
+#: templates/base.html:64
 msgid ""
 "Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
 "from this device."
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "jonottamiesikappaleiden vieressä."
 
 #. Prompt when changing the current profile name.
-#: templates/base.html:118
+#: templates/base.html:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you want to change the name of the person using this device? This will"
@@ -351,19 +351,19 @@ msgstr ""
 "kappalejonossa. Nykyinen: %(currentUser)s"
 
 #. Navigation link for the home page.
-#: templates/base.html:185
+#: templates/base.html:196
 msgid "Home"
 msgstr "Kotisivu"
 
 #. Navigation link for the queue page.
 #. Title of the page showing the currently queued songs.
-#: templates/base.html:191 templates/queue.html:123
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
 msgid "Queue"
 msgstr "Jono"
 
 #. Navigation link for the search page add songs to the queue.
 #. Submit button on the search form for searching YouTube.
-#: templates/base.html:196 templates/search.html:368
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
@@ -434,22 +434,22 @@ msgstr "Aakkosjärjestykseen"
 
 #. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
 #. currently playing
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:32
 msgid "Nothing is playing right now."
 msgstr "Ei soitettavaa kappaletta tällä hetkellä."
 
 #. Title text for the icon marking the next person to sing.
-#: templates/home.html:36
+#: templates/home.html:40
 msgid "Next singer"
 msgstr "Seuraava lauluja"
 
 #. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
-#: templates/home.html:39
+#: templates/home.html:43
 msgid "No song is queued."
 msgstr "Ei jonosso olevia kappaleita."
 
 #. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
-#: templates/home.html:148
+#: templates/home.html:141
 msgid ""
 "Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
 "ask permission first!"
@@ -458,43 +458,43 @@ msgstr ""
 "lisäämäsi, kysythän ensin luvan!"
 
 #. Header showing the currently playing song.
-#: templates/home.html:180
+#: templates/home.html:188
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Soi tällä hetkellä"
 
 #. Title for the section displaying the next song to be played.
-#: templates/home.html:195
+#: templates/home.html:203
 msgid "Next Song"
 msgstr "Seuraava kappale"
 
 #. Title of the box with controls such as pause and skip.
-#: templates/home.html:206
+#: templates/home.html:214
 msgid "Player Control"
 msgstr "Soittimen säätimet"
 
 #. Title attribute on the button to restart the current song.
-#: templates/home.html:210
+#: templates/home.html:218
 msgid "Restart Song"
 msgstr "Aloita kappale uudelleen"
 
 #. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
-#: templates/home.html:214
+#: templates/home.html:222
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Play/Pause"
 
 #. Title attribute on the button to skip to the next       song.
-#: templates/home.html:218
+#: templates/home.html:226
 msgid "Stop Current Song"
 msgstr "Pysäytä Nykyinen Kappale"
 
 #. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
-#: templates/home.html:242
+#: templates/home.html:250
 msgid "Change Key"
 msgstr "Vaihda Sävelasteikkoa"
 
 #. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
 #. playing song.
-#: templates/home.html:269
+#: templates/home.html:277
 msgid "Change"
 msgstr "Vaihda"
 
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Enter the administrator password"
 msgstr "Kirjoita järjestelmänvalvojan salasana\""
 
 #. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
-#: templates/queue.html:67
+#: templates/queue.html:63
 msgid "The queue is empty"
 msgstr "Jono on tyhjä"
 
@@ -996,99 +996,99 @@ msgid ""
 msgstr "Lisää kappalejonoon lataamisen jälkeen."
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:56
+#: templates/splash.html:59
 msgid "Never sing again... ever."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:57
+#: templates/splash.html:60
 msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:58
+#: templates/splash.html:61
 msgid "Thank God it's over."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:59
+#: templates/splash.html:62
 msgid "Pass the mic, please!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:60
+#: templates/splash.html:63
 msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:63
+#: templates/splash.html:66
 msgid "I've seen better."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:64
+#: templates/splash.html:67
 msgid "Ok... just ok."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:65
+#: templates/splash.html:68
 msgid "Not bad for an amateur."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:66
+#: templates/splash.html:69
 msgid "You put on a decent show."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:67
+#: templates/splash.html:70
 msgid "That was... something."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:70
+#: templates/splash.html:73
 msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:71
+#: templates/splash.html:74
 msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:72
+#: templates/splash.html:75
 msgid "Please, sing another one!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:73
+#: templates/splash.html:76
 msgid "You rock! You know that?!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:74
+#: templates/splash.html:77
 msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
 msgstr ""
 
 #. Label for the next song to be played in the queue.
-#: templates/splash.html:243 templates/splash.html:542
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
 msgid "Up next:"
 msgstr "Seuraavaksi:"
 
 #. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
 #. to the queue.)
 #. Label for the next singer in the queue.
-#: templates/splash.html:245 templates/splash.html:549
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
 msgid "Next singer:"
 msgstr "Seuraava laulaja:"
 
 #. The title of the score screen, telling the user their singing score
-#: templates/splash.html:571
+#: templates/splash.html:615
 msgid "Your Score"
 msgstr ""
 
