From 5377bf1f0e40935179b5697e60a2e8b48a9d367e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zerolab <dan@zerolab.org>
Date: Sun, 8 Sep 2024 12:17:54 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../locale/ar/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/be/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mo         | Bin 4182 -> 4580 bytes
 .../locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  16 +++++-
 .../locale/bg/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/bn/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 8552 -> 8555 bytes
 .../locale/ca/LC_MESSAGES/django.po           |  12 ++---
 .../locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo         | Bin 3454 -> 3456 bytes
 .../locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po         |   2 +-
 .../locale/cs/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/cy/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/da/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/dv/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/el/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po           |  39 ++++++++-------
 .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po       |   2 +-
 .../locale/et/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/eu/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/fa/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/fi/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo         | Bin 3350 -> 3691 bytes
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  15 +++++-
 .../locale/gl/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/hu/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.mo      | Bin 3098 -> 3387 bytes
 .../locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  16 +++++-
 .../locale/it/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 8170 -> 8439 bytes
 .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po           |  46 +++++++++++-------
 .../locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo         | Bin 3205 -> 3236 bytes
 .../locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  14 ++++--
 .../locale/ja/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/ka/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/ko/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/lv/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/mi/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/mn/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/my/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/nb/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 8030 -> 8355 bytes
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po        |  19 ++++++--
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo      | Bin 3182 -> 3484 bytes
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  14 +++++-
 .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/ro/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo         | Bin 3189 -> 3425 bytes
 .../locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  13 ++++-
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 7124 -> 8203 bytes
 .../locale/sl/LC_MESSAGES/django.po           |  44 +++++++++++++++--
 .../locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo         | Bin 3130 -> 3422 bytes
 .../locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  16 +++++-
 .../locale/sv/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/tet/LC_MESSAGES/django.po          |   2 +-
 .../locale/th/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/tr/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po        |   2 +-
 .../locale/ug/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 322 bytes
 .../locale/ug/LC_MESSAGES/django.po           |  16 ++++++
 .../locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.mo         | Bin 0 -> 451 bytes
 .../locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  23 +++++++++
 .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/vi/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/zh/LC_MESSAGES/django.po           |   2 +-
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po      |   2 +-
 .../locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po      |   2 +-
 .../locales/locale/en/LC_MESSAGES/django.po   |   8 +--
 79 files changed, 295 insertions(+), 116 deletions(-)
 create mode 100644 wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.mo
 create mode 100644 wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.po

diff --git a/wagtail_localize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index e35dc3cf..c3e4d9a4 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Younes Oumakhou, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ar/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po
index 66fbfd20..228344c3 100644
--- a/wagtail_localize/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mirza Iskandarov <mirza.iskandarov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/az_AZ/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
index f50e46f6..167ef393 100644
--- a/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Satsevich, 2023\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "be/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index aa67160e3a8204151301d7e0bb34a1b19143d7f0..aab4812d70f67af8d1ae1b04e1f8771d20cec921 100644
GIT binary patch
delta 1419
zcmZ|POGs2v9LMo9IgPK(SDK~fEz`1>_LdY$q}l}`g$spBt%h{Qra`jJOi^um7)i8B
zvv(`UCbNf9w1}dJdtJB)3JM`;5kwI!g8KfhQ@akF`#JaCbI$#r|2Z?0)>LWaeUA5{
zp{%18QO7*SY{TXxE|eo)W0J84v+)?t!9MiiZA`@>%*2N{3twV7PNK$tOx%A)&GQ2@
zjER_(nbQOFF^?DJSb(*t5A4J&Y{p9LM8=xSs1IGm92`Og@C;|;1kT3~XyGp`#$qPb
zLTk{=_e~QG4QN3{+JTBZj6`Uns1KY&t$Z-yeN-T?P#LgM0lme!_z4T~H*Up3CRe|`
zSc)B($@k598uT$&5*==#0vg6De2QAx*Tj2IiZQv|r{iw6s|3|Q%Ir(97i)1870`E7
z$~|fH#avV-)?!2tcF@oShfp1(i4GS~?_-I38|%6Mf(=+jnzS`xT!1HWA6`dgDxI${
zLJL=618PAbT!z<Xk^c%BZ+K9LKXDUoB=1^52=j3W74dUih*LNZeMGHPTUd?NsDpe6
z%kU;Dz}Kj=^$s=9H`M&u%Kv5>+sSVq_M##$WmF?pqar<nI+UZRiEY%1e_$Ktkv8=^
ziaIMda5+9ecF5h{a@5$xRQ1uq3i!Tz$du+vDqHEU2;5V;8p-y*qW#qhRmifj)Szf}
zD$34Mw>6!i6}0s$;OMvu)9Q)IEvvXj_*IydR5I_DwOq-LyH8r7iVmB$Nku1DD_cX=
z=~vOpRXAsEnUU}>Is^J8sOWEnq`8G;lZ^V-us;|$Z0ftZI(n@3Hh(x6vO0pT2dAI-
z1N-|ncn8xOf`RV#P?+2J3vY|Z*BR{At9;+Cl*Vwdt4lAMd=;Lo`aoN#-ETGS2_J6n
z_O~90-$_2=sTpvh&S`th>9xo05h_>99=0FbG5ZnqE|rH)uSLJJ_B}mzj@vOOYRBRw
zsdb*B0eeI@PCt+7?RJ}<#_5l*Pb*8ZE@`}T$~pC)sr$BMjAswpPl$t#OsB4~_(aBu
G8Git~xZ!&M

delta 1174
zcmYk*Ur3Wt7{~GRuIc8VoLXjSwYO%qX->V9Smrbmy6B?TMIywQWP@$4wm>gzSJ6dX
z7(=?KhzKeof_NdiF$lWsx*);|x(ULFD7>iX`+N5$9X$J-_q^x4=bYy}eu})dD=Y2(
zB|{mcZl~U~j2TyZ13#3g-<SZ#unmW>9>=i(k75W@*o@QIgy&H67QE+6sQK4$Bi=>k
zRm>9_9dx`vefSNw;tCGnSLDxx>uL-1U^~x4sD%$>3#PCOGic*Q+<~`I2U|vc=Phdd
zdknC?S*4*J|3vM~$1b!$D{jUJYT_{J#0OC)oxn~^;StQC-a8n<Wz+^gB7f!^KYG80
z+JKMn46?pyqoILgr~$`u6HehA*HJ`G_#8B5AFiP`U^7@D?Z+@4LY?@u_q>3bcMCP{
zk@x<&_x>GLG~pMGBz85{LO+E&dCub*yo!p%cifFZ!WG9pRNhQtFJ8eIKE)CIfCn(l
zZWB0(Tktw+-N((ue;18cbZo;_R7iu|!!X*o2T!4LqJqkmMbroGp+5W)t7vgtZFC7w
z;6v2L{@_-O5oUdF40XV>A>uzx<1!r@_yu+MovhY}y~qu$7j05k5T!EIEu@Vbenm!e
z_fmaS?;nU(Er0ZV6-7)%k!aKXlMilD(kO%f6`e$<{l6$LbaG{MH<eUyBh!f7;(Ae3
z2dIi>-0RiJNhLQD>QV%BO{RxR<c&>LA)01Cm8iM**^gYM8xfPtl(Vyil1Ubex%ui1
z{~hOK-7%~BtbW4j4s=-2RJvTsrVD91Rhpkk7wkm(d^ukBI!9;n>1-~Znaz(lqro}L
W`O%QDoC{6AebxId51hqN%J&!c)oh9Y

diff --git a/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e986e77e..5b81018e 100644
--- a/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #
 # Translators:
 # Stas Rudakou <stas@garage22.net>, 2021
-# Andrei Satsevich, 2023
 # Tatsiana Tsygan <art.tatsiana@gmail.com>, 2024
+# Andrei Satsevich, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Tatsiana Tsygan <art.tatsiana@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Andrei Satsevich, 2024\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "be/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Дзеянні"
 msgid "Apply editor lock"
 msgstr "Заблакаваць рэдактар"
 
+msgid "Applying editor lock"
+msgstr "Прымяненне блакавання рэдактара"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмена"
 
