Data truncation: Data too long for column 'messageId' at row 1

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
when send message to a list with big mail reference like that:

Message-ID: <[email protected]>
References: 
<[email protected]>,<FF3C68B456B1D548928074D
[email protected]>,<3f61460f96874057a2c425615b5f7261@EXCH0
10.xxx.local.ads>,<[email protected]>,<AA342A93-9291-
[email protected]>,<[email protected]>

What is the expected output? What do you see instead?
the insertion of the message in the database and sending the message to the 
malling list 
instead i receve the message:
Server: 421 4.3.0 Mail system failure, closing transmission channel

What version of the product are you using? On what operating system?
the last git.

Please provide any additional information below.

the messageId field is 255 char long... the message reference 325...
i think that the message id and reference must be controled before use... and 
to protect over that type of probleme to hash (with md5 or sha1) the messageid 
before insterting it in database...

Original issue reported on code.google.com by mcarbonneaux on 27 Jul 2014 at 4:08