 #. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:585
+#: templates/splash.html:629
 msgid ""
 "Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
 "      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Button to confirm to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:597
+#: templates/splash.html:641
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
diff --git a/pikaraoke/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..fe7237a2
--- /dev/null
+++ b/pikaraoke/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1069 @@
+# French (France) translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:52-0800\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: fr_FR\n"
+"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: karaoke.py:253
+msgid "Your preferences were changed successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:256
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:261
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:263
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:376
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:379
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:388
+msgid "Error queueing song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:391
+msgid "Error downloading song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:591
+#, python-format
+msgid "Song ended abnormally: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:599
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:632
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:644
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:649
+#, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:653
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:677
+msgid "Clear queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:726
+#, python-format
+msgid "Skip: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:737
+#, python-format
+msgid "Resume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:740
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:751
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting the youtube-dl update.
+#: routes/admin.py:55
+msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
+#: routes/admin.py:62
+msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to refresh the song list without admin
+#. permissions.
+#. Message shown after trying to shut down the system without admin
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
+msgid "You don't have permission to shut down"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after quitting pikaraoke.
+#: routes/admin.py:82
+msgid "Exiting pikaraoke now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
+#: routes/admin.py:89
+msgid "You don't have permission to quit"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after shutting down the system.
+#: routes/admin.py:98
+msgid "Shutting down system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after rebooting the system.
+#: routes/admin.py:114
+msgid "Rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
+#: routes/admin.py:121
+msgid "You don't have permission to Reboot"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after expanding the filesystem.
+#: routes/admin.py:130
+msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
+#. device.
+#: routes/admin.py:135
+msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
+#. permissions
+#: routes/admin.py:138
+msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:153
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:157
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:171
+msgid "Logged out of admin mode!"
+msgstr ""
+
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
+#, python-format
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
+#, python-format
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
+
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:48
+#, python-format
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:51
+msgid "Ran out of songs!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:64
+msgid "Cleared the queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:78
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:83
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:87
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:92
+msgid "Deleted from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:96
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
+#, python-format
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:68
+msgid "File not found."
+msgstr ""
+
+#. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
+#. queue.
+#: templates/base.html:64
+msgid ""
+"Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
+"from this device."
+msgstr ""
+
+#. Prompt when changing the current profile name.
+#: templates/base.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to change the name of the person using this device? This will"
+" show up on queued songs. Current: %(currentUser)s"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the home page.
+#: templates/base.html:196
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the queue page.
+#. Title of the page showing the currently queued songs.
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the search page add songs to the queue.
+#. Submit button on the search form for searching YouTube.
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation prompt when the user deletes a song.
+#: templates/edit.html:29
+msgid "Are you sure you want to delete this song from the library?"
+msgstr ""
+
+#. Warning when no suggested tracks are found for a search.
+#: templates/edit.html:90
+msgid "No suggestion!"
+msgstr ""
+
+#. Page title for the page where a song can be edited.
+#: templates/edit.html:105
+msgid "Edit Song"
+msgstr ""
+
+#. Label on the control to edit the song's name
+#: templates/edit.html:118
+msgid "Edit Song Name"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which auto formats the song's title.
+#: templates/edit.html:125
+msgid "Auto-format"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which swaps the order of the artist and song in the title.
+#: templates/edit.html:127
+msgid "Swap artist/song order"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which saves the changes.
+#: templates/edit.html:137
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which deletes the current song.
+#: templates/edit.html:147
+msgid "Delete this song"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that the   songs are currently sorted by alphabetical
+#. order.
+#: templates/files.html:82
+msgid ""
+"Sorted\n"
+"  Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. date.
+#: templates/files.html:86
+msgid "Sort by Date"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that   the songs are currently sorted by date.
+#: templates/files.html:89
+msgid "Sorted by date"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. name.
+#: templates/files.html:93
+msgid "Sort by Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
+#. currently playing
+#: templates/home.html:32
+msgid "Nothing is playing right now."
+msgstr ""
+
+#. Title text for the icon marking the next person to sing.
+#: templates/home.html:40
+msgid "Next singer"
+msgstr ""
+
+#. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
+#: templates/home.html:43
+msgid "No song is queued."
+msgstr ""
+
+#. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
+#: templates/home.html:141
+msgid ""
+"Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
+"ask permission first!"
+msgstr ""
+
+#. Header showing the currently playing song.
+#: templates/home.html:188
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#. Title for the section displaying the next song to be played.
+#: templates/home.html:203
+msgid "Next Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of the box with controls such as pause and skip.
+#: templates/home.html:214
+msgid "Player Control"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to restart the current song.
+#: templates/home.html:218
+msgid "Restart Song"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
+#: templates/home.html:222
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to skip to the next       song.
+#: templates/home.html:226
+msgid "Stop Current Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
+#: templates/home.html:250
+msgid "Change Key"
+msgstr ""
+
+#. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
+#. playing song.
+#: templates/home.html:277
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user selects quit.
+#: templates/info.html:47
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to turn off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:55
+msgid "Are you sure you want to shut down?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user clears preferences.
+#: templates/info.html:63
+msgid "Are you sure you want to clear your preferences?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to reboot the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:71
+msgid "Are you sure you want to reboot?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user asks to update the Youtube-dl tool.
+#: templates/info.html:81
+msgid ""
+"Are you sure you want to update Youtube-dl right now? Current and pending"
+" downloads may fail."
+msgstr ""
+
+#. Title of the information page.
+#: templates/info.html:102
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. Label which appears before a url which links to the current page.
+#: templates/info.html:112
+#, python-format
+msgid "URL of %(site_title)s:"
+msgstr ""
+
+#. Label before a QR code which brings a frind (pal) to the main page if
+#. scanned, so they can also add songs. QR code follows this text.
+#: templates/info.html:118
+msgid "Handy URL QR code to share with a pal:"
+msgstr ""
+
+#. Header of the information section about the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:129
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+#. The hardware platform
+#: templates/info.html:132
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#. The os version
+#: templates/info.html:134
+msgid "OS Version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "Youtube-dl".
+#: templates/info.html:136
+msgid "Youtube-dl (yt-dlp) version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "ffmpeg".
+#: templates/info.html:138
+msgid "FFmpeg version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of Pikaraoke running right now.
+#: templates/info.html:140
+msgid "Pikaraoke version:"
+msgstr ""
+
+#: templates/info.html:142
+msgid "System stats"
+msgstr ""
+
+#. The CPU usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:145
+#, python-format
+msgid "CPU: %(cpu)s"
+msgstr ""
+
+#. The disk usage of the computer running Pikaraoke. Used by downloaded songs.
+#: templates/info.html:147
+#, python-format
+msgid "Disk Usage: %(disk)s"
+msgstr ""
+
+#. The memory (RAM) usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:149
+#, python-format
+msgid "Memory: %(memory)s"
+msgstr ""
+
+#. Title of the user preferences section.
+#: templates/info.html:155
+msgid "User Preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the splash screen settings section of preferences
+#: templates/info.html:157
+msgid "Splash screen settings"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the the need to restart after changing splash screen
+#. preferences
+#: templates/info.html:160
+msgid ""
+"*You may need to refresh the splash screen for these changes to take "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background music on the Splash Screen
+#: templates/info.html:164
+msgid "Disable background music"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background video on the Splash Screen
+#: templates/info.html:170
+msgid "Disable background video"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the Score Screen
+#: templates/info.html:176
+msgid "Disable the score screen after each song"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables notifications on the splash screen
+#: templates/info.html:182
+msgid "Hide notifications"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the URL display
+#: templates/info.html:188
+msgid "Hide the URL and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables showing overlay data on the splash
+#. screen
+#: templates/info.html:194
+msgid "Hide all overlays, including now playing, up next, and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the default video volume
+#: templates/info.html:200
+msgid "Default volume of the videos (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the background music volume
+#: templates/info.html:206
+msgid "Volume of the background music (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the inactive delay before showing the
+#. screensaver
+#: templates/info.html:213
+msgid ""
+"The amount of idle time in seconds before the screen saver activates. Set"
+" to 0 to disable it."
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the delay before playing the next song
+#: templates/info.html:220
+msgid "The delay in seconds before starting the next song"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the server settings section of preferences
+#: templates/info.html:224
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables audio volume normalization
+#: templates/info.html:228
+msgid "Normalize audio volume"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables high quality video downloads
+#: templates/info.html:234
+msgid "Download high quality videos"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables full transcode before playback
+#: templates/info.html:240
+msgid ""
+"Transcode video completely before playing (better browser compatibility, "
+"slower starts). Buffer size will be ignored.*"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for limitting the number of songs for each player
+#: templates/info.html:247
+msgid "Limit of songs an individual user can add to the queue (0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the buffer size in kilobytes
+#: templates/info.html:254
+msgid ""
+"Buffer size in kilobytes. Transcode this amount of the video before "
+"sending it to the splash screen. "
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining when videos will be transcoded
+#: templates/info.html:258
+msgid ""
+"* Videos are only transcoded when: normalization is on, a song is "
+"transposed, playing a CDG/MOV/AVI/MKV file. Most unmodified MP4 files "
+"will not need to be transcoded."
+msgstr ""
+
+#. Text for the link where the user can clear all user preferences
+#: templates/info.html:262
+msgid "Clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title of the updates section.
+#: templates/info.html:268
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#. Label before a link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new
+#. songs.
+#: templates/info.html:270
+msgid "Refresh the song list:"
+msgstr ""
+
+#. Text on the link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new songs.
+#: templates/info.html:275
+msgid "Rescan song directory"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the Rescan song directory link.
+#: templates/info.html:280
+msgid ""
+"You should only need to do this if you manually copied files to the "
+"download directory while pikaraoke was running."
+msgstr ""
+
+#. Text explaining why you might want to update youtube-dl.
+#: templates/info.html:285
+#, python-format
+msgid ""
+"If downloads or searches stopped working, updating youtube-dl will "
+"probably fix it.\n"
+"   The current installed version is: \"%(youtubedl_version)s\""
+msgstr ""
+
+#. Text for the link which will try and update youtube-dl on the machine
+#. running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:291
+msgid "Update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains why updating youtube-dl can fail. The log is a file
+#. on the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:297
+msgid ""
+"This update link above may fail if you don't have proper file "
+"permissions.\n"
+"    Check the pikaraoke log for errors."
+msgstr ""
+
+#. Title of the section on shutting down / turning off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:304
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why to use the shutdown link.
+#: templates/info.html:307
+msgid ""
+"Don't just pull the plug! Always shut down your server properly to avoid "
+"data corruption."
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turns off Pikaraoke for everyone using it at your
+#. house.
+#: templates/info.html:313
+msgid "Quit Pikaraoke"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which reboots the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:316
+msgid "Reboot System"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turn soff the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:319
+msgid "Shutdown System"
+msgstr ""
+
+#. Title for section containing a few other options on the Info page.
+#: templates/info.html:326
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Text for button
+#: templates/info.html:329
+msgid "Expand Raspberry Pi filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why you might want to expand the
+#. filesystem.
+#: templates/info.html:332
+msgid ""
+"If you just installed the pre-built pikaraoke pi image and your SD card "
+"is larger than 4GB,\n"
+"    you may want to expand the filesystem to utilize the remaining space."
+" You only need to do this once.\n"
+"    This will reboot the system."
+msgstr ""
+
+#. Link which will log out the user from admin mode.
+#: templates/info.html:342
+#, python-format
+msgid "Disable admin mode: <a href=\"%(logout_url)s\">Log out</a>"
+msgstr ""
+
+#. Link which will let the user log into admin mode.
+#: templates/info.html:348
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Enable admin mode: <a href=\"%(login_url)s\">Log in</a>\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#. Title for the log in page for admins.
+#. Text on submit button for the admin login form.
+#: templates/login.html:19 templates/login.html:35
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. Title fo the form to enter the administrator password.
+#: templates/login.html:26
+msgid "Enter the administrator password"
+msgstr ""
+
+#. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
+#: templates/queue.html:63
+msgid "The queue is empty"
+msgstr ""
+
+#. Button text which picks three songs at random from the already downloaded
+#. songs and adds them to the queue.
+#: templates/queue.html:135
+msgid "Add 3 random songs"
+msgstr ""
+
+#. Text for the button which clears the entire queue.
+#: templates/queue.html:141
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:115
+msgid "Available songs in local library"
+msgstr ""
+
+#. Title for the search page.
+#: templates/search.html:340
+msgid "Search / Add New"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:360
+msgid "Available Songs"
+msgstr ""
+
+#. Submit button on the search form when selecting a locally
+#. downloaded song. The button adds it to the queue.
+#: templates/search.html:373
+msgid "Add to queue"
+msgstr ""
+
+#. Link which clears the text from the search box.
+#: templates/search.html:384
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables more options when searching.
+#: templates/search.html:390
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. Help text below the search bar.
+#: templates/search.html:396
+msgid ""
+"Type a song\n"
+"          (title/artist) to search the available songs and click 'Add to "
+"queue'\n"
+"          to add it to the queue."
+msgstr ""
+
+#. Additonal help text below the search bar.
+#: templates/search.html:401
+msgid ""
+"If\n"
+"          the song doesn't appear in the \"Available Songs\" dropdown, "
+"click\n"
+"          'Search' to find it on Youtube"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables matching songs which are not           karaoke
+#. versions (i.e. the songs still have a singer and are not just
+#. instrumentals.)
+#: templates/search.html:424
+msgid "Include non-karaoke matches"
+msgstr ""
+
+#. Label for an input which takes a YouTube url directly instead           of
+#. searching titles.
+#: templates/search.html:432
+msgid "Direct download YouTube url:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the               queue
+#. after it finishes downloading.
+#: templates/search.html:448
+msgid ""
+"Add to queue\n"
+"              once downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Button label for the direct download form's submit button.
+#. Label on the button which starts the download of the selected
+#. song.
+#: templates/search.html:460 templates/search.html:535
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in     quotes while the page
+#. is loading.
+#: templates/search.html:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Searching YouTube for\n"
+"    <small><i>'%(search_term)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in quotes.
+#: templates/search.html:491
+#, python-format
+msgid ""
+"Search results for\n"
+"        <small><i>'%(search_string)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains that the select box above can be           operated
+#. to select different search results.
+#: templates/search.html:509
+msgid ""
+"Click\n"
+"          dropdown to show more results"
+msgstr ""
+
+#. Label displayed before the YouTube url for the chosen search
+#. result.
+#: templates/search.html:514
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the queue           after
+#. it finishes downloading.
+#: templates/search.html:524
+msgid ""
+"Add to queue once\n"
+"          downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:59
+msgid "Never sing again... ever."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:60
+msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:61
+msgid "Thank God it's over."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:62
+msgid "Pass the mic, please!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:63
+msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:66
+msgid "I've seen better."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:67
+msgid "Ok... just ok."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:68
+msgid "Not bad for an amateur."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:69
+msgid "You put on a decent show."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:70
+msgid "That was... something."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:73
+msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:74
+msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:75
+msgid "Please, sing another one!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:76
+msgid "You rock! You know that?!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:77
+msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
+msgstr ""
+
+#. Label for the next song to be played in the queue.
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
+msgid "Up next:"
+msgstr ""
+
+#. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
+#. to the queue.)
+#. Label for the next singer in the queue.
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
+msgid "Next singer:"
+msgstr ""
+
+#. The title of the score screen, telling the user their singing score
+#: templates/splash.html:615
+msgid "Your Score"
+msgstr ""
+
+#. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:629
+msgid ""
+"Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
+"      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
+"will not\n"
+"      play otherwise. Click the button below to\n"
+"      <a onClick=\"handleConfirmation()\">confirm</a> ."
+msgstr ""
+
+#. Button to confirm to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:641
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1685f674..c0fef1a2 100644
Binary files a/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 70ec5d89..33cc96d6 100644
--- a/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 21:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 14:44-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -18,193 +18,193 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: karaoke.py:247
+#: karaoke.py:253
 msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:250
+#: karaoke.py:256
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:255
+#: karaoke.py:261
 msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:257
+#: karaoke.py:263
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:350
+#: karaoke.py:360
 #, python-format
 msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:362
+#: karaoke.py:376
 #, python-format
 msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:365
+#: karaoke.py:379
 #, python-format
 msgid "Downloaded: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:374
+#: karaoke.py:388
 msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download process is completed but the song is not
 #. found
-#: karaoke.py:377
+#: karaoke.py:391
 msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:575
+#: karaoke.py:591
 #, python-format
 msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
 #. the song name
-#: karaoke.py:583
+#: karaoke.py:599
 #, python-format
 msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:616
+#: karaoke.py:632
 #, python-format
 msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:628
+#: karaoke.py:644
 #, python-format
 msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:633
+#: karaoke.py:649
 #, python-format
 msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:635
+#: karaoke.py:653
 #, python-format
 msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:659
+#: karaoke.py:677
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:705
+#: karaoke.py:726
 #, python-format
 msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:716
+#: karaoke.py:737
 #, python-format
 msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:719
+#: karaoke.py:740
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
 #. level
-#: karaoke.py:729
+#: karaoke.py:751
 #, python-format
 msgid "Volume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: routes/admin.py:58
+#: routes/admin.py:55
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: routes/admin.py:65
+#: routes/admin.py:62
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: routes/admin.py:85
+#: routes/admin.py:82
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: routes/admin.py:92
+#: routes/admin.py:89
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: routes/admin.py:101
+#: routes/admin.py:98
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: routes/admin.py:117
+#: routes/admin.py:114
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: routes/admin.py:124
+#: routes/admin.py:121
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: routes/admin.py:133
+#: routes/admin.py:130
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: routes/admin.py:138
+#: routes/admin.py:135
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: routes/admin.py:141
+#: routes/admin.py:138
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging in as admin successfully
-#: routes/admin.py:156
+#: routes/admin.py:153
 msgid "Admin mode granted!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to login as admin
-#: routes/admin.py:160
+#: routes/admin.py:157
 msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging out as admin successfully
-#: routes/admin.py:174
+#: routes/admin.py:171
 msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
 #. Title of the files page.
 #. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
 #. queue.
-#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -261,48 +261,48 @@ msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after adding random tracks
-#: routes/queue.py:43
+#: routes/queue.py:48
 #, python-format
 msgid "Added %s random tracks"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: routes/queue.py:46
+#: routes/queue.py:51
 msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after clearing the queue
-#: routes/queue.py:57
+#: routes/queue.py:64
 msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song down in the queue
-#: routes/queue.py:66
+#: routes/queue.py:74
 msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: routes/queue.py:69
+#: routes/queue.py:78
 msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song up in the queue
-#: routes/queue.py:74
+#: routes/queue.py:83
 msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: routes/queue.py:77
+#: routes/queue.py:87
 msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after deleting a song from the queue
-#: routes/queue.py:82
+#: routes/queue.py:92
 msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: routes/queue.py:85
+#: routes/queue.py:96
 msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
@@ -331,14 +331,14 @@ msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
-#: templates/base.html:53
+#: templates/base.html:64
 msgid ""
 "Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
 "from this device."
 msgstr ""
 