@@ -57,6 +60,9 @@ msgstr "Выбраць малюнак"
 msgid "Convert to alias page"
 msgstr "Пераўтварыць у старонку псеўданіма"
 
+msgid "Converting to alias page"
+msgstr "Пераўтварэнне ў старонку псеўданіма"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Выдаліць"
 
@@ -111,6 +117,9 @@ msgstr "Публікацыя..."
 msgid "Remove editor lock"
 msgstr "Выдаліць блакаванне рэдактара"
 
+msgid "Removing editor lock"
+msgstr "Зняцце блакавання рэдактара"
+
 msgid "Revert to %s version"
 msgstr "Вярнуцца да %s версіі"
 
@@ -129,6 +138,9 @@ msgstr "Памылка сервера"
 msgid "Stop Synced translation"
 msgstr "Спыніць сінхранізаваны пераклад"
 
+msgid "Stopping Synced translation"
+msgstr "Спыняецца сінхранізаваны пераклад"
+
 msgid "There are unsaved segments. Please save or cancel them before leaving."
 msgstr ""
 "Ёсць незахаваныя фрагменты. Калі ласка, захавайце або адмяніце іх перад "
diff --git a/wagtail_localize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 1fa987bf..50070ead 100644
--- a/wagtail_localize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Lyuboslav  Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "bg/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 61b63336..ab5e2ffd 100644
--- a/wagtail_localize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mahmud Abdur Rahman <clanlord.ikot@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/bn/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index b2467b1aa150523342cfff29126639b306af50c7..90b7827f4f5b73bed65f1e5599d252bb7ace03c5 100644
GIT binary patch
delta 443
zcmXZYKTASk6vy$O{n4QEN|xQOl@??{NeT^(7nh=<KTAsuQM84SFThJf&?*igh+7d&
z!5xBdk|yZ|<P<bS;NoP^)b}B$&-p#)ayaLH=i0faoqq38(z7j1<LQ(%i5{-tEjsv$
zG5o*-?BW7$(zGy-K`i1ZUgHv$aS-cxh7B~|rQ%W=({Xu<P#p2FiWj{`6_ey9nnl{U
zh&Efg=%N{Pg$=yHW89vRHt+#m>>w>=XQeIN#S&JqfXfL_3Q^P&QWWpeT=atGPc(5H
zKapAb!FilW{^xb%C>^3%@Dhiyf+@V~<u{xozoVJ=iy5>cyoM=U<VfxLt$~qnV9oy;
Wvx0r+dB1Dh0W4e2zKJK!Q0Na}CpXpr

delta 440
zcmXZYy-PxI6vpxAQfZK>+1u?}X(c7m8$_cZ4i@Dgv^2C_oFZs&4ZIMzE5U_mD;nB@
zJ4jPdgY*Y9wA2<tv?Z>6f8_Kz&+l9g=iKi?r|?i3@a`qGY-twV8EG18xQ0GD_<~dT
zfo1Gs28%Rfc#0uB$5Fh%EH-cmAF+Z@XuexYO6$0ql&3hw5f7Vq(r;X0n%qXSNC#JN
zk}dO?Lo=v`&sfJ}+?$hj@ecF&gS50UFYV(2Hqpl_W>cONrnpW?<9Lhaq86Gz(Z&h<
zL}uw17cr6k&pXIbIz+SJ8IGWj%Xrhzued;dLo=_3TNsJ+8l}h~N2(OO4@RQacJP&m
Ug)BGd*|uf5mt#(uP;rLCe?Y=D`2YX_

diff --git a/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index f6a3ce4d..57d72152 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 # Translators:
 # Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2021
-# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2023
+# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ca/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ca\n"
@@ -196,19 +196,19 @@ msgid ""
 "New validation errors were found when publishing '{object}' in {locale}. "
 "Please fix them or click publish again to ignore these translations for now."
 msgstr ""
-"S'han trobat nous errors de validació en publicar '{object}' a {locale}. "
+"S'han trobat nous errors de validació en publicar '{object}' en {locale}. "
 "Corregiu-los o feu clic una altra vegada a publicar per ignorar, per ara, "
 "aquestes traduccions."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Published '{object}' in {locale} with missing translations - see below."
 msgstr ""
-"S'ha publicat '{object}' a {locale} amb traduccions en blanc - veure més "
+"S'ha publicat '{object}' en {locale} amb traduccions en blanc - veure més "
 "avall."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Published '{object}' in {locale}."
-msgstr "S'ha publicat '{object}' a {locale}."
+msgstr "S'ha publicat '{object}' en {locale}."
 
 #, python-brace-format
 msgid ""
diff --git a/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 71755412cb8a104124ec7613fc17b9f8d8fb293b..802e44b47937ba31018aa6dd9ba90abf3bd3e5a2 100644
GIT binary patch
delta 188
zcmXZTF$#iU0LAfFB4!#<LyF&!lNShD8r)nwLC_R5<`wD&&Vid#v;=m94iZ6Ydj#1(
z2p;@+58fx*oAaf+^Cgv@^s~YUk7)3UA>Po&7rNNu2whH7G#KLoGhCsAHO}#bTy#gG
j=fA&wB^oj~18If<PB6zlu5papW@)88Yg5F{!FzPReti~=

delta 186
zcmXZWF$#hJ7{&2tB9<CaV5AN?b%7vgY706-PC9!Cy+ON8P2v{V2|9?hw6#Y=(LV@2
z`0*Y*_{!)Lo-e(^k#uk+4=W6@#t5%C!wxNc;sD<`Mw`(b1B`KvTTIZ#6Rxm9Cb}V~
j$3MS3Ei|IAhSCy!oZ=3DkEJ-lyxp6dzLB*@_ilUvLbVmq

diff --git a/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 98a9a5cf..6e0858a9 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Previsualització"
 
 msgid "Publish in "
-msgstr "Publicar a"
+msgstr "Publicar en "
 
 msgid "Publishing..."
 msgstr "Publicant..."
diff --git a/wagtail_localize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 38633368..c224e0d4 100644
--- a/wagtail_localize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mirek Zvolský <zvolsky@seznam.cz>, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/cs/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 403e2dfa..2f6f9430 100644
--- a/wagtail_localize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Hughes <adamhughes31@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/cy/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 17b0287f..5588c8bb 100644
--- a/wagtail_localize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Bach <benjaoming@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/da/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index cee8c917..93f23d2d 100644
--- a/wagtail_localize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Oliver Engel <codeangel@posteo.de>, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
index 1a55f23f..9e53eba3 100644
--- a/wagtail_localize/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Fauzaan Gasim, 2024\n"
 "Language-Team: Divehi (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/dv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 1cfc7a4a..c9a95aa4 100644
--- a/wagtail_localize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: fekioh, 2023\n"
 "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/el/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 5ee32cc5..249ef5d9 100644
--- a/wagtail_localize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-08 11:16+0000\n"
 "Language: en\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "#-#-#-#-#  messages-js.pot  #-#-#-#-#\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "Dummy translator"
 msgstr ""
 
 #: modeladmin/helpers.py:66 modeladmin/helpers.py:68
-#: views/submit_translations.py:74 wagtail_hooks.py:198
+#: views/submit_translations.py:74 wagtail_hooks.py:209
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Sync translated %(model_name)s"
 msgstr ""
 
 #: modeladmin/templates/wagtail_localize/modeladmin/translatable_edit.html:14
-#: wagtail_hooks.py:264 wagtail_hooks.py:351
+#: wagtail_hooks.py:275 wagtail_hooks.py:362
 msgid "Start Synced translation"
 msgstr ""
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "tags)"
 msgstr ""
 