 #. Prompt when changing the current profile name.
-#: templates/base.html:118
+#: templates/base.html:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you want to change the name of the person using this device? This will"
@@ -346,19 +346,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Navigation link for the home page.
-#: templates/base.html:185
+#: templates/base.html:196
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Navigation link for the queue page.
 #. Title of the page showing the currently queued songs.
-#: templates/base.html:191 templates/queue.html:123
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
 #. Navigation link for the search page add songs to the queue.
 #. Submit button on the search form for searching YouTube.
-#: templates/base.html:196 templates/search.html:368
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -429,65 +429,65 @@ msgstr ""
 
 #. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
 #. currently playing
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:32
 msgid "Nothing is playing right now."
 msgstr ""
 
 #. Title text for the icon marking the next person to sing.
-#: templates/home.html:36
+#: templates/home.html:40
 msgid "Next singer"
 msgstr ""
 
 #. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
-#: templates/home.html:39
+#: templates/home.html:43
 msgid "No song is queued."
 msgstr ""
 
 #. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
-#: templates/home.html:148
+#: templates/home.html:141
 msgid ""
 "Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
 "ask permission first!"
 msgstr ""
 
 #. Header showing the currently playing song.
-#: templates/home.html:180
+#: templates/home.html:188
 msgid "Now Playing"
 msgstr ""
 
 #. Title for the section displaying the next song to be played.
-#: templates/home.html:195
+#: templates/home.html:203
 msgid "Next Song"
 msgstr ""
 
 #. Title of the box with controls such as pause and skip.
-#: templates/home.html:206
+#: templates/home.html:214
 msgid "Player Control"
 msgstr ""
 
 #. Title attribute on the button to restart the current song.
-#: templates/home.html:210
+#: templates/home.html:218
 msgid "Restart Song"
 msgstr ""
 
 #. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
-#: templates/home.html:214
+#: templates/home.html:222
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
 #. Title attribute on the button to skip to the next       song.
-#: templates/home.html:218
+#: templates/home.html:226
 msgid "Stop Current Song"
 msgstr ""
 
 #. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
-#: templates/home.html:242
+#: templates/home.html:250
 msgid "Change Key"
 msgstr ""
 
 #. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
 #. playing song.
-#: templates/home.html:269
+#: templates/home.html:277
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid "Enter the administrator password"
 msgstr ""
 
 #. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
-#: templates/queue.html:67
+#: templates/queue.html:63
 msgid "The queue is empty"
 msgstr ""
 
@@ -962,99 +962,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:56
+#: templates/splash.html:59
 msgid "Never sing again... ever."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:57
+#: templates/splash.html:60
 msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:58
+#: templates/splash.html:61
 msgid "Thank God it's over."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:59
+#: templates/splash.html:62
 msgid "Pass the mic, please!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:60
+#: templates/splash.html:63
 msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:63
+#: templates/splash.html:66
 msgid "I've seen better."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:64
+#: templates/splash.html:67
 msgid "Ok... just ok."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:65
+#: templates/splash.html:68
 msgid "Not bad for an amateur."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:66
+#: templates/splash.html:69
 msgid "You put on a decent show."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:67
+#: templates/splash.html:70
 msgid "That was... something."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:70
+#: templates/splash.html:73
 msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:71
+#: templates/splash.html:74
 msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:72
+#: templates/splash.html:75
 msgid "Please, sing another one!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:73
+#: templates/splash.html:76
 msgid "You rock! You know that?!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:74
+#: templates/splash.html:77
 msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
 msgstr ""
 
 #. Label for the next song to be played in the queue.
-#: templates/splash.html:243 templates/splash.html:542
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
 msgid "Up next:"
 msgstr ""
 
 #. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
 #. to the queue.)
 #. Label for the next singer in the queue.
-#: templates/splash.html:245 templates/splash.html:549
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
 msgid "Next singer:"
 msgstr ""
 
 #. The title of the score screen, telling the user their singing score
-#: templates/splash.html:571
+#: templates/splash.html:615
 msgid "Your Score"
 msgstr ""
 
 #. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:585
+#: templates/splash.html:629
 msgid ""
 "Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
 "      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
@@ -1064,6 +1064,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Button to confirm to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:597
+#: templates/splash.html:641
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..e749f0ff
--- /dev/null
+++ b/pikaraoke/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1069 @@
+# Japanese (Japan) translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:54-0800\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ja_JP\n"
+"Language-Team: ja_JP <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: karaoke.py:253
+msgid "Your preferences were changed successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:256
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:261
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:263
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:376
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:379
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:388
+msgid "Error queueing song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:391
+msgid "Error downloading song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:591
+#, python-format
+msgid "Song ended abnormally: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:599
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:632
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:644
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:649
+#, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:653
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:677
+msgid "Clear queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:726
+#, python-format
+msgid "Skip: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:737
+#, python-format
+msgid "Resume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:740
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:751
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting the youtube-dl update.
+#: routes/admin.py:55
+msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
+#: routes/admin.py:62
+msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to refresh the song list without admin
+#. permissions.
+#. Message shown after trying to shut down the system without admin
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
+msgid "You don't have permission to shut down"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after quitting pikaraoke.
+#: routes/admin.py:82
+msgid "Exiting pikaraoke now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
+#: routes/admin.py:89
+msgid "You don't have permission to quit"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after shutting down the system.
+#: routes/admin.py:98
+msgid "Shutting down system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after rebooting the system.
+#: routes/admin.py:114
+msgid "Rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
+#: routes/admin.py:121
+msgid "You don't have permission to Reboot"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after expanding the filesystem.
+#: routes/admin.py:130
+msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
+#. device.
+#: routes/admin.py:135
+msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
+#. permissions
+#: routes/admin.py:138
+msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:153
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:157
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:171
+msgid "Logged out of admin mode!"
+msgstr ""
+
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
+#, python-format
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
+#, python-format
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
+
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:48
+#, python-format
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:51
+msgid "Ran out of songs!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:64
+msgid "Cleared the queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:78
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:83
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:87
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:92
+msgid "Deleted from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:96
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
+#, python-format
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:68
+msgid "File not found."
+msgstr ""
+
+#. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
+#. queue.
+#: templates/base.html:64
+msgid ""
+"Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
+"from this device."
+msgstr ""
+
+#. Prompt when changing the current profile name.
+#: templates/base.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to change the name of the person using this device? This will"
+" show up on queued songs. Current: %(currentUser)s"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the home page.
+#: templates/base.html:196
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the queue page.
+#. Title of the page showing the currently queued songs.
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the search page add songs to the queue.
+#. Submit button on the search form for searching YouTube.
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation prompt when the user deletes a song.
+#: templates/edit.html:29
+msgid "Are you sure you want to delete this song from the library?"
+msgstr ""
+
+#. Warning when no suggested tracks are found for a search.
+#: templates/edit.html:90
+msgid "No suggestion!"
+msgstr ""
+
+#. Page title for the page where a song can be edited.
+#: templates/edit.html:105
+msgid "Edit Song"
+msgstr ""
+
+#. Label on the control to edit the song's name
+#: templates/edit.html:118
+msgid "Edit Song Name"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which auto formats the song's title.
+#: templates/edit.html:125
+msgid "Auto-format"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which swaps the order of the artist and song in the title.
+#: templates/edit.html:127
+msgid "Swap artist/song order"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which saves the changes.
+#: templates/edit.html:137
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which deletes the current song.
+#: templates/edit.html:147
+msgid "Delete this song"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that the   songs are currently sorted by alphabetical
+#. order.
+#: templates/files.html:82
+msgid ""
+"Sorted\n"
+"  Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. date.
+#: templates/files.html:86
+msgid "Sort by Date"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that   the songs are currently sorted by date.
+#: templates/files.html:89
+msgid "Sorted by date"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. name.
+#: templates/files.html:93
+msgid "Sort by Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
+#. currently playing
+#: templates/home.html:32
+msgid "Nothing is playing right now."
+msgstr ""
+
+#. Title text for the icon marking the next person to sing.
+#: templates/home.html:40
+msgid "Next singer"
+msgstr ""
+
+#. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
+#: templates/home.html:43
+msgid "No song is queued."
+msgstr ""
+
+#. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
+#: templates/home.html:141
+msgid ""
+"Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
+"ask permission first!"
+msgstr ""
+
+#. Header showing the currently playing song.
+#: templates/home.html:188
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#. Title for the section displaying the next song to be played.
+#: templates/home.html:203
+msgid "Next Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of the box with controls such as pause and skip.
+#: templates/home.html:214
+msgid "Player Control"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to restart the current song.
+#: templates/home.html:218
+msgid "Restart Song"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
+#: templates/home.html:222
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to skip to the next       song.
+#: templates/home.html:226
+msgid "Stop Current Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
+#: templates/home.html:250
+msgid "Change Key"
+msgstr ""
+
+#. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
+#. playing song.
+#: templates/home.html:277
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user selects quit.
+#: templates/info.html:47
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to turn off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:55
+msgid "Are you sure you want to shut down?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user clears preferences.
+#: templates/info.html:63
+msgid "Are you sure you want to clear your preferences?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to reboot the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:71
+msgid "Are you sure you want to reboot?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user asks to update the Youtube-dl tool.
+#: templates/info.html:81
+msgid ""
+"Are you sure you want to update Youtube-dl right now? Current and pending"
+" downloads may fail."
+msgstr ""
+
+#. Title of the information page.
+#: templates/info.html:102
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. Label which appears before a url which links to the current page.
+#: templates/info.html:112
+#, python-format
+msgid "URL of %(site_title)s:"
+msgstr ""
+
+#. Label before a QR code which brings a frind (pal) to the main page if
+#. scanned, so they can also add songs. QR code follows this text.
+#: templates/info.html:118
+msgid "Handy URL QR code to share with a pal:"
+msgstr ""
+
+#. Header of the information section about the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:129
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+#. The hardware platform
+#: templates/info.html:132
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#. The os version
+#: templates/info.html:134
+msgid "OS Version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "Youtube-dl".
+#: templates/info.html:136
+msgid "Youtube-dl (yt-dlp) version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "ffmpeg".
+#: templates/info.html:138
+msgid "FFmpeg version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of Pikaraoke running right now.
+#: templates/info.html:140
+msgid "Pikaraoke version:"
+msgstr ""
+
+#: templates/info.html:142
+msgid "System stats"
+msgstr ""
+
+#. The CPU usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:145
+#, python-format
+msgid "CPU: %(cpu)s"
+msgstr ""
+
+#. The disk usage of the computer running Pikaraoke. Used by downloaded songs.
+#: templates/info.html:147
+#, python-format
+msgid "Disk Usage: %(disk)s"
+msgstr ""
+
+#. The memory (RAM) usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:149
+#, python-format
+msgid "Memory: %(memory)s"
+msgstr ""
+
+#. Title of the user preferences section.
+#: templates/info.html:155
+msgid "User Preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the splash screen settings section of preferences
+#: templates/info.html:157
+msgid "Splash screen settings"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the the need to restart after changing splash screen
+#. preferences
+#: templates/info.html:160
+msgid ""
+"*You may need to refresh the splash screen for these changes to take "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background music on the Splash Screen
+#: templates/info.html:164
+msgid "Disable background music"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background video on the Splash Screen
+#: templates/info.html:170
+msgid "Disable background video"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the Score Screen
+#: templates/info.html:176
+msgid "Disable the score screen after each song"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables notifications on the splash screen
+#: templates/info.html:182
+msgid "Hide notifications"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the URL display
+#: templates/info.html:188
+msgid "Hide the URL and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables showing overlay data on the splash
+#. screen
+#: templates/info.html:194
+msgid "Hide all overlays, including now playing, up next, and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the default video volume
+#: templates/info.html:200
+msgid "Default volume of the videos (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the background music volume
+#: templates/info.html:206
+msgid "Volume of the background music (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the inactive delay before showing the
+#. screensaver
+#: templates/info.html:213
+msgid ""
+"The amount of idle time in seconds before the screen saver activates. Set"
+" to 0 to disable it."
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the delay before playing the next song
+#: templates/info.html:220
+msgid "The delay in seconds before starting the next song"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the server settings section of preferences
+#: templates/info.html:224
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables audio volume normalization
+#: templates/info.html:228
+msgid "Normalize audio volume"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables high quality video downloads
+#: templates/info.html:234
+msgid "Download high quality videos"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables full transcode before playback
+#: templates/info.html:240
+msgid ""
+"Transcode video completely before playing (better browser compatibility, "
+"slower starts). Buffer size will be ignored.*"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for limitting the number of songs for each player
+#: templates/info.html:247
+msgid "Limit of songs an individual user can add to the queue (0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the buffer size in kilobytes
+#: templates/info.html:254
+msgid ""
+"Buffer size in kilobytes. Transcode this amount of the video before "
+"sending it to the splash screen. "
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining when videos will be transcoded
+#: templates/info.html:258
+msgid ""
+"* Videos are only transcoded when: normalization is on, a song is "
+"transposed, playing a CDG/MOV/AVI/MKV file. Most unmodified MP4 files "
+"will not need to be transcoded."
+msgstr ""
+
+#. Text for the link where the user can clear all user preferences
+#: templates/info.html:262
+msgid "Clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title of the updates section.
+#: templates/info.html:268
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#. Label before a link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new
+#. songs.
+#: templates/info.html:270
+msgid "Refresh the song list:"
+msgstr ""
+
+#. Text on the link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new songs.
+#: templates/info.html:275
+msgid "Rescan song directory"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the Rescan song directory link.
+#: templates/info.html:280
+msgid ""
+"You should only need to do this if you manually copied files to the "
+"download directory while pikaraoke was running."
+msgstr ""
+
+#. Text explaining why you might want to update youtube-dl.
+#: templates/info.html:285
+#, python-format
+msgid ""
+"If downloads or searches stopped working, updating youtube-dl will "
+"probably fix it.\n"
+"   The current installed version is: \"%(youtubedl_version)s\""
+msgstr ""
+
+#. Text for the link which will try and update youtube-dl on the machine
+#. running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:291
+msgid "Update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains why updating youtube-dl can fail. The log is a file
+#. on the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:297
+msgid ""
+"This update link above may fail if you don't have proper file "
+"permissions.\n"
+"    Check the pikaraoke log for errors."
+msgstr ""
+
+#. Title of the section on shutting down / turning off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:304
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why to use the shutdown link.
+#: templates/info.html:307
+msgid ""
+"Don't just pull the plug! Always shut down your server properly to avoid "
+"data corruption."
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turns off Pikaraoke for everyone using it at your
+#. house.
+#: templates/info.html:313
+msgid "Quit Pikaraoke"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which reboots the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:316
+msgid "Reboot System"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turn soff the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:319
+msgid "Shutdown System"
+msgstr ""
+
+#. Title for section containing a few other options on the Info page.
+#: templates/info.html:326
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Text for button
+#: templates/info.html:329
+msgid "Expand Raspberry Pi filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why you might want to expand the
+#. filesystem.
+#: templates/info.html:332
+msgid ""
+"If you just installed the pre-built pikaraoke pi image and your SD card "
+"is larger than 4GB,\n"
+"    you may want to expand the filesystem to utilize the remaining space."
+" You only need to do this once.\n"
+"    This will reboot the system."
+msgstr ""
+
+#. Link which will log out the user from admin mode.
+#: templates/info.html:342
+#, python-format
+msgid "Disable admin mode: <a href=\"%(logout_url)s\">Log out</a>"
+msgstr ""
+
+#. Link which will let the user log into admin mode.
+#: templates/info.html:348
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Enable admin mode: <a href=\"%(login_url)s\">Log in</a>\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#. Title for the log in page for admins.
+#. Text on submit button for the admin login form.
+#: templates/login.html:19 templates/login.html:35
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. Title fo the form to enter the administrator password.
+#: templates/login.html:26
+msgid "Enter the administrator password"
+msgstr ""
+
+#. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
+#: templates/queue.html:63
+msgid "The queue is empty"
+msgstr ""
+
+#. Button text which picks three songs at random from the already downloaded
+#. songs and adds them to the queue.
+#: templates/queue.html:135
+msgid "Add 3 random songs"
+msgstr ""
+
+#. Text for the button which clears the entire queue.
+#: templates/queue.html:141
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:115
+msgid "Available songs in local library"
+msgstr ""
+
+#. Title for the search page.
+#: templates/search.html:340
+msgid "Search / Add New"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:360
+msgid "Available Songs"
+msgstr ""
+
+#. Submit button on the search form when selecting a locally
+#. downloaded song. The button adds it to the queue.
+#: templates/search.html:373
+msgid "Add to queue"
+msgstr ""
+
+#. Link which clears the text from the search box.
+#: templates/search.html:384
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables more options when searching.
+#: templates/search.html:390
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. Help text below the search bar.
+#: templates/search.html:396
+msgid ""
+"Type a song\n"
+"          (title/artist) to search the available songs and click 'Add to "
+"queue'\n"
+"          to add it to the queue."
+msgstr ""
+
+#. Additonal help text below the search bar.
+#: templates/search.html:401
+msgid ""
+"If\n"
+"          the song doesn't appear in the \"Available Songs\" dropdown, "
+"click\n"
+"          'Search' to find it on Youtube"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables matching songs which are not           karaoke
+#. versions (i.e. the songs still have a singer and are not just
+#. instrumentals.)
+#: templates/search.html:424
+msgid "Include non-karaoke matches"
+msgstr ""
+
+#. Label for an input which takes a YouTube url directly instead           of
+#. searching titles.
+#: templates/search.html:432
+msgid "Direct download YouTube url:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the               queue
+#. after it finishes downloading.
+#: templates/search.html:448
+msgid ""
+"Add to queue\n"
+"              once downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Button label for the direct download form's submit button.
+#. Label on the button which starts the download of the selected
+#. song.
+#: templates/search.html:460 templates/search.html:535
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in     quotes while the page
+#. is loading.
+#: templates/search.html:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Searching YouTube for\n"
+"    <small><i>'%(search_term)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in quotes.
+#: templates/search.html:491
+#, python-format
+msgid ""
+"Search results for\n"
+"        <small><i>'%(search_string)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains that the select box above can be           operated
+#. to select different search results.
+#: templates/search.html:509
+msgid ""
+"Click\n"
+"          dropdown to show more results"
+msgstr ""
+
+#. Label displayed before the YouTube url for the chosen search
+#. result.
+#: templates/search.html:514
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the queue           after
+#. it finishes downloading.
+#: templates/search.html:524
+msgid ""
+"Add to queue once\n"
+"          downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:59
+msgid "Never sing again... ever."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:60
+msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:61
+msgid "Thank God it's over."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:62
+msgid "Pass the mic, please!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:63
+msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:66
+msgid "I've seen better."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:67
+msgid "Ok... just ok."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:68
+msgid "Not bad for an amateur."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:69
+msgid "You put on a decent show."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:70
+msgid "That was... something."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:73
+msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:74
+msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:75
+msgid "Please, sing another one!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:76
+msgid "You rock! You know that?!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:77
+msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
+msgstr ""
+
+#. Label for the next song to be played in the queue.
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
+msgid "Up next:"
+msgstr ""
+
+#. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
+#. to the queue.)
+#. Label for the next singer in the queue.
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
+msgid "Next singer:"
+msgstr ""
+
+#. The title of the score screen, telling the user their singing score
+#: templates/splash.html:615
+msgid "Your Score"
+msgstr ""
+
+#. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:629
+msgid ""
+"Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
+"      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
+"will not\n"
+"      play otherwise. Click the button below to\n"
+"      <a onClick=\"handleConfirmation()\">confirm</a> ."
+msgstr ""
+
+#. Button to confirm to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:641
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..4f3ad002
--- /dev/null
+++ b/pikaraoke/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1069 @@