-#: strings.py:506
+#: strings.py:503
 msgid "Unrecognised id found in an <a> tag: {}"
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_localize/admin/edit_translatable_alias.html:14
-#: wagtail_hooks.py:155
+#: wagtail_hooks.py:166
 msgid "Translate this page"
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Translation of %(instance)s into %(locale)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_localize/admin/edit_translation.html:34
-#: views/report.py:140 wagtail_hooks.py:384
+#: views/report.py:153 views/report.py:156 wagtail_hooks.py:395
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
@@ -172,23 +172,28 @@ msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_localize/admin/translations_report.html:10
-#: views/report.py:116
+#: templates/wagtail_localize/admin/translations_report_results.html:9
+#: views/report.py:117
 msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_localize/admin/translations_report.html:13
+#: templates/wagtail_localize/admin/translations_report_results.html:12
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_localize/admin/translations_report.html:16
+#: templates/wagtail_localize/admin/translations_report_results.html:15
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_localize/admin/translations_report.html:19
+#: templates/wagtail_localize/admin/translations_report_results.html:18
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_localize/admin/translations_report.html:49
+#: templates/wagtail_localize/admin/translations_report_results.html:50
 msgid "No translations found."
 msgstr ""
 
@@ -270,11 +275,11 @@ msgstr ""
 msgid "There isn't anything left to translate."
 msgstr ""
 
-#: views/report.py:118
+#: views/report.py:119
 msgid "Source title"
 msgstr ""
 
-#: views/report.py:123 views/report.py:129
+#: views/report.py:124 views/report.py:130
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -330,39 +335,39 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated translations for '{object}'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:169
+#: wagtail_hooks.py:180
 msgid "Sync translated pages"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:201
+#: wagtail_hooks.py:212
 #, python-format
 msgid "Translate '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:215
+#: wagtail_hooks.py:226
 msgid "Sync translated snippets"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:218
+#: wagtail_hooks.py:229
 #, python-format
 msgid "Sync translations of '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:287
+#: wagtail_hooks.py:298
 msgid "Convert to alias page"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:395
+#: wagtail_hooks.py:406
 msgid "Convert page to alias"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:400
+#: wagtail_hooks.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "Converted page '%(title)s' to an alias of the translation source page "
 "'%(source_title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:406
+#: wagtail_hooks.py:417
 msgid "Converted page to an alias of the translation source page"
 msgstr ""
diff --git a/wagtail_localize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 5e955d20..aeae3fac 100644
--- a/wagtail_localize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/es/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index ab4a9d8b..49412a4d 100644
--- a/wagtail_localize/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Yanez, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/es_419/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index bc14d7f7..7565b600 100644
--- a/wagtail_localize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/et/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 6c3a5b79..888f89dc 100644
--- a/wagtail_localize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: 67feb0cba3962a6c9f09eb0e43697461_528661a "
 "<cbde1c637170da616adcdde6daca673c_96059>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/eu/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 8eeed7ee..e6a63473 100644
--- a/wagtail_localize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ehsan jahanbakhsh <man207ej@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/fa/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index f30b4774..1c386528 100644
--- a/wagtail_localize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Maasalo <vmaasalo@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/fi/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index a4c57e00..c07e09de 100644
--- a/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Loic Teixeira, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 98cc137195b034ebc7bd443bbd36f0e0ca9f7b78..070d1d361e93b1a7c8cc47d36710eb45e806b278 100644
GIT binary patch
delta 1440
zcmZwHO-PhM9LMq5+I(9xdo%N;ow66RviB}pBw|Gu4^kv3weBwV(7MmVv#aE3>(IeV
z1Y)-!yO>=h1VQT%Nl?@wIz)5`3L>gQbg4r{eSgnBb!u>)&pgjF^UQz#Gwb!b&kcn)
ztD+Nza)8=Ey&o~=IQA{&Lb(_<rW8kUC0@ogIF2QF8_RJ9SKvHW;uDPFOVs#x;r%Dn
zcfR3rV+y8hS#e+uuI0s6ti^WJ1gEeX`*1f7A!E%A)I_&%70#dnc!*W_0_*TCTKtKP
z*vLn<&^C-Rzd1ug1Nu>sW>AsmkqFHt)C5;iE1wLVLk02_m4WA|fL`M|{DAfN8;@Z<
zA6LHtY{Cq#V19Fr27S!Uu)`E8pu4ySAD~wDHGCf_GiEjSF>GYJ;>as=n6GQaU1;$f
z>iK2Vg2qteCQ#p-#)2C2G&JE8RH|R0I(`iAf1&oQs-if7MWwP0d1ZQ0D@|f27Lb_C
zA}V9gLf?jd!(ah1^1qu7al$)@-Kc|jC3FG#Ghae~paLx=&q{R-7u`3Z_H-Xw>_(j-
z4>f)awSbAxDcr&Rd?opBq4AyvXR(?MSL7b<!co)&Q=xN6@a7S&$LDwgKVc2-r?dK>
z<e~|CksS)QcPnn8Zl>xysei5ZpRp!RRVFmK4v&gfw3n(0|CVhulpz(Z%&I}rFGpn~
zwK-@N1KdelXF}&dTcK@JU@EQD0>6r2r6eFI`?+cbI(Qp`C&j(m9=3IImAZXYoqiQ%
zP(^1!Wl52L*G;r^K2-E?MQ2Qfvqv&Il6l9?=1hm@Wkzi}<>X!8X58e3;u9x3IDRNP
zS<&fcN78<t+u6s_{z%D?JEB)LC8x`J@~-FU#hH@rk>;Mo>48Kp@1(P~)Aa|OtZmPw
z2U?Rs`{>|M!pU$mbY%8wX?Y~hq)sxS2yANDGK239+tjwjY2x7F_(a*g#^ThupikOn
z64px$rs<T(IEmbBclq~-?HTqwKb<S~`QLZCVk0dbzQ1@UZ&SfHa--SgdEd=Cxp4Nh
Q&HIVeaFC7Jg;-zY53m2b>i_@%

delta 1146
zcmYk*O-PhM9LMo_9#_}hc58P_t6fWLH*<SaA)!lw8LNnd$OgTE$mU^5@+m6{vxT5@
z#G;p?h;H5Fx%7fTbnlvY*yz$FObU`t()YK|Bn{91`OG|TGxMK$zPBx;E45T;-cWjo
zHsYyc%z)|*oG4u(W5SrnB=%wx4qya_aT^vfhF5S4UPrw*XWI`^??1*kzC_-um_;fr
zT=;<c@Mlb54ZCp-IZS(F&_NDUw0lt<pTVtI#59($1MlM=e2$vf66!lEsOP_6nEuTV
zDjM-RYGf{>PzMRzfmzgxCr~p!iJIvk?!+P%a0+$b$1E<P2KW^@%ui0b{|7Yym-O_|
zze!TjgQrmsjNx{?j4sRJA%~f14rVxuYA>J${tWf}E7W)1TR)*Xs-ZHvih6Ftwo`Og
z(VAqbD0O|P0gQ6W;6>D4xQ)DH-l8({(YkD1MSa+f220k8eY6XB9Pe2dQ3L*F{S_tu
z8sP>Pl+rkN)lQ?<ERVaefE;F=lLma%I){g8Kf-Z*hZ<;xj~&Gv>U(3>38X9I;clFb
zk^dno^IT}fntkv$s-qAaf)&^-dg&n1MJUxOY#Y-~>?gEuItiDsKM=KG{~W5<f<H}F
z^_SH8Yjdb*(`Xs~6{T8##{WfW)~;4|v_zV%)>gA(6*kL0YTbl3=rMcs0BYYTqbhre
zQ>x?$CS3n*)Ye~cgiz}8gi=Xn>!~*VrJLpHYcr<b^QP`rpM+lc=NivC)z?jfekR=F
n#7CyfrH<lc`Oakd#)N;qIpS0wMBexpqU%o8i{0`Q@k`EM0byNh

diff --git a/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d3b8c2f9..96d2ccf7 100644
--- a/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Translators:
 # Léo <leo@naeka.fr>, 2021
 # Loic Teixeira, 2024
+# Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Loic Teixeira, 2024\n"
+"Last-Translator: Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,6 +22,9 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Apply editor lock"
 msgstr "Ajouter un verrou éditeur"
 
+msgid "Applying editor lock"
+msgstr "Application du verrou d'édition"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -54,6 +58,9 @@ msgstr "Choisir une image"
 msgid "Convert to alias page"
 msgstr "Convertir en alias de page"
 
+msgid "Converting to alias page"
+msgstr "Conversion de la page d'alias"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -108,6 +115,9 @@ msgstr "Publication..."
 msgid "Remove editor lock"
 msgstr "Supprimer un verrou éditeur"
 