+# Korean (South Korea) translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:55-0800\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ko_KR\n"
+"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: karaoke.py:253
+msgid "Your preferences were changed successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:256
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:261
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:263
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:376
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:379
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:388
+msgid "Error queueing song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:391
+msgid "Error downloading song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:591
+#, python-format
+msgid "Song ended abnormally: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:599
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:632
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:644
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:649
+#, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:653
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:677
+msgid "Clear queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:726
+#, python-format
+msgid "Skip: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:737
+#, python-format
+msgid "Resume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:740
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:751
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting the youtube-dl update.
+#: routes/admin.py:55
+msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
+#: routes/admin.py:62
+msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to refresh the song list without admin
+#. permissions.
+#. Message shown after trying to shut down the system without admin
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
+msgid "You don't have permission to shut down"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after quitting pikaraoke.
+#: routes/admin.py:82
+msgid "Exiting pikaraoke now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
+#: routes/admin.py:89
+msgid "You don't have permission to quit"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after shutting down the system.
+#: routes/admin.py:98
+msgid "Shutting down system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after rebooting the system.
+#: routes/admin.py:114
+msgid "Rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
+#: routes/admin.py:121
+msgid "You don't have permission to Reboot"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after expanding the filesystem.
+#: routes/admin.py:130
+msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
+#. device.
+#: routes/admin.py:135
+msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
+#. permissions
+#: routes/admin.py:138
+msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:153
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:157
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:171
+msgid "Logged out of admin mode!"
+msgstr ""
+
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
+#, python-format
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
+#, python-format
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
+
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:48
+#, python-format
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:51
+msgid "Ran out of songs!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:64
+msgid "Cleared the queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:78
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:83
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:87
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:92
+msgid "Deleted from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:96
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
+#, python-format
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:68
+msgid "File not found."
+msgstr ""
+
+#. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
+#. queue.
+#: templates/base.html:64
+msgid ""
+"Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
+"from this device."
+msgstr ""
+
+#. Prompt when changing the current profile name.
+#: templates/base.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to change the name of the person using this device? This will"
+" show up on queued songs. Current: %(currentUser)s"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the home page.
+#: templates/base.html:196
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the queue page.
+#. Title of the page showing the currently queued songs.
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the search page add songs to the queue.
+#. Submit button on the search form for searching YouTube.
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation prompt when the user deletes a song.
+#: templates/edit.html:29
+msgid "Are you sure you want to delete this song from the library?"
+msgstr ""
+
+#. Warning when no suggested tracks are found for a search.
+#: templates/edit.html:90
+msgid "No suggestion!"
+msgstr ""
+
+#. Page title for the page where a song can be edited.
+#: templates/edit.html:105
+msgid "Edit Song"
+msgstr ""
+
+#. Label on the control to edit the song's name
+#: templates/edit.html:118
+msgid "Edit Song Name"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which auto formats the song's title.
+#: templates/edit.html:125
+msgid "Auto-format"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which swaps the order of the artist and song in the title.
+#: templates/edit.html:127
+msgid "Swap artist/song order"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which saves the changes.
+#: templates/edit.html:137
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which deletes the current song.
+#: templates/edit.html:147
+msgid "Delete this song"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that the   songs are currently sorted by alphabetical
+#. order.
+#: templates/files.html:82
+msgid ""
+"Sorted\n"
+"  Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. date.
+#: templates/files.html:86
+msgid "Sort by Date"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that   the songs are currently sorted by date.
+#: templates/files.html:89
+msgid "Sorted by date"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. name.
+#: templates/files.html:93
+msgid "Sort by Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
+#. currently playing
+#: templates/home.html:32
+msgid "Nothing is playing right now."
+msgstr ""
+
+#. Title text for the icon marking the next person to sing.
+#: templates/home.html:40
+msgid "Next singer"
+msgstr ""
+
+#. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
+#: templates/home.html:43
+msgid "No song is queued."
+msgstr ""
+
+#. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
+#: templates/home.html:141
+msgid ""
+"Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
+"ask permission first!"
+msgstr ""
+
+#. Header showing the currently playing song.
+#: templates/home.html:188
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#. Title for the section displaying the next song to be played.
+#: templates/home.html:203
+msgid "Next Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of the box with controls such as pause and skip.
+#: templates/home.html:214
+msgid "Player Control"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to restart the current song.
+#: templates/home.html:218
+msgid "Restart Song"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
+#: templates/home.html:222
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to skip to the next       song.
+#: templates/home.html:226
+msgid "Stop Current Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
+#: templates/home.html:250
+msgid "Change Key"
+msgstr ""
+
+#. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
+#. playing song.
+#: templates/home.html:277
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user selects quit.
+#: templates/info.html:47
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to turn off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:55
+msgid "Are you sure you want to shut down?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user clears preferences.
+#: templates/info.html:63
+msgid "Are you sure you want to clear your preferences?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to reboot the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:71
+msgid "Are you sure you want to reboot?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user asks to update the Youtube-dl tool.
+#: templates/info.html:81
+msgid ""
+"Are you sure you want to update Youtube-dl right now? Current and pending"
+" downloads may fail."
+msgstr ""
+
+#. Title of the information page.
+#: templates/info.html:102
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. Label which appears before a url which links to the current page.
+#: templates/info.html:112
+#, python-format
+msgid "URL of %(site_title)s:"
+msgstr ""
+
+#. Label before a QR code which brings a frind (pal) to the main page if
+#. scanned, so they can also add songs. QR code follows this text.
+#: templates/info.html:118
+msgid "Handy URL QR code to share with a pal:"
+msgstr ""
+
+#. Header of the information section about the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:129
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+#. The hardware platform
+#: templates/info.html:132
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#. The os version
+#: templates/info.html:134
+msgid "OS Version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "Youtube-dl".
+#: templates/info.html:136
+msgid "Youtube-dl (yt-dlp) version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "ffmpeg".
+#: templates/info.html:138
+msgid "FFmpeg version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of Pikaraoke running right now.
+#: templates/info.html:140
+msgid "Pikaraoke version:"
+msgstr ""
+
+#: templates/info.html:142
+msgid "System stats"
+msgstr ""
+
+#. The CPU usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:145
+#, python-format
+msgid "CPU: %(cpu)s"
+msgstr ""
+
+#. The disk usage of the computer running Pikaraoke. Used by downloaded songs.
+#: templates/info.html:147
+#, python-format
+msgid "Disk Usage: %(disk)s"
+msgstr ""
+
+#. The memory (RAM) usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:149
+#, python-format
+msgid "Memory: %(memory)s"
+msgstr ""
+
+#. Title of the user preferences section.
+#: templates/info.html:155
+msgid "User Preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the splash screen settings section of preferences
+#: templates/info.html:157
+msgid "Splash screen settings"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the the need to restart after changing splash screen
+#. preferences
+#: templates/info.html:160
+msgid ""
+"*You may need to refresh the splash screen for these changes to take "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background music on the Splash Screen
+#: templates/info.html:164
+msgid "Disable background music"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background video on the Splash Screen
+#: templates/info.html:170
+msgid "Disable background video"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the Score Screen
+#: templates/info.html:176
+msgid "Disable the score screen after each song"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables notifications on the splash screen
+#: templates/info.html:182
+msgid "Hide notifications"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the URL display
+#: templates/info.html:188
+msgid "Hide the URL and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables showing overlay data on the splash
+#. screen
+#: templates/info.html:194
+msgid "Hide all overlays, including now playing, up next, and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the default video volume
+#: templates/info.html:200
+msgid "Default volume of the videos (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the background music volume
+#: templates/info.html:206
+msgid "Volume of the background music (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the inactive delay before showing the
+#. screensaver
+#: templates/info.html:213
+msgid ""
+"The amount of idle time in seconds before the screen saver activates. Set"
+" to 0 to disable it."
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the delay before playing the next song
+#: templates/info.html:220
+msgid "The delay in seconds before starting the next song"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the server settings section of preferences
+#: templates/info.html:224
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables audio volume normalization
+#: templates/info.html:228
+msgid "Normalize audio volume"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables high quality video downloads
+#: templates/info.html:234
+msgid "Download high quality videos"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables full transcode before playback
+#: templates/info.html:240
+msgid ""
+"Transcode video completely before playing (better browser compatibility, "
+"slower starts). Buffer size will be ignored.*"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for limitting the number of songs for each player
+#: templates/info.html:247
+msgid "Limit of songs an individual user can add to the queue (0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the buffer size in kilobytes
+#: templates/info.html:254
+msgid ""
+"Buffer size in kilobytes. Transcode this amount of the video before "
+"sending it to the splash screen. "
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining when videos will be transcoded
+#: templates/info.html:258
+msgid ""
+"* Videos are only transcoded when: normalization is on, a song is "
+"transposed, playing a CDG/MOV/AVI/MKV file. Most unmodified MP4 files "
+"will not need to be transcoded."
+msgstr ""
+
+#. Text for the link where the user can clear all user preferences
+#: templates/info.html:262
+msgid "Clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title of the updates section.
+#: templates/info.html:268
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#. Label before a link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new
+#. songs.
+#: templates/info.html:270
+msgid "Refresh the song list:"
+msgstr ""
+
+#. Text on the link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new songs.
+#: templates/info.html:275
+msgid "Rescan song directory"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the Rescan song directory link.
+#: templates/info.html:280
+msgid ""
+"You should only need to do this if you manually copied files to the "
+"download directory while pikaraoke was running."
+msgstr ""
+
+#. Text explaining why you might want to update youtube-dl.
+#: templates/info.html:285
+#, python-format
+msgid ""
+"If downloads or searches stopped working, updating youtube-dl will "
+"probably fix it.\n"
+"   The current installed version is: \"%(youtubedl_version)s\""
+msgstr ""
+
+#. Text for the link which will try and update youtube-dl on the machine
+#. running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:291
+msgid "Update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains why updating youtube-dl can fail. The log is a file
+#. on the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:297
+msgid ""
+"This update link above may fail if you don't have proper file "
+"permissions.\n"
+"    Check the pikaraoke log for errors."
+msgstr ""
+
+#. Title of the section on shutting down / turning off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:304
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why to use the shutdown link.
+#: templates/info.html:307
+msgid ""
+"Don't just pull the plug! Always shut down your server properly to avoid "
+"data corruption."
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turns off Pikaraoke for everyone using it at your
+#. house.
+#: templates/info.html:313
+msgid "Quit Pikaraoke"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which reboots the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:316
+msgid "Reboot System"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turn soff the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:319
+msgid "Shutdown System"
+msgstr ""
+
+#. Title for section containing a few other options on the Info page.
+#: templates/info.html:326
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Text for button
+#: templates/info.html:329
+msgid "Expand Raspberry Pi filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why you might want to expand the
+#. filesystem.
+#: templates/info.html:332
+msgid ""
+"If you just installed the pre-built pikaraoke pi image and your SD card "
+"is larger than 4GB,\n"
+"    you may want to expand the filesystem to utilize the remaining space."
+" You only need to do this once.\n"
+"    This will reboot the system."
+msgstr ""
+
+#. Link which will log out the user from admin mode.
+#: templates/info.html:342
+#, python-format
+msgid "Disable admin mode: <a href=\"%(logout_url)s\">Log out</a>"
+msgstr ""
+
+#. Link which will let the user log into admin mode.
+#: templates/info.html:348
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Enable admin mode: <a href=\"%(login_url)s\">Log in</a>\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#. Title for the log in page for admins.
+#. Text on submit button for the admin login form.
+#: templates/login.html:19 templates/login.html:35
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. Title fo the form to enter the administrator password.
+#: templates/login.html:26
+msgid "Enter the administrator password"
+msgstr ""
+
+#. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
+#: templates/queue.html:63
+msgid "The queue is empty"
+msgstr ""
+
+#. Button text which picks three songs at random from the already downloaded
+#. songs and adds them to the queue.
+#: templates/queue.html:135
+msgid "Add 3 random songs"
+msgstr ""
+
+#. Text for the button which clears the entire queue.
+#: templates/queue.html:141
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:115
+msgid "Available songs in local library"
+msgstr ""
+
+#. Title for the search page.
+#: templates/search.html:340
+msgid "Search / Add New"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:360
+msgid "Available Songs"
+msgstr ""
+
+#. Submit button on the search form when selecting a locally
+#. downloaded song. The button adds it to the queue.
+#: templates/search.html:373
+msgid "Add to queue"
+msgstr ""
+
+#. Link which clears the text from the search box.
+#: templates/search.html:384
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables more options when searching.
+#: templates/search.html:390
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. Help text below the search bar.
+#: templates/search.html:396
+msgid ""
+"Type a song\n"
+"          (title/artist) to search the available songs and click 'Add to "
+"queue'\n"
+"          to add it to the queue."
+msgstr ""
+
+#. Additonal help text below the search bar.
+#: templates/search.html:401
+msgid ""
+"If\n"
+"          the song doesn't appear in the \"Available Songs\" dropdown, "
+"click\n"
+"          'Search' to find it on Youtube"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables matching songs which are not           karaoke
+#. versions (i.e. the songs still have a singer and are not just
+#. instrumentals.)
+#: templates/search.html:424
+msgid "Include non-karaoke matches"
+msgstr ""
+
+#. Label for an input which takes a YouTube url directly instead           of
+#. searching titles.
+#: templates/search.html:432
+msgid "Direct download YouTube url:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the               queue
+#. after it finishes downloading.
+#: templates/search.html:448
+msgid ""
+"Add to queue\n"
+"              once downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Button label for the direct download form's submit button.
+#. Label on the button which starts the download of the selected
+#. song.
+#: templates/search.html:460 templates/search.html:535
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in     quotes while the page
+#. is loading.
+#: templates/search.html:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Searching YouTube for\n"
+"    <small><i>'%(search_term)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in quotes.
+#: templates/search.html:491
+#, python-format
+msgid ""
+"Search results for\n"
+"        <small><i>'%(search_string)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains that the select box above can be           operated
+#. to select different search results.
+#: templates/search.html:509
+msgid ""
+"Click\n"
+"          dropdown to show more results"
+msgstr ""
+
+#. Label displayed before the YouTube url for the chosen search
+#. result.
+#: templates/search.html:514
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the queue           after
+#. it finishes downloading.
+#: templates/search.html:524
+msgid ""
+"Add to queue once\n"
+"          downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:59
+msgid "Never sing again... ever."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:60
+msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:61
+msgid "Thank God it's over."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:62
+msgid "Pass the mic, please!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:63
+msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:66
+msgid "I've seen better."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:67
+msgid "Ok... just ok."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:68
+msgid "Not bad for an amateur."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:69
+msgid "You put on a decent show."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:70
+msgid "That was... something."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:73
+msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:74
+msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:75
+msgid "Please, sing another one!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:76
+msgid "You rock! You know that?!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:77
+msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
+msgstr ""
+
+#. Label for the next song to be played in the queue.
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
+msgid "Up next:"
+msgstr ""
+
+#. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
+#. to the queue.)
+#. Label for the next singer in the queue.
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
+msgid "Next singer:"
+msgstr ""
+
+#. The title of the score screen, telling the user their singing score
+#: templates/splash.html:615
+msgid "Your Score"
+msgstr ""
+
+#. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:629
+msgid ""
+"Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
+"      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
+"will not\n"
+"      play otherwise. Click the button below to\n"
+"      <a onClick=\"handleConfirmation()\">confirm</a> ."
+msgstr ""
+
+#. Button to confirm to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:641
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..02a3eda9
--- /dev/null
+++ b/pikaraoke/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1069 @@
+# Dutch (Netherlands) translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:56-0800\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Language-Team: nl_NL <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+
+#: karaoke.py:253
+msgid "Your preferences were changed successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:256
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:261
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:263
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:376
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:379
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:388
+msgid "Error queueing song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:391
+msgid "Error downloading song: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:591
+#, python-format
+msgid "Song ended abnormally: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:599
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:632
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:644
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:649
+#, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: karaoke.py:653
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:677
+msgid "Clear queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:726
+#, python-format
+msgid "Skip: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:737
+#, python-format
+msgid "Resume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:740
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:751
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting the youtube-dl update.
+#: routes/admin.py:55
+msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
+#: routes/admin.py:62
+msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to refresh the song list without admin
+#. permissions.
+#. Message shown after trying to shut down the system without admin
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
+msgid "You don't have permission to shut down"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after quitting pikaraoke.
+#: routes/admin.py:82
+msgid "Exiting pikaraoke now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
+#: routes/admin.py:89
+msgid "You don't have permission to quit"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after shutting down the system.
+#: routes/admin.py:98
+msgid "Shutting down system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after rebooting the system.
+#: routes/admin.py:114
+msgid "Rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
+#: routes/admin.py:121
+msgid "You don't have permission to Reboot"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after expanding the filesystem.
+#: routes/admin.py:130
+msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
+#. device.
+#: routes/admin.py:135
+msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
+#. permissions
+#: routes/admin.py:138
+msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:153
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:157
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:171
+msgid "Logged out of admin mode!"
+msgstr ""
+
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
+#, python-format
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
+#, python-format
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
+
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:48
+#, python-format
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:51
+msgid "Ran out of songs!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:64
+msgid "Cleared the queue!"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:78
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:83
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:87
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:92
+msgid "Deleted from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:96
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
+#, python-format
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:68
+msgid "File not found."
+msgstr ""
+
+#. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
+#. queue.
+#: templates/base.html:64
+msgid ""
+"Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
+"from this device."
+msgstr ""
+
+#. Prompt when changing the current profile name.
+#: templates/base.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to change the name of the person using this device? This will"
+" show up on queued songs. Current: %(currentUser)s"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the home page.
+#: templates/base.html:196
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the queue page.
+#. Title of the page showing the currently queued songs.
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#. Navigation link for the search page add songs to the queue.
+#. Submit button on the search form for searching YouTube.
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation prompt when the user deletes a song.
+#: templates/edit.html:29
+msgid "Are you sure you want to delete this song from the library?"
+msgstr ""
+
+#. Warning when no suggested tracks are found for a search.
+#: templates/edit.html:90
+msgid "No suggestion!"
+msgstr ""
+
+#. Page title for the page where a song can be edited.
+#: templates/edit.html:105
+msgid "Edit Song"
+msgstr ""
+
+#. Label on the control to edit the song's name
+#: templates/edit.html:118
+msgid "Edit Song Name"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which auto formats the song's title.
+#: templates/edit.html:125
+msgid "Auto-format"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which swaps the order of the artist and song in the title.
+#: templates/edit.html:127
+msgid "Swap artist/song order"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which saves the changes.
+#: templates/edit.html:137
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. Label on button which deletes the current song.
+#: templates/edit.html:147
+msgid "Delete this song"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that the   songs are currently sorted by alphabetical
+#. order.
+#: templates/files.html:82
+msgid ""
+"Sorted\n"
+"  Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. date.
+#: templates/files.html:86
+msgid "Sort by Date"
+msgstr ""
+
+#. Label which displays that   the songs are currently sorted by date.
+#: templates/files.html:89
+msgid "Sorted by date"
+msgstr ""
+
+#. Button which changes how the songs are sorted so they become sorted     by
+#. name.
+#: templates/files.html:93
+msgid "Sort by Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
+#. currently playing
+#: templates/home.html:32
+msgid "Nothing is playing right now."
+msgstr ""
+
+#. Title text for the icon marking the next person to sing.
+#: templates/home.html:40
+msgid "Next singer"
+msgstr ""
+
+#. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
+#: templates/home.html:43
+msgid "No song is queued."
+msgstr ""
+
+#. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
+#: templates/home.html:141
+msgid ""
+"Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
+"ask permission first!"
+msgstr ""
+
+#. Header showing the currently playing song.
+#: templates/home.html:188
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#. Title for the section displaying the next song to be played.
+#: templates/home.html:203
+msgid "Next Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of the box with controls such as pause and skip.
+#: templates/home.html:214
+msgid "Player Control"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to restart the current song.
+#: templates/home.html:218
+msgid "Restart Song"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
+#: templates/home.html:222
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#. Title attribute on the button to skip to the next       song.
+#: templates/home.html:226
+msgid "Stop Current Song"
+msgstr ""
+
+#. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
+#: templates/home.html:250
+msgid "Change Key"
+msgstr ""
+
+#. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
+#. playing song.
+#: templates/home.html:277
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user selects quit.
+#: templates/info.html:47
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to turn off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:55
+msgid "Are you sure you want to shut down?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user clears preferences.
+#: templates/info.html:63
+msgid "Are you sure you want to clear your preferences?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user starts to reboot the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:71
+msgid "Are you sure you want to reboot?"
+msgstr ""
+
+#. Confirmation text whe the user asks to update the Youtube-dl tool.
+#: templates/info.html:81
+msgid ""
+"Are you sure you want to update Youtube-dl right now? Current and pending"
+" downloads may fail."
+msgstr ""
+
+#. Title of the information page.
+#: templates/info.html:102
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. Label which appears before a url which links to the current page.
+#: templates/info.html:112
+#, python-format
+msgid "URL of %(site_title)s:"
+msgstr ""
+
+#. Label before a QR code which brings a frind (pal) to the main page if
+#. scanned, so they can also add songs. QR code follows this text.
+#: templates/info.html:118
+msgid "Handy URL QR code to share with a pal:"
+msgstr ""
+
+#. Header of the information section about the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:129
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+#. The hardware platform
+#: templates/info.html:132
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#. The os version
+#: templates/info.html:134
+msgid "OS Version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "Youtube-dl".
+#: templates/info.html:136
+msgid "Youtube-dl (yt-dlp) version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of the program "ffmpeg".
+#: templates/info.html:138
+msgid "FFmpeg version:"
+msgstr ""
+
+#. The version of Pikaraoke running right now.
+#: templates/info.html:140
+msgid "Pikaraoke version:"
+msgstr ""
+
+#: templates/info.html:142
+msgid "System stats"
+msgstr ""
+
+#. The CPU usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:145
+#, python-format
+msgid "CPU: %(cpu)s"
+msgstr ""
+
+#. The disk usage of the computer running Pikaraoke. Used by downloaded songs.
+#: templates/info.html:147
+#, python-format
+msgid "Disk Usage: %(disk)s"
+msgstr ""
+
+#. The memory (RAM) usage of the computer running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:149
+#, python-format
+msgid "Memory: %(memory)s"
+msgstr ""
+
+#. Title of the user preferences section.
+#: templates/info.html:155
+msgid "User Preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the splash screen settings section of preferences
+#: templates/info.html:157
+msgid "Splash screen settings"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the the need to restart after changing splash screen
+#. preferences
+#: templates/info.html:160
+msgid ""
+"*You may need to refresh the splash screen for these changes to take "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background music on the Splash Screen
+#: templates/info.html:164
+msgid "Disable background music"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables background video on the Splash Screen
+#: templates/info.html:170
+msgid "Disable background video"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the Score Screen
+#: templates/info.html:176
+msgid "Disable the score screen after each song"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables notifications on the splash screen
+#: templates/info.html:182
+msgid "Hide notifications"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables the URL display
+#: templates/info.html:188
+msgid "Hide the URL and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables showing overlay data on the splash
+#. screen
+#: templates/info.html:194
+msgid "Hide all overlays, including now playing, up next, and QR code"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the default video volume
+#: templates/info.html:200
+msgid "Default volume of the videos (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the background music volume
+#: templates/info.html:206
+msgid "Volume of the background music (min 0, max 100)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the inactive delay before showing the
+#. screensaver
+#: templates/info.html:213
+msgid ""
+"The amount of idle time in seconds before the screen saver activates. Set"
+" to 0 to disable it."
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the delay before playing the next song
+#: templates/info.html:220
+msgid "The delay in seconds before starting the next song"
+msgstr ""
+
+#. Title text for the server settings section of preferences
+#: templates/info.html:224
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables audio volume normalization
+#: templates/info.html:228
+msgid "Normalize audio volume"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables high quality video downloads
+#: templates/info.html:234
+msgid "Download high quality videos"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enable/disables full transcode before playback
+#: templates/info.html:240
+msgid ""
+"Transcode video completely before playing (better browser compatibility, "
+"slower starts). Buffer size will be ignored.*"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for limitting the number of songs for each player
+#: templates/info.html:247
+msgid "Limit of songs an individual user can add to the queue (0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#. Numberbox label for setting the buffer size in kilobytes
+#: templates/info.html:254
+msgid ""
+"Buffer size in kilobytes. Transcode this amount of the video before "
+"sending it to the splash screen. "
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining when videos will be transcoded
+#: templates/info.html:258
+msgid ""
+"* Videos are only transcoded when: normalization is on, a song is "
+"transposed, playing a CDG/MOV/AVI/MKV file. Most unmodified MP4 files "
+"will not need to be transcoded."
+msgstr ""
+
+#. Text for the link where the user can clear all user preferences
+#: templates/info.html:262
+msgid "Clear preferences"
+msgstr ""
+
+#. Title of the updates section.
+#: templates/info.html:268
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#. Label before a link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new
+#. songs.
+#: templates/info.html:270
+msgid "Refresh the song list:"
+msgstr ""
+
+#. Text on the link which forces Pikaraoke to rescan and pick up any new songs.
+#: templates/info.html:275
+msgid "Rescan song directory"
+msgstr ""
+
+#. Help text explaining the Rescan song directory link.
+#: templates/info.html:280
+msgid ""
+"You should only need to do this if you manually copied files to the "
+"download directory while pikaraoke was running."
+msgstr ""
+
+#. Text explaining why you might want to update youtube-dl.
+#: templates/info.html:285
+#, python-format
+msgid ""
+"If downloads or searches stopped working, updating youtube-dl will "
+"probably fix it.\n"
+"   The current installed version is: \"%(youtubedl_version)s\""
+msgstr ""
+
+#. Text for the link which will try and update youtube-dl on the machine
+#. running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:291
+msgid "Update youtube-dl"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains why updating youtube-dl can fail. The log is a file
+#. on the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:297
+msgid ""
+"This update link above may fail if you don't have proper file "
+"permissions.\n"
+"    Check the pikaraoke log for errors."
+msgstr ""
+
+#. Title of the section on shutting down / turning off the machine running
+#. Pikaraoke.
+#: templates/info.html:304
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why to use the shutdown link.
+#: templates/info.html:307
+msgid ""
+"Don't just pull the plug! Always shut down your server properly to avoid "
+"data corruption."
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turns off Pikaraoke for everyone using it at your
+#. house.
+#: templates/info.html:313
+msgid "Quit Pikaraoke"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which reboots the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:316
+msgid "Reboot System"
+msgstr ""
+
+#. Text for button which turn soff the machine running Pikaraoke.
+#: templates/info.html:319
+msgid "Shutdown System"
+msgstr ""
+
+#. Title for section containing a few other options on the Info page.
+#: templates/info.html:326
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Text for button
+#: templates/info.html:329
+msgid "Expand Raspberry Pi filesystem"
+msgstr ""
+
+#. Explainitory text which explains why you might want to expand the
+#. filesystem.
+#: templates/info.html:332
+msgid ""
+"If you just installed the pre-built pikaraoke pi image and your SD card "
+"is larger than 4GB,\n"
+"    you may want to expand the filesystem to utilize the remaining space."
+" You only need to do this once.\n"
+"    This will reboot the system."
+msgstr ""
+
+#. Link which will log out the user from admin mode.
+#: templates/info.html:342
+#, python-format
+msgid "Disable admin mode: <a href=\"%(logout_url)s\">Log out</a>"
+msgstr ""
+
+#. Link which will let the user log into admin mode.
+#: templates/info.html:348
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Enable admin mode: <a href=\"%(login_url)s\">Log in</a>\n"
+"  "
+msgstr ""
+
+#. Title for the log in page for admins.
+#. Text on submit button for the admin login form.
+#: templates/login.html:19 templates/login.html:35
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. Title fo the form to enter the administrator password.
+#: templates/login.html:26
+msgid "Enter the administrator password"
+msgstr ""
+
+#. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
+#: templates/queue.html:63
+msgid "The queue is empty"
+msgstr ""
+
+#. Button text which picks three songs at random from the already downloaded
+#. songs and adds them to the queue.
+#: templates/queue.html:135
+msgid "Add 3 random songs"
+msgstr ""
+
+#. Text for the button which clears the entire queue.
+#: templates/queue.html:141
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:115
+msgid "Available songs in local library"
+msgstr ""
+
+#. Title for the search page.
+#: templates/search.html:340
+msgid "Search / Add New"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.html:360
+msgid "Available Songs"
+msgstr ""
+
+#. Submit button on the search form when selecting a locally
+#. downloaded song. The button adds it to the queue.
+#: templates/search.html:373
+msgid "Add to queue"
+msgstr ""
+
+#. Link which clears the text from the search box.
+#: templates/search.html:384
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables more options when searching.
+#: templates/search.html:390
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. Help text below the search bar.
+#: templates/search.html:396
+msgid ""
+"Type a song\n"
+"          (title/artist) to search the available songs and click 'Add to "
+"queue'\n"
+"          to add it to the queue."
+msgstr ""
+
+#. Additonal help text below the search bar.
+#: templates/search.html:401
+msgid ""
+"If\n"
+"          the song doesn't appear in the \"Available Songs\" dropdown, "
+"click\n"
+"          'Search' to find it on Youtube"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which enables matching songs which are not           karaoke
+#. versions (i.e. the songs still have a singer and are not just
+#. instrumentals.)
+#: templates/search.html:424
+msgid "Include non-karaoke matches"
+msgstr ""
+
+#. Label for an input which takes a YouTube url directly instead           of
+#. searching titles.
+#: templates/search.html:432
+msgid "Direct download YouTube url:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the               queue
+#. after it finishes downloading.
+#: templates/search.html:448
+msgid ""
+"Add to queue\n"
+"              once downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Button label for the direct download form's submit button.
+#. Label on the button which starts the download of the selected
+#. song.
+#: templates/search.html:460 templates/search.html:535
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in     quotes while the page
+#. is loading.
+#: templates/search.html:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Searching YouTube for\n"
+"    <small><i>'%(search_term)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Html text which displays what was searched for, in quotes.
+#: templates/search.html:491
+#, python-format
+msgid ""
+"Search results for\n"
+"        <small><i>'%(search_string)s'</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. Help text which explains that the select box above can be           operated
+#. to select different search results.
+#: templates/search.html:509
+msgid ""
+"Click\n"
+"          dropdown to show more results"
+msgstr ""
+
+#. Label displayed before the YouTube url for the chosen search
+#. result.
+#: templates/search.html:514
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
+#. Checkbox label which marks the song to be added to the queue           after
+#. it finishes downloading.
+#: templates/search.html:524
+msgid ""
+"Add to queue once\n"
+"          downloaded"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:59
+msgid "Never sing again... ever."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:60
+msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:61
+msgid "Thank God it's over."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:62
+msgid "Pass the mic, please!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:63
+msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:66
+msgid "I've seen better."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:67
+msgid "Ok... just ok."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:68
+msgid "Not bad for an amateur."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:69
+msgid "You put on a decent show."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:70
+msgid "That was... something."
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:73
+msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:74
+msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:75
+msgid "Please, sing another one!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:76
+msgid "You rock! You know that?!"
+msgstr ""
+
+#. Score review message
+#: templates/splash.html:77
+msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
+msgstr ""
+
+#. Label for the next song to be played in the queue.
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
+msgid "Up next:"
+msgstr ""
+
+#. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
+#. to the queue.)
+#. Label for the next singer in the queue.
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
+msgid "Next singer:"
+msgstr ""
+
+#. The title of the score screen, telling the user their singing score
+#: templates/splash.html:615
+msgid "Your Score"
+msgstr ""
+
+#. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:629
+msgid ""
+"Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
+"      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
+"will not\n"
+"      play otherwise. Click the button below to\n"
+"      <a onClick=\"handleConfirmation()\">confirm</a> ."
+msgstr ""
+
+#. Button to confirm to enable video autoplay.
+#: templates/splash.html:641
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
diff --git a/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7fb82ef6..a633ee8f 100644
Binary files a/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index f7438ee8..b71edb53 100644
--- a/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mawkee@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 21:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-28 18:57-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <mawkee@gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,193 +18,193 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: karaoke.py:247
+#: karaoke.py:253
 msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:250
+#: karaoke.py:256
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:255
+#: karaoke.py:261
 msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:257
+#: karaoke.py:263
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:350
+#: karaoke.py:360
 #, python-format
 msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:362
+#: karaoke.py:376
 #, python-format
 msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr "Música adicionada na fila: %s"
 