+msgid "Removing editor lock"
+msgstr "Suppression du verrou d'édition"
+
 msgid "Revert to %s version"
 msgstr "Revenir à la version %s"
 
@@ -126,6 +136,9 @@ msgstr "Erreur du serveur"
 msgid "Stop Synced translation"
 msgstr "Arrêter la synchronisation des traductions"
 
+msgid "Stopping Synced translation"
+msgstr "Arrêt de la synchronisation de traduction"
+
 msgid "There are unsaved segments. Please save or cancel them before leaving."
 msgstr ""
 "Il y a des segments non enregistrés. Veuillez les enregistrer ou les annuler "
diff --git a/wagtail_localize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index cd15d5e0..b751df95 100644
--- a/wagtail_localize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/gl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 42844779..3a95d35b 100644
--- a/wagtail_localize/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Gilad Levi <gilad.x@blobim.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/he_IL/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 7c5b800f..81e203e0 100644
--- a/wagtail_localize/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/hr_HR/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 5a89cc0c..1896c34e 100644
--- a/wagtail_localize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "hu/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index aacb1585..1fe1bdc6 100644
--- a/wagtail_localize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andry Widya Putra UN <andrywidyaputra@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/id_ID/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po
index 93345a8e..195c6ae7 100644
--- a/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Arnar Tumi Þorsteinsson <arnartumi@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Icelandic (Iceland) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/is_IS/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c6bdc4310fda0fc121b3126c1875ed213b5d6b15..3364d2ca437aca7b2e27c637d3fd04f3080e38ee 100644
GIT binary patch
delta 1306
zcmX}sPe_zO7{~G1+IH97%vx*PG;=Gn)HEvzDi2Aa$DluApa-?ZmUiEF*?lwZvKbyD
zilsxvMs`UGvJ{H2L*yYtf`};SP}C)gE?qnc_5JO>H8}5Q-gn-2=9y<^y&0XY%6$%d
zuNz7mbtCn;$CxhcUCxCv;x)#Pqqqjga4qK1hm%-_Q&@q|a3#LR5Pm>?|INMsi5h1S
z%Z<sIz>3m`5nM+{Jw~w|HNi<-jlH-FQ^>cbfSTwohH(lNz)M_(@30ELVhoqC25T5p
z3q6Ql<~Kbw^g$mg(j+Q!2Z_*JL``r7wektqC#XOcP#JiO3g{EA$M0B;f3Op)8C>rT
z;8sjx1@oJ$G<e6{abLKH3g|Jm;tSNue!KmifH9Tahj0ViRf|FH_cOWzJmPu^wGa#W
zGZ(lhz;XBaHOy&+1sV$A0Wy}Ec3+r9eeeo3!F!D07uQ83tEQYzJ+H(jY($OMjoP|C
z)Ye+40LM}9-w2X_?ZqP=Y{ECFJ^F>U7$kg6(1=<|D;MT8?WjOIQCo8qHSmDzc~t5z
zqrRU+z5fuExu>Xk7DD7-jUPNXgMOAvmQ5P#a0Hcsg8TeFYDLqif#&c4eng$>FzM9F
z>rh+PgzQl9Sv_u3A5}ps15xe2wm_@Z=~k3FJSxh}ZYs(6U$)a~bMJ_`c(Qe?^r~#8
z?kKi68@Q9IUx5~-3~8|nRHcQQQ+k@IETCBSa@FC}!PAzgXr&FsR_Ww6(cVMV=~rni
zQQR6em$~=<*g`|wp`w2)%Ag7vA{iZnPQtdbrX!tBj>h7r6ONsUCGEkpr6&n%D8J7;
z5j<>L!|{y6?aaKl&*Mwk!|ICox&y}@JDpZXkFUYg+>x>RGqDrrQi<5yZ99{7;t4C8
rwXIltzj_=x4h^OH6UmlAJC(oXU&>z!6lMZtW1hSd%*@OOk9qzA^K*u|

delta 1158
zcmYk*%}Z2K7{~GFj^oTYqvcqZjn+(QrM>t9Eh45!jf55oF;R<L3>s*dGc{5K)kF{^
zw2?~%6+}rZX%ROf3KzAA{(wLzP=aV#xrr7Pet-8)(P7U0oO|whea@Lzsk=?(#fI=L
zBXyHo$oCzyewC|uklMp$QS87Z_Fx42u?COeYRq9Rj$#7OqWWE~ykAH4pTRnuMf#QP
zDTPKVUZVzHz<ON7F8qf4EL|N;(1s1X_n;;|gsU)zDICEJUcrs{0JX7s)Hokd?Uyjh
z{PvZCR{R6CvJk7#1ogNUTTvbNqISF=wbKDyk2ySy6R7VVw&FZ$fuE3{E%VU#pQr_d
z2v0ZjTatnr_MsXa#Wi>mBOFH&<Gf#p1q-@{TJRlI`&rb2o>b~zqBimtHSv4oXCHZ}
z-)B_&?^xErzbUN47^4vcOQYVm;!ez>1{y;hO#yXeS5XnVjcPxK3iTV@giEL+_=9O|
zVKR-MMJ=Q+PW<_1gH*5vJAn#)9yRb3Hsds^<6~62IaGw6p(c2TWB3ILmJKm_8y-jP
z^b)Fm8nuBLRR2c_;=hl=b1HN@mr*;dqL+>&j-0^1w1LugaywbymHdd|7P1z<jT|CZ
z{y>z1`?JF@1^+Y^6|tnwUlS_n(&z^NO^SfR{D0D_wPS@@kx?|XBR1|w68yB8XBSx)
zw9~KQI8jk(s=Vun4yde9DNGr%k}l6KvTkVyc{iEB_;<m2N2bOLlO^jd7AG#c_redo
zW7UI>`yw*nHAfqrR4ISzeEwYFOePzY4hD3Nm)zmlFL$!$hF2Fq?YK7+!(Oy@kFx?C
COk$}3

diff --git a/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0ac879f5..7c539456 100644
--- a/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/is_IS/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 #
 # Translators:
-# Arnar Tumi Þorsteinsson <arnartumi@gmail.com>, 2022
 # saevarom <saevar@saevar.is>, 2024
+# Arnar Tumi Þorsteinsson <arnartumi@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>, 2024\n"
+"Last-Translator: Arnar Tumi Þorsteinsson <arnartumi@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Icelandic (Iceland) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/is_IS/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +21,9 @@ msgstr "Aðgerðir"
 msgid "Apply editor lock"
 msgstr "Kveikja á skriflás"
 
+msgid "Applying editor lock"
+msgstr "Kveikja á skriflás"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
@@ -54,6 +57,9 @@ msgstr "Veldu mynd"
 msgid "Convert to alias page"
 msgstr "Breyta í spegilsíðu"
 
+msgid "Converting to alias page"
+msgstr "Breyta í spegilsíðu"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 
@@ -108,6 +114,9 @@ msgstr "Set í birtingu..."
 msgid "Remove editor lock"
 msgstr "Fjarlægja skriflás"
 
+msgid "Removing editor lock"
+msgstr "Fjarlægja skriflás"
+
 msgid "Revert to %s version"
 msgstr "Skipta yfir í útgáfu %s "
 
@@ -126,6 +135,9 @@ msgstr "Villa á netþjóni"
 msgid "Stop Synced translation"
 msgstr "Stöðva samræmda þýðingu"
 
+msgid "Stopping Synced translation"
+msgstr "Stöðva samræmda þýðingu"
+
 msgid "There are unsaved segments. Please save or cancel them before leaving."
 msgstr ""
 "Það eru óvistaðir hlutar. Vinsamlegast vistið eða hættið við breytingarnar "
diff --git a/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 4c7d2d3a3f66f64a6da24cdf1c659b9cb4f32abe..210a46a36ed9923e110677c0b2928b507f5f0896 100644
GIT binary patch
delta 2081
zcma*oU1%It7{>9l+iX6xNo<;IW4dX^*qEj<nzXStezc}lYZ9f6M$`mr$7B)*#+i0^
zqSZo|A}tDn!dk1fpi+dQrC9dH4-`=^5@|2A1@S^JL`93$QbnN#^#AP63MmL4c;`1~
zcIKS(zH=ryv;NQi>^F5~`weY~ND*P&7za<3aiDE0H)bo^xBx#w3qQp-@q65e&sP}p
zG@iy6@xe-CI5ofHLY%_}tg15RGHk&nW3r~36a6rR_oIz{_#PGpKs_*r%w?)CDPFI~
zUizu1KOFf0DiIrX|87)<dohViFD<$XJDJ}MaI%aarg1U8fSd3LUV-P3XH6YxXuxJv
zM$0)gVo!8^5I55wj{2`-H~k}M;a5@r0&2d_Y7%FDGsuYs+J+WBf$ew@HQ~qjF3zGR
zc&dg;@D$#QZMDVwcVP$p!}u(oL{)T@@=-jKM^*X*<WX}9v&#5ePE?vduo<ftF(`Io
z3l5{M@4!xc4oSkik6P#qszT>brT+_+P-C4jmtzmI7BhspZwxD9#!S{x|A)EYvx)?M
zjvDYwJcfUxHrKIwW8TK|coYwlhBDg1s+r4-q9*jB{$5;4|3Gv-k9X5Qfvd4)NpT_f
zETR6)VYYIi0@J9{Jc%wogL(zOp;mqYRgna<>Hao+2fI)c{(!1LoV2gS7E}c`bKp_q
z;wIdKtvH+IM5Xx|Re?F=Etojph9+8!y1p96urKQG$7|@nf_gQdVGsU@S7H;Z(Sp`-
z(C?#o74F0p_$somO?HNppEx;<<M<)V*QRRasS(_X`U+0s4frd*ge%#?9)5zVL^rEd
zCD)=VcqeMJjUjK%>_F}MeW=XeK*r6Qndrh9)XJ)@VyV}lGVG7~+mX4=E>tOBMs3F9
zs0x0K+7oAyy=B%BYFd;QQflN`*fZ)U^!?u${nCwk*EbUup{5B-O<7z=P~my)j;N=y
ztLgQr0;<++gxY#y12I4-DK-6pZDsz#r?wUc3AHXlyIy5i)5dEjt|s_$3avk~FH)N=
zPVgt9un)A$7ZR$7-m^-t*QCwKU*bZ$g`=xYp&eOjD(R}Ivj%&K>xm&kujh86gSd%M
z*?DV)b}L8rZsC8#O4KV-TTbv%m}I`Iylg>sW8gpLq(f)I+HOxdR(sou&<#DOBhzk$
zfo1!a?YVZw3MQ@a5yuMCwx99r&<%Vm6HKSaoqr!Ib{{G|Z7v%4KL)FrKU%)C>b1)9
zFqrZkC;!W$`{D@}m$CDA)i=iyu0J(x=N@n9t+Xw#*g4v;JG;f6a(#Q=%EyaIxuI>j
zzBOG+V#4t}TMO3xnIJvo_+cUCi`O0v`M-v#h{nlvB=_YelQp?R$?E(U$=Z1Bh#Ll8
zU<GMc6MFfxjmKlD!n(~!+MWnPYU284z_T6=w6q{U+jKCNn@nY+RL`g0io1U9Q1f@O
KAirms8~X=Hu_IFe

delta 1804
zcmZA2TWl0n9LMqhwzU*&?FHCsYw1YAQr4DM%B5QAMJ=?6G>tY;ji%Gx1vc64Kxw?x
z#C=kDXd08{(lpT*2m!>RZfr_;AqEozeNbNvF*FeDi!TuGF-HCVrc)C<;Xj`_XJ_Wj
z|9{Su-#dP6OV5|(9XDDx@hB0?F>~=k9tT=uzS(Qogt_=WI(Q7v<LCG+4lXl0il^}e
z))$y@YFDuk=WsRNz!JQR6=rF(<%>U5qHbtHUC@F&+j@fWK5V8x5cDSkPoQ4>L)7(`
zQ5k)KVcff7Q4b^Z-@`Td8Lrg)-*B>%fdzaF>mM}Z)Ot}5d>NI2iw|Qe7(ar&^e2M;
zJT}r_KnKIzr2aP4ga=R+ID&f42k0=r&2UnS-=QY_2QOiM(c%PGu#bMpLuUOrgt~qf
z>+lwi<BDRk#gj<#b`Le-pU5RvLRnX0HL5b3F<r$;4=3yK09NA!YJ3_aIETEG{ehbJ
zfzrha)uT$k9hFf(K7uJ^PCJUK<Rq>OnVrHR`d^jt42-D$dSDZ;HH`z<g$1k3KEYo6
z7?p-Hnns>sv#1HL1^qi%N&nYiyp;4b@kUg}TW}e6qbkvdhj1`V{Z;aB8PE+kP!;$A
zbwge`lVKrhf-g}S-^NY&H!9->-iA}#g*$N&*Wy`JC9b0~{vKIPyN#OXZaVm(n5VqL
zz-rWmhp++PKrO`?Y{IKpgTJ9(sDf`uzi-9I@g;1;w^0?lfIs03M)4ds^<xoP?7?)D
z6YcuT*oimsI66Evi8H85)UbtB$_T22ZAi6kH?m3=L;l%Y9F+Ma`p*seH*o{wN?Vn#
zLlR6|b1)D^Ws*XbavZh!PNPcrH7cW9$X>Fih^L9ARvVnCdfS!;163KlOdZh?jJ0A5
z^ZRe5zhG3<+6nD+K4HIY=cxUmQmgR+SPoH7s0wN%_FsFRv-QL?L^q+eR?||dD!GJ`
z+)Vh5`Th1JN0m_-s%<6s3+XpiL!~BhTSsVpStb7)){-nWEt4vy4XDkjwu9&-972ul
z=C>y}ZX{ZEanO2bQ#BLM5$qLzv+<ewrPn9dMyPEe^j||)_SO8n-0UyQrwVFba7Ut^
z)9J?Cl+!w_PQ#Eo?fZw_M6x034e!VvE8CM(uy0>{B%T_LXYZ}53Ke-#H<=h4bH@^1
zDxN6|H;25;?(jRA7t7zxTr982{#;(1Q`nVA#+}37$bRn2mR5Wkirjab^$sQCqoaw}
zJ?l<7!(J?&OnOet9Zfg~<0IMm%BfH;KV;slO8;-Zzp6gUoL_S%<Yp(T6QO?rTtmz>

diff --git a/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 493bdae9..1a16c72e 100644
--- a/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # Giacomo Ghizzani <giacomo.ghz@gmail.com>, 2021
 # Marco Lerco <marcolerco@gmail.com>, 2023
 # Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2024
+# tognee, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: tognee, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/it/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: it\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
 "The {model_name} '{object}' was successfully submitted for translation into "
 "{locales}"
 msgstr ""
-"Il {model_name} '{object}' è stato inviato con successo per la traduzione in "
+"{model_name} '{object}' è stato inviato con successo per la traduzione in "
 "{locales}"
 
 msgid "Up to date"
@@ -61,25 +62,25 @@ msgstr "Tradotto con {tool_name} il {date}"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Translated manually on {date}"
-msgstr "Tradotta manualmente il {date}"
+msgstr "Tradotto manualmente il {date}"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Machine translated on {date}"
 msgstr "Tradotto automaticamente {date}"
 
 msgid "This locale cannot be synced into itself."
-msgstr "Questa localizzazione non può essere sincronizzata con se stessa."
+msgstr "Questa lingua non può essere sincronizzata con se stessa."
 
 msgid "Synchronise content from another locale"
-msgstr "Sincronizza contenuto da un'altra localizzazione"
+msgstr "Sincronizza contenuto da un'altra lingua"
 
 msgid ""
 "Choose a locale to synchronise content from. Any existing and future content "
 "authored in the selected locale will be automatically copied to this one."
 msgstr ""
 "Scegli una lingua da cui sincronizzare il contenuto. Qualsiasi contenuto "
-"esistente e futuro creato nella localizzazione selezionata verrà "
-"automaticamente copiato in questo."
+"esistente e futuro creato nella lingua selezionata verrà automaticamente "
+"copiato in questa lingua."
 