 #. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:365
+#: karaoke.py:379
 #, python-format
 msgid "Downloaded: %s"
 msgstr "Baixar: %s"
 
 #. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:374
+#: karaoke.py:388
 msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download process is completed but the song is not
 #. found
-#: karaoke.py:377
+#: karaoke.py:391
 msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:575
+#: karaoke.py:591
 #, python-format
 msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
 #. the song name
-#: karaoke.py:583
+#: karaoke.py:599
 #, python-format
 msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:616
+#: karaoke.py:632
 #, python-format
 msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:628
+#: karaoke.py:644
 #, python-format
 msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr "%s adicionado à fila: %s"
 
 #. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:633
+#: karaoke.py:649
 #, python-format
 msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr "%s adicionado à fila: %s"
 
-#: karaoke.py:635
+#: karaoke.py:653
 #, python-format
 msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr "Música adicionada na fila: %s"
 
 #. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:659
+#: karaoke.py:677
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:705
+#: karaoke.py:726
 #, python-format
 msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:716
+#: karaoke.py:737
 #, python-format
 msgid "Resume: %s"
 msgstr "Tocar: %s"
 
 #. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:719
+#: karaoke.py:740
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
 #. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
 #. level
-#: karaoke.py:729
+#: karaoke.py:751
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume: %s"
 msgstr "Tocar: %s"
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: routes/admin.py:58
+#: routes/admin.py:55
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: routes/admin.py:65
+#: routes/admin.py:62
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: routes/admin.py:85
+#: routes/admin.py:82
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "Sair do Pikaraoke"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: routes/admin.py:92
+#: routes/admin.py:89
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: routes/admin.py:101
+#: routes/admin.py:98
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "Desligar sistema"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: routes/admin.py:117
+#: routes/admin.py:114
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "Reiniciar sistema"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: routes/admin.py:124
+#: routes/admin.py:121
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: routes/admin.py:133
+#: routes/admin.py:130
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: routes/admin.py:138
+#: routes/admin.py:135
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: routes/admin.py:141
+#: routes/admin.py:138
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging in as admin successfully
-#: routes/admin.py:156
+#: routes/admin.py:153
 msgid "Admin mode granted!"
 msgstr "Modo administrador concedido!"
 
 #. Message shown after failing to login as admin
-#: routes/admin.py:160
+#: routes/admin.py:157
 msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr "Senha de administração incorreta!"
 
 #. Message shown after logging out as admin successfully
-#: routes/admin.py:174
+#: routes/admin.py:171
 msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
 #. Title of the files page.
 #. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
 #. queue.
-#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegar"
 
@@ -261,48 +261,48 @@ msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after adding random tracks
-#: routes/queue.py:43
+#: routes/queue.py:48
 #, python-format
 msgid "Added %s random tracks"
 msgstr "Adicionar %s músicas aleatórias"
 
 #. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: routes/queue.py:46
+#: routes/queue.py:51
 msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after clearing the queue
-#: routes/queue.py:57
+#: routes/queue.py:64
 msgid "Cleared the queue!"
 msgstr "Limpou a fila"
 
 #. Message shown after moving a song down in the queue
-#: routes/queue.py:66
+#: routes/queue.py:74
 msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: routes/queue.py:69
+#: routes/queue.py:78
 msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song up in the queue
-#: routes/queue.py:74
+#: routes/queue.py:83
 msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: routes/queue.py:77
+#: routes/queue.py:87
 msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after deleting a song from the queue
-#: routes/queue.py:82
+#: routes/queue.py:92
 msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: routes/queue.py:85
+#: routes/queue.py:96
 msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
-#: templates/base.html:53
+#: templates/base.html:64
 msgid ""
 "Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
 "from this device."
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "seguir” no dispositivo."
 
 #. Prompt when changing the current profile name.
-#: templates/base.html:118
+#: templates/base.html:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you want to change the name of the person using this device? This will"
@@ -350,19 +350,19 @@ msgstr ""
 " em músicas em fila de espera. Atual: %(currentUser)s"
 
 #. Navigation link for the home page.
-#: templates/base.html:185
+#: templates/base.html:196
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
 #. Navigation link for the queue page.
 #. Title of the page showing the currently queued songs.
-#: templates/base.html:191 templates/queue.html:123
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
 msgid "Queue"
 msgstr "Fila"
 
 #. Navigation link for the search page add songs to the queue.
 #. Submit button on the search form for searching YouTube.
-#: templates/base.html:196 templates/search.html:368
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
 msgid "Search"
 msgstr "Busca"
 
@@ -433,22 +433,22 @@ msgstr "Ordenar por nome"
 
 #. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
 #. currently playing
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:32
 msgid "Nothing is playing right now."
 msgstr "Nada está sendo tocado no momento."
 
 #. Title text for the icon marking the next person to sing.
-#: templates/home.html:36
+#: templates/home.html:40
 msgid "Next singer"
 msgstr "Próximo artista"
 
 #. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
-#: templates/home.html:39
+#: templates/home.html:43
 msgid "No song is queued."
 msgstr "Nenhuma música na fila."
 
 #. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
-#: templates/home.html:148
+#: templates/home.html:141
 msgid ""
 "Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
 "ask permission first!"
@@ -457,43 +457,43 @@ msgstr ""
 "peça permissão primeiro!"
 