 msgid ""
 "<{}> tag is not allowed. Strings can only contain standard HTML inline tags "
@@ -131,7 +132,7 @@ msgid ""
 "page</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina non è stata ancora tradotta. Sta rispecchiando <a "
-"href=\"%(edit_original_page_url)s\" target=\"_blank\">la pagina "
+"href=\"%(edit_original_page_url)s\" target=\"_blank\">la pagina in "
 "%(original_locale)s</a>."
 
 msgid "Translate this page"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
 msgid "Target"
-msgstr "Obiettivo"
+msgstr "Tradotto in"
 
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
@@ -214,10 +215,10 @@ msgid ""
 "translation sync. If any new fields have been added recently, these may not "
 "be visible until the next translation sync."
 msgstr ""
-"Il modello dati per \"{model_name}\" è stato modificato dall'ultima "
-"sincronizzazione della traduzione. Se di recente sono stati aggiunti nuovi "
-"campi, questi potrebbero non essere visibili fino alla successiva "
-"sincronizzazione della traduzione."
+"Il modello \"{model_name}\" è stato modificato dall'ultima sincronizzazione "
+"della traduzione. Se di recente sono stati aggiunti nuovi campi, questi "
+"potrebbero non essere visibili fino alla successiva sincronizzazione della "
+"traduzione."
 
 msgid "Translation has been stopped."
 msgstr "La traduzione è stata interrotta."
@@ -229,7 +230,7 @@ msgid "Please upload a valid PO file."
 msgstr "Carica un file PO valido."
 
 msgid "Cannot import PO file that was created for a different translation."
-msgstr "Impossibile importare il file PO creato per una traduzione differente."
+msgstr "Impossibile importare il file PO creato per una traduzione diversa."
 
 msgid "Successfully imported translations from PO File."
 msgstr "Traduzioni importate con successo dal file PO."
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid "There isn't anything left to translate."
 msgstr "Non è rimasto nulla da tradurre."
 
 msgid "Source title"
-msgstr "File sorgente"
+msgstr "Titolo originale"
 
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgid "Include subtree ({} page)"
 msgid_plural "Include subtree ({} pages)"
 msgstr[0] "Includi sottoalbero ({} pagina)"
 msgstr[1] "Include includi sottoalbero  ({} pagine)"
-msgstr[2] "Include includi sottoalbero  ({} pagine)"
+msgstr[2] "Includi sottoalbero  ({} pagine)"
 
 msgid "{} locales"
 msgstr "{} lingue"
@@ -311,3 +312,14 @@ msgstr "Converti in pagina alias"
 
 msgid "Convert page to alias"
 msgstr "Converti pagina in alias"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Converted page '%(title)s' to an alias of the translation source page "
+"'%(source_title)s'"
+msgstr ""
+"Pagina '%(title)s' convertita in un alias della pagina sorgente "
+"'%(source_title)s'"
+
+msgid "Converted page to an alias of the translation source page"
+msgstr "Pagina convertita in un alias della pagina sorgente"
diff --git a/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 52ff0eb2fd9e24d0d4ddbb5b289092af5ee828be..e21065747e5087bd29c34085da78214c4c9c023e 100644
GIT binary patch
delta 1078
zcmXZb&ubGw7{>9b8x!-xXj5$(v9d;EZCZ^%5d|q!K?UihR)j*4n1ryH?21h)o=Oju
zUMlLEKcHAp>_H?KFFknhsN$&}BnJ-)B3dts7xnuz9Xk7&o$S2tytCW+)N*RJod`4y
zEl=M|U+yyI91dGtXr}_kgzz+W<0uC4GKO&ycVG!)SjQ;Nq1G*K-ZxR}mvB3_kae@>
z6@%SOyhjE8f;;g$=I|f#XL4IR2~J>w`%zTl35;V2_uw?zcn|yWIjXQXs5oCy&;P&>
z`ORMj+HsKV+F1gXz{Xv8eAA1l08^;SucIoiViND*d3=ES{R1ArPpFLsISz)V7xjBT
z#>sC67#zcss0S;X58TEc?&okFo2USHw{<F8M5fFNDqstBa;vB~Z&3xcF@oPv8~%-o
z8(`6_-bo(=O=PhTM^J&Uq5@q*eIFjO)-0h;=ozMP6}4^+dvP5HF+|oO%wra(@Gvf*
z3V9LX{I#Q(Ot8khM%}+d1^$ToHh!TJ#CT6ikU`#>IfFX-v#3HQQAb|IF}#l|q>cI(
zKBM9XxM;pRcA=9X#e_bJ9IDb0RN$MajV+)OJVgFMHrjr!+N3HP^z&9vSgCa`1OAwm
z3=c6<%lkDe*>%vLw=P{tbFWve*g3k|A-XoB0@e0)Fc~D>#>cEFy~-nW?K4Y1N~az(
z{5TWX60CVMj$3K<25)o)>t4kzms?LlLsr0cT-#rZ<Rjxwt>Mj--IC}3i9C&09ow@D
ruG^?q3suKoiKf$zT`y199lKU=iv^cK(Q|DxajQ^j6gxNm&*-E78Cr1-

delta 1075
zcmX}qOK1~89LMp=qp!4T+Nianc5R!QK5UbNs9;5{C{{$Q5k%@?O=G)~Y&6*(YY{1U
zm9+<<;GycN2$D-L0X=w7JbCd26)$=a6mt;qqTgRr9Cq@VOm_bB|Ig%M$9%`!YFl{0
z(312W^u>TNqZ)_!pe4e_G+-aLVhZbV6q|4iH(?rEa1xvG25Q~x`uBO%`n$LRmymUH
z<|%_MOgu*gev46D#bNw`Jf^d*wm}cJ@jZpw_&9FFG;YTXT6hz8;saD+6;zxLsP{i%
z1N)or43zONRAxc4&<0W5jNPb(2T&D{pej9y?U=?Bm_z+u#%`>j68wxj<|iNe{WmIs
zAjgwrf78l9FCIg^Fpe>tz$n*o9TnhKW38e)$dq}EdjARP#8yyoUZM(lj}iQeO1O%O
z`xkW;F&58hBF<nN9z+EmM+LfsDZGZPF^i~^d4wIff?D?mx8gVK!yvm3;2`$nMNHsr
zR3Xc#gvt@lpEc$g6Uz7%D)2khf1-*C+{pcKJEjwL<Z)C5BdDW3i>I)JDxiWEzCa%H
zWqrPiiu(t31<{uMwF)~)M}g0w5^_)*l#m<v-;~@Qdcr>%iZyjH(s}gymqYDM{fyL-
z{%oi{(CsgTPG8u~_hGtX57E`)bS0^iQ`=R;^dQ@<C9WwQ$RJ&b>QwjARm{NBzHqQS
zRzDHwJ?~|&+HS!*V;3{iS<fq2his>K#r9_MN2c<&lN-tu@`uaI4FjP%&$b-b{}@U6
z@#gyxt6<r#JCn=V{_Ezho?O-{c}2&an$B8z+s)Xn=UAD7Ytlt~awfAj_M<KL{sAm<
BbhiKi

diff --git a/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6b3f8087..c1530ae5 100644
--- a/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 # Giacomo Ghizzani <giacomo.ghz@gmail.com>, 2021
 # Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2022
 # Stefano Marchetto <airbatum@gmail.com>, 2024
+# tognee, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Stefano Marchetto <airbatum@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: tognee, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/it/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: it\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
 msgid "Publish in "
-msgstr "Pubblicata in"
+msgstr "Pubblica in "
 
 msgid "Publishing..."
 msgstr "Pubblicazione in corso..."
@@ -111,6 +112,9 @@ msgstr "Pubblicazione in corso..."
 msgid "Remove editor lock"
 msgstr "Rimuovi blocco editor"
 
+msgid "Removing editor lock"
+msgstr "Rimuovendo blocco editor"
+
 msgid "Revert to %s version"
 msgstr "Torna alla versione %s"
 
@@ -131,16 +135,16 @@ msgstr "Interrompi traduzione sincronizzata"
 
 msgid "There are unsaved segments. Please save or cancel them before leaving."
 msgstr ""
-"Ci sono segmenti non salvati. Per favore salva o annulla prima di uscire."
+"Ci sono segmenti non salvati. Per favore salvali o annullali prima di uscire."
 
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 msgid "Translate all missing strings with "
-msgstr "Traduci le stringhe mancanti con"
+msgstr "Traduci i testi mancanti con "
 
 msgid "Translate with "
-msgstr "Traduci con"
+msgstr "Traduci con "
 
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index c66c0370..60e0a4ef 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: kojikojikojikoji, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ja/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index 6a3750df..62799c1b 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ka/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 8ea97111..d341dfbb 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kyungil Choi <hanpama@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ko/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 0fb5390c..7c44e43a 100644
--- a/wagtail_localize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2023\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "lt/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 6fa0a528..a80730cd 100644
--- a/wagtail_localize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Reinis Rozenbergs <reinisr@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/lv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/mi/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/mi/LC_MESSAGES/django.po
index 5088c1f3..c4152890 100644
--- a/wagtail_localize/locale/mi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/mi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Awatea Randall <awatea@octave.nz>, 2023\n"
 "Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/mi/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index 410ec035..320b9865 100644
--- a/wagtail_localize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: visual, 2023\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "mn/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
index 6f82bca6..7a420942 100644
--- a/wagtail_localize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: ime11 <pmh.yourworstnightmare@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/my/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 932b3e0c..505961a4 100644
--- a/wagtail_localize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan D, 2023\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/nb/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index af69158b..0c22da57 100644
--- a/wagtail_localize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Loic Teixeira, 2023\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/nl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a6dac4cb..9f641967 100644
--- a/wagtail_localize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index a079267c270af7c1890c66be8949f7aec660ee2d..5766310dffd1df677d00acdc1563d21a56eda837 100644
GIT binary patch
delta 1912
zcmaLYTWl0n9LMoLYzwX;mo07SBKA<Iw4k<P5nHj+3skKNJRlf@IPDJWlD(Ae)L3J(
zFN!8=A{QGINeq_6R39X%mozbvWFfxrh`dyYCN0s#`qV_NCi?yD4n|)*$$vj{X3m_;
z|D0*BcaC=zuE#3gHA+8m2N5hb^YL;8Ka}T}m_3IcM(_eUyoev;EcW0#OU>TED>#OS
zZZYH1=5ZPRiPad5nytiojGGm#l?y%S$9D8kFTRgzIF9S_Gh{5g8a}^<ZPaJOdi>V%
zdkv_CY(};3L#^;BtihSkKX41<TkJNoJ9*HFRd@*d@EB^~DWt7UqdL5STG1S?!G-XC
z6*u=#kE7Zh#a29q4nGX*MbvonSk3rWb$hv^W>mv&+=PRuj^4y6Jc%0MiREVd@C@$9
zUr_CPSC}<p8sEY(Jct`eBT2GXP?<iCykcjtpcQ|@g;Mi1uEVR?i1S#F@m1yf9k_-1
zL1gmwDr(>ps0>Y^QhyPZnIEtY7m&Hw>R7qmM(kc>))FKC13btxi%R?!H{di*;9vM8
zPOLV29e>47vA{C4q84UN-`0*CChJG~wj-z%kA}X7UDUrsz4trPwMA;le*+h_wdDsL
zsFe3&0{fBewe!dUwy)6PB`lo<{DS%%s-JT#TN(HUH{%R$#TBH1F|8Z>@EKf>XA4}A
zWh<gOyn<}AO`}r(Q+Pkh@*bzY64mZmyblL(EuO|5cpf+69P0fT50#0nco*&qeF^o2
z7e3(PM=s9c)A%;i--9!_7uz@x+LG7sew@HDyoN~(=v|rl4wd>@)PjCP9kwX5koBku
zZR1D%?MH?v*eDmYwJ}u6K1Zeed%OpKMjfuWE2q8@S)A=gt<*zh>^SOFpGMA>brLGt
zXHDQ{VV$K3s$Qw@|Do_nD=M`Q6OK?}k^dCVo^2yE_`l1eVMVJ_(Mi`tI*46_$|FQK
z@fdM0p`!H17{BzXJ&4+06|K65&;e1=>NgR06FTiGU4#x?yDF3xVlkmi=v-*4^oi=U
zE1SyjQi7D1whL@0k<y{)BW@Ob-#W1>4-onjyPfDKnh2F<Vh6FCV0TKTmtW3m>3@W_
zkq@F&v_*UbRx`P7NkycsCzpNE&j)_O4S7l51v%$sotI8|!!CEk1ut+b?`4P6UXaRV
z-EeLsKj@!Y8+9&`3R2mmYi!C59Q6l-!@=l~-#kn`NCj!GCflPek>!m|nOwq8AI^Fi
z-8-->Q@N;Z^3tm96+8D9&n8n@&kdGmkV<&Y&$y9HI6Bp#utmamxqK?gQ*JVy#7Oa@
n;`phBYS*xfX?WR0?tkV{S92k<ru5d!sZzuL%;<96$;!V02+`>Z

delta 1622
zcmYM!OGs2v9LMp$&Nw!yWmZ<>qZun}GJB0>K1xTerXb8kVPQ%URGVlawQ~$C3nC25
z0*xXOD;H4{MHGb~frQb<f}+>17UgV%h`zs>YaRIC&pCJQ<DCEb-x&;l+7kVg<Gy0F
z2$4^;q?#SX0XGMl-(%K_0d!#}`mqb|;t<y3?sT(rcp3Y!V1^l8dx)9%4CmuGX5(k{
znMEz`{E*>I-Vi`t5JaABmCpGvmNDMpj5{39q9%S3b^QoxMGr6+BQuk>VF}}tSctc9
zF7LNdI@>uhi2*FgFr#ZVs0Z#ut)K}PVykoh6gD#MaK^83E#pb_qlcR`UXEIMGwS~1
z=*Mnc&im~)9lhucKEZdW2VctKrT7*1U}zRM;CT$<eY}7luo;ieHe=B?ihAKI<R|-z
zb1{y}h@12lU>-)7(W#)b7~7m5qFBQCIx-g<N4@whDl>mjDfiAvuBaFnF|I-0Vf#?m
z9mBd5vvxeh_;HR|8v2;c67(zocjz>5Vi*3zZmgbXb`Qr;D{5ysJi|JWqOl(2SvG>&
z%jb?CQP=-Qt=PkIHTI!0yc7>(39?JplS}@oKO5kLABUU^U*aRi6Ig^@3z91y#+8i6
za6L{Tmsk-Ss~W1n0G>vYWP_*|KSXxXo}w~6?wtP~rL&V0apy!8d0fZ14)d@btFZ@l
z;{<BOKd=}xNrw!fzS#Zv4cl-pMtDdg-oV{Bg-U%b`xnCKVLE+uuHg|}LuDu<S5Yax
ziCRev$*PSxzDG?cj(T7=v*Hm}hMHg#2W9F6D%Jg1io>Ydm_)z6|1Wfytfla@rI?RO
zRTx#hjYthy1yM;%Hx;Cs3Tk7b_y3@bXd8k=EumILY$8?=bp#2t8h!t&aLrI{8{r|y
zQle?)sl+NmlTl;7|5^h*eL>YkgwVv*v{KcLiy%RXT7iE}TTE@6m-i>y298R*8a0(j
zH49H<WDP2{Dl}E~bW5kB6sxUHVw*8c_?<Cjm1z2$%Lx^!(yuMk{s-$hDE(^*?YF*P
zeQH|>HT~tPu(rkyc-*euey=a~&Rgn=Ey-$0O9{m~bIRSlzj6y>l?z_DVug8U(*6Rn
C%#0QQ

diff --git a/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 6f9710b9..c1e37726 100644
--- a/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Claudemiro Alves Feitosa Neto <dimiro1@gmail.com>, 2021
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # Iuri L. Machado, 2021
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <sottomaiormacedotec@gmail.com>, 2022
+# Rodrigo Sottomaior Macedo <sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>, 2022
 # Fabio Santos <f4bio.sa@gmail.com>, 2023
-# Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2023
+# Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/pt_BR/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr "Tradutor fictício "
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
+#, python-format
+msgid "Sync translated %(model_name)s"
+msgstr "Sincronizar traduzido %(model_name)s"
+
 msgid "Start Synced translation"
 msgstr "Iniciar tradução sincronizada"
 
@@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "Traduzido do %(instance)s para %(locale)s "
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduções"
 
+#, python-format
+msgid "Editing %(object_type)s %(title)s"
+msgstr "Editando %(object_type)s %(title)s"
+
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -309,3 +317,6 @@ msgstr "Converter em página de atalho"
 
 msgid "Convert page to alias"
 msgstr "Converter página em alias"
+
+msgid "Converted page to an alias of the translation source page"
+msgstr "Página convertida em um alias da página de origem da tradução"
diff --git a/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c1f8f3f99bcb48cce179f1722f44c7e0d0325b4b..3d640f486a2c6c6c4da07e835fc5fe55aaeb34e3 100644
GIT binary patch
delta 1313
zcmXxkUr1A77{~GV*qU={E=#jaJ!P#wW`CA+({7ej7u^I>c%c__8**yfS+*o0SkXln
zfdtEopeQ4#yAcZ`2pWM<2qIks6$EvW)P)d4S3-S%+wsMBpZA>ioacR?=RLL3alf<h
zwbeIcXan@^^w*X#r*UK*KeVepW9o4VH{uQ4j79Y0Gi<;Tw%{vl!uQySA5rgr_pX1T
z;{3&CV+tm)zV>1}wlNXL4veA}IENt|!9$oq-Zc+U3q8hGETJ~=7B}Dr+=k!K##QXX
zE`lo2<LG03Gt59QjG}g$M(sS0?9g0CEijGBeAaUgwUGr>1(r}7`ixs}89VVGp2ALo
z>$x%P#Wc3CzPZDIXUrq-fv2bqJ;%dXL1p&ao3{eSY~s2R`#7#1WXhZ&x-uR@Wtc^#
z%xw(fT~z5GVl_S%6u81b4=$lH{)EbO8MV+VssbURbYm~>#1p86Q>efh)Daa>36)R_
z&7qEV9u?;cD(*^<`m02B)H{sbsM4IoUFe_!O``(Mpf>yj`7<y0(S|Fi%okCa|3rO5
ze$GSh_aL`S81*ehP~XB}6ZPN0AkK{#-b7Vm9(Us+@@M|=qW~7G$!1grTQQ3Ls0v&_
zk~7y(6}*L<P<0bZP%)L5s?bjF(E0O>>7lE1T3jEGnld>;SHQKlhrxh%p^ezySmjky
zGJC5dHirl3s*H|F8&cNVsM<k#fqxaIpRO#`j?z_XeRw)+HD$W5I;tH{AL9sJU%%S^
z8r82`!#eMJ4Sg#*W;Ok{q9ah_C@DrPk$2qeWfRNg(o=RS>EzuBJMAVe*6ujj@!~Px
zY;e%cPNpXET$bPYMlFBFozzsj|9oI5@8)uv81|3XwZ(F2ClSvkU3)C;Ub>QUTsxU6
nz6`txc_C7o%f%<+<wV0htDZo*Q~VKh8_sf9v+;7YF=G7(Ral6n

delta 1127
zcmYk*J!n%=7=YoEnEs`yHjO`Rqqf>wTdO9Wbf`jXvEb05rb@xBItWE0ilAUKh%PQl
z5C;oY6n6=tOHl`ZRw*brG&ndZ6+uK?>ie2lJlu1ilbd_bIp6o)JC|N=FD|vkZU<VH
zzL`E331P(X8cwwSSO^U`fJq#}dK|$fJc8>mj|n`9&3F!d?n>?VHT3yg*n$s`=ZfJm
zgAH7GiB9|hTX6|9_zgKiS6y|1UTov{5W4UvuEjid;xu;SEN;PhG_VD9o{#AL6>MPr
zu*|?6|3r5dWfv~citDileQ-Y-@c}f_G2DcCJd88w|7GmK1$2X-kRyEO<p00W4Ma&#
zmi0rDfj1sPZ<xRop1?uMQ9zC`*I144A##N0oZ|QvP3<B&@n>|tAIK46Oln{)Xh3On
z{wx-abd<qXJdQ4O5uI=rGk6n?;03zC8?<Ea(dWOS6RuzyQ|zh_GiWA`VJ}`r=b1<6
zc@!uA?(_*4EWs;ur|-~OR<Ip^qYtLI$@@Av`Hu9VHQt9goJ1qOgFEmZTB_H`5f*D!
z&<%fSCjY|>R=8lq!`#hUVH{1>6jFiJ*1>2ey`S#JZM-(2i@u$1HjF$<uYEv_s_)OP
zzoY7x=5QlDY5k4NW~z+(UvmSd`Typwjo3HZR2!|CaMNUewQXZ$>3l)=)~=cn%WFn$
zmi(XtYh#+a={8HSn{JH;=zHj<Z;&2x(-%&kJ##+f3Wb?VrMt2F<;lA7Na<PqSUKHr
YG+MgR^t5~`emzoZOiY!pCORU20KbM<j{pDw

diff --git a/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a9967f14..c41ed4da 100644
--- a/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Translators:
 # Iuri L. Machado, 2021
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <sottomaiormacedotec@gmail.com>, 2022
+# Rodrigo Sottomaior Macedo <sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>, 2022
 # Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
@@ -23,6 +23,9 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Apply editor lock"
 msgstr "Aplicar bloqueio do editor"
 
+msgid "Applying editor lock"
+msgstr "Aplicando bloqueio de editor"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -56,6 +59,9 @@ msgstr "Escolha uma imagem"
 msgid "Convert to alias page"
 msgstr "Converter em página de atalho"
 
+msgid "Converting to alias page"
+msgstr "Convertendo para página de atalho"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -110,6 +116,9 @@ msgstr "Publicando..."
 msgid "Remove editor lock"
 msgstr "Remover bloqueio do editor"
 
+msgid "Removing editor lock"
+msgstr "Removendo bloqueio do editor"
+
 msgid "Revert to %s version"
 msgstr "Reverter para %s versão"
 
@@ -128,6 +137,9 @@ msgstr "Erro de servidor"
 msgid "Stop Synced translation"
 msgstr "Parar tradução sincronizada"
 
+msgid "Stopping Synced translation"
+msgstr "Parando a tradução sincronizada"
+
 msgid "There are unsaved segments. Please save or cancel them before leaving."
 msgstr "Existem segmentos não salvos. Salve ou cancele-os antes de sair."
 
diff --git a/wagtail_localize/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 66002697..e56c3311 100644
--- a/wagtail_localize/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Luís Tiago Favas <traducoes@favas.eu>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/pt_PT/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 84191598..452c4bca 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dan Braghis, 2023\n"
 "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ro/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index d23156b422d86e40a28c9e09f37516fd8fe843eb..55d278e328bb493034bfd514ff7583d77035d33f 100644
GIT binary patch
delta 1292
zcmXxkPe>GD7{~E<YFl-+EYsDjbo!sAW(nD$0<&5Vg@qtN6mHw1Q|s=wuJ)gWyjh28
z?GO=oh%O-%o1Kax3WSR2AVEZ6L8mSer9@HR-|YC}JD+!EXXbg{=Y7YYRa4cOPi4Lv
zhSp49Mt^7-6T*FSIna82#uT7~i|`csaR`fW7)x;kOYjaB;{()lPrUP&sOR6|eEfnu
zmoeWNRB*wXXG|4Vq5?GGLTtfJ*pA$4&Y%Ka#4;R4C2$)T;22ipW3=%-F2@<v1cSU>
z?`g&b#5da*DAN!s^A1#ohfx6>EXNC;*HACGi>kmqR6^reiO+E<e!#u>3w7TPf~>+2
zD&dppC%!q)KsQ`M&EN_);VsmSuf5+t;$qIf;tc-ALj1u&mHUHwPXz}hREsKkJ*tvB
zJv&g(bz?>Yhk-Irp_XFUa};Yhe}pS=5{YT1Q5E@zTd+Kk4;(@TK8Q-_C~7HAdtOJq
zXAIZj+W_@n%V3%dvWEIAz#dd$`;i!?3-#h|&puqj`8iaABd7`FQ