 #. Header showing the currently playing song.
-#: templates/home.html:180
+#: templates/home.html:188
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Tocando agora"
 
 #. Title for the section displaying the next song to be played.
-#: templates/home.html:195
+#: templates/home.html:203
 msgid "Next Song"
 msgstr "Próxima música"
 
 #. Title of the box with controls such as pause and skip.
-#: templates/home.html:206
+#: templates/home.html:214
 msgid "Player Control"
 msgstr "Controles do Player"
 
 #. Title attribute on the button to restart the current song.
-#: templates/home.html:210
+#: templates/home.html:218
 msgid "Restart Song"
 msgstr "Reiniciar Música"
 
 #. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
-#: templates/home.html:214
+#: templates/home.html:222
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Tocar/Pausar"
 
 #. Title attribute on the button to skip to the next       song.
-#: templates/home.html:218
+#: templates/home.html:226
 msgid "Stop Current Song"
 msgstr "Parar música atual"
 
 #. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
-#: templates/home.html:242
+#: templates/home.html:250
 msgid "Change Key"
 msgstr "Mudar tom"
 
 #. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
 #. playing song.
-#: templates/home.html:269
+#: templates/home.html:277
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Enter the administrator password"
 msgstr "Digite a senha de administrador"
 
 #. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
-#: templates/queue.html:67
+#: templates/queue.html:63
 msgid "The queue is empty"
 msgstr "A fila está vazia"
 
@@ -992,99 +992,99 @@ msgid ""
 msgstr "Adicionar para a fila depois de baixar"
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:56
+#: templates/splash.html:59
 msgid "Never sing again... ever."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:57
+#: templates/splash.html:60
 msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:58
+#: templates/splash.html:61
 msgid "Thank God it's over."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:59
+#: templates/splash.html:62
 msgid "Pass the mic, please!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:60
+#: templates/splash.html:63
 msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:63
+#: templates/splash.html:66
 msgid "I've seen better."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:64
+#: templates/splash.html:67
 msgid "Ok... just ok."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:65
+#: templates/splash.html:68
 msgid "Not bad for an amateur."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:66
+#: templates/splash.html:69
 msgid "You put on a decent show."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:67
+#: templates/splash.html:70
 msgid "That was... something."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:70
+#: templates/splash.html:73
 msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:71
+#: templates/splash.html:74
 msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:72
+#: templates/splash.html:75
 msgid "Please, sing another one!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:73
+#: templates/splash.html:76
 msgid "You rock! You know that?!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:74
+#: templates/splash.html:77
 msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
 msgstr ""
 
 #. Label for the next song to be played in the queue.
-#: templates/splash.html:243 templates/splash.html:542
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
 msgid "Up next:"
 msgstr "A seguir:"
 
 #. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
 #. to the queue.)
 #. Label for the next singer in the queue.
-#: templates/splash.html:245 templates/splash.html:549
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
 msgid "Next singer:"
 msgstr "Próxima pessoa a cantar:"
 
 #. The title of the score screen, telling the user their singing score
-#: templates/splash.html:571
+#: templates/splash.html:615
 msgid "Your Score"
 msgstr ""
 
 #. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:585
+#: templates/splash.html:629
 msgid ""
 "Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
 "      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
@@ -1098,6 +1098,6 @@ msgstr ""
 " onClick=\"handleConfirmation()\">confirmar</a> ."
 
 #. Button to confirm to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:597
+#: templates/splash.html:641
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
diff --git a/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 279c7fc3..192d324f 100644
Binary files a/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 81878d75..1cdd20a3 100644
--- a/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  1.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 21:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 22:50-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 10:09-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -18,193 +18,193 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: karaoke.py:247
+#: karaoke.py:253
 msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:250
+#: karaoke.py:256
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:255
+#: karaoke.py:261
 msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:257
+#: karaoke.py:263
 msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:350
+#: karaoke.py:360
 #, python-format
 msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:362
+#: karaoke.py:376
 #, python-format
 msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr "成功添加歌曲： %s"
 
 #. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:365
+#: karaoke.py:379
 #, python-format
 msgid "Downloaded: %s"
 msgstr "下载: %s"
 
 #. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:374
+#: karaoke.py:388
 msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the download process is completed but the song is not
 #. found
-#: karaoke.py:377
+#: karaoke.py:391
 msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
 #. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:575
+#: karaoke.py:591
 #, python-format
 msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
 #. the song name
-#: karaoke.py:583
+#: karaoke.py:599
 #, python-format
 msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:616
+#: karaoke.py:632
 #, python-format
 msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:628
+#: karaoke.py:644
 #, python-format
 msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr "%s 成功添加歌曲： %s"
 
 #. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:633
+#: karaoke.py:649
 #, python-format
 msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr "%s 成功添加歌曲： %s"
 
-#: karaoke.py:635
+#: karaoke.py:653
 #, python-format
 msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr "成功添加歌曲：%s"
 
 #. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:659
+#: karaoke.py:677
 msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:705
+#: karaoke.py:726
 #, python-format
 msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:716
+#: karaoke.py:737
 #, python-format
 msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:719
+#: karaoke.py:740
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
 #. level
-#: karaoke.py:729
+#: karaoke.py:751
 #, python-format
 msgid "Volume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: routes/admin.py:58
+#: routes/admin.py:55
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: routes/admin.py:65
+#: routes/admin.py:62
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
+#: routes/admin.py:73 routes/admin.py:105
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: routes/admin.py:85
+#: routes/admin.py:82
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "退出卡拉OK派"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: routes/admin.py:92
+#: routes/admin.py:89
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: routes/admin.py:101
+#: routes/admin.py:98
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "关机"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: routes/admin.py:117
+#: routes/admin.py:114
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "重启系统"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: routes/admin.py:124
+#: routes/admin.py:121
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: routes/admin.py:133
+#: routes/admin.py:130
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: routes/admin.py:138
+#: routes/admin.py:135
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: routes/admin.py:141
+#: routes/admin.py:138
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after logging in as admin successfully
-#: routes/admin.py:156
+#: routes/admin.py:153
 msgid "Admin mode granted!"
 msgstr "管理员模式开启"
 
 #. Message shown after failing to login as admin
-#: routes/admin.py:160
+#: routes/admin.py:157
 msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr "管理员密码错误"
 
 #. Message shown after logging out as admin successfully
-#: routes/admin.py:174
+#: routes/admin.py:171
 msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
 #. Title of the files page.
 #. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
 #. queue.
-#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:212
 msgid "Browse"
 msgstr "浏览"
 
@@ -261,48 +261,48 @@ msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after adding random tracks
-#: routes/queue.py:43
+#: routes/queue.py:48
 #, python-format
 msgid "Added %s random tracks"
 msgstr "添加随机%s首歌"
 
 #. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: routes/queue.py:46
+#: routes/queue.py:51
 msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after clearing the queue
-#: routes/queue.py:57
+#: routes/queue.py:64
 msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song down in the queue
-#: routes/queue.py:66
+#: routes/queue.py:74
 msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: routes/queue.py:69
+#: routes/queue.py:78
 msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after moving a song up in the queue
-#: routes/queue.py:74
+#: routes/queue.py:83
 msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: routes/queue.py:77
+#: routes/queue.py:87
 msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after deleting a song from the queue
-#: routes/queue.py:82
+#: routes/queue.py:92
 msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: routes/queue.py:85
+#: routes/queue.py:96
 msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
@@ -331,14 +331,14 @@ msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
-#: templates/base.html:53
+#: templates/base.html:64
 msgid ""
 "Please enter your name. This will show up next to the songs you queue up "
 "from this device."
 msgstr "演唱者（我）的名字是："
 
 #. Prompt when changing the current profile name.
-#: templates/base.html:118
+#: templates/base.html:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you want to change the name of the person using this device? This will"
@@ -346,19 +346,19 @@ msgid ""
 msgstr "是否更改此设备上的用户名称？它将显示在歌曲列表中。当下用户: %(currentUser)s"
 
 #. Navigation link for the home page.
-#: templates/base.html:185
+#: templates/base.html:196
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
 #. Navigation link for the queue page.
 #. Title of the page showing the currently queued songs.
-#: templates/base.html:191 templates/queue.html:123
+#: templates/base.html:202 templates/queue.html:123
 msgid "Queue"
 msgstr "列表"
 
 #. Navigation link for the search page add songs to the queue.
 #. Submit button on the search form for searching YouTube.
-#: templates/base.html:196 templates/search.html:368
+#: templates/base.html:207 templates/search.html:368
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -429,65 +429,65 @@ msgstr "用字母排序"
 
 #. Message which shows in the "Now Playing" section when there is no song
 #. currently playing
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:32
 msgid "Nothing is playing right now."
 msgstr "没有正在播放的音乐"
 
 #. Title text for the icon marking the next person to sing.
-#: templates/home.html:36
+#: templates/home.html:40
 msgid "Next singer"
 msgstr "下一个歌手"
 
 #. Alternative text for the "Up next" section if no more songs are queued up.
-#: templates/home.html:39
+#: templates/home.html:43
 msgid "No song is queued."
 msgstr "没有下一首歌"
 
 #. Confirmation message when clicking a button to skip a track.
-#: templates/home.html:148
+#: templates/home.html:141
 msgid ""
 "Are you sure you want to skip this track? If you didn't add this song, "
 "ask permission first!"
 msgstr "你确定要跳过这首歌？"
 
 #. Header showing the currently playing song.
-#: templates/home.html:180
+#: templates/home.html:188
 msgid "Now Playing"
 msgstr "正在播放曲目"
 
 #. Title for the section displaying the next song to be played.
-#: templates/home.html:195
+#: templates/home.html:203
 msgid "Next Song"
 msgstr "下一首歌"
 
 #. Title of the box with controls such as pause and skip.
-#: templates/home.html:206
+#: templates/home.html:214
 msgid "Player Control"
 msgstr "播放器"
 
 #. Title attribute on the button to restart the current song.
-#: templates/home.html:210
+#: templates/home.html:218
 msgid "Restart Song"
 msgstr "重新开始"
 
 #. Title attribute on the button to play or pause the       current song.
-#: templates/home.html:214
+#: templates/home.html:222
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "播放/暂停"
 
 #. Title attribute on the button to skip to the next       song.
-#: templates/home.html:218
+#: templates/home.html:226
 msgid "Stop Current Song"
 msgstr "停止并跳到下一首歌"
 
 #. Title of a control to change the key/pitch of the playing song.
-#: templates/home.html:242
+#: templates/home.html:250
 msgid "Change Key"
 msgstr "升降调"
 
 #. Label on the button to confirm the change in key/pitch of the
 #. playing song.
-#: templates/home.html:269
+#: templates/home.html:277
 msgid "Change"
 msgstr "确认更改声调"
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Enter the administrator password"
 msgstr "输入管理员密码"
 
 #. Placeholder text which appears instead of a song when the queue is empty.
-#: templates/queue.html:67
+#: templates/queue.html:63
 msgid "The queue is empty"
 msgstr "播放列表是空的"
 
@@ -972,99 +972,99 @@ msgid ""
 msgstr "下载完毕后自动添加曲目到播放列表"
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:56
+#: templates/splash.html:59
 msgid "Never sing again... ever."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:57
+#: templates/splash.html:60
 msgid "That was a really good impression of a dying cat!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:58
+#: templates/splash.html:61
 msgid "Thank God it's over."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:59
+#: templates/splash.html:62
 msgid "Pass the mic, please!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:60
+#: templates/splash.html:63
 msgid "Well, I'm sure you're very good at your day job."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:63
+#: templates/splash.html:66
 msgid "I've seen better."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:64
+#: templates/splash.html:67
 msgid "Ok... just ok."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:65
+#: templates/splash.html:68
 msgid "Not bad for an amateur."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:66
+#: templates/splash.html:69
 msgid "You put on a decent show."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:67
+#: templates/splash.html:70
 msgid "That was... something."
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:70
+#: templates/splash.html:73
 msgid "Congratulations! That was unbelievable!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:71
+#: templates/splash.html:74
 msgid "Wow, have you tried auditioning for The Voice?"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:72
+#: templates/splash.html:75
 msgid "Please, sing another one!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:73
+#: templates/splash.html:76
 msgid "You rock! You know that?!"
 msgstr ""
 
 #. Score review message
-#: templates/splash.html:74
+#: templates/splash.html:77
 msgid "Woah, who let Freddie Mercury in here?"
 msgstr ""
 
 #. Label for the next song to be played in the queue.
-#: templates/splash.html:243 templates/splash.html:542
+#: templates/splash.html:273 templates/splash.html:586
 msgid "Up next:"
 msgstr "下一首歌："
 
 #. Label of the singer for next song to be played in the queue. (Who added it
 #. to the queue.)
 #. Label for the next singer in the queue.
-#: templates/splash.html:245 templates/splash.html:549
+#: templates/splash.html:275 templates/splash.html:593
 msgid "Next singer:"
 msgstr "下一个歌手："
 
 #. The title of the score screen, telling the user their singing score
-#: templates/splash.html:571
+#: templates/splash.html:615
 msgid "Your Score"
 msgstr ""
 
 #. Prompt for interaction in order to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:585
+#: templates/splash.html:629
 msgid ""
 "Due to limititations with browser permissions, you must interact\n"
 "      with the page once before it allows autoplay of videos. Pikaraoke "
@@ -1074,6 +1074,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Button to confirm to enable video autoplay.
-#: templates/splash.html:597
+#: templates/splash.html:641
 msgid "Confirm"
 msgstr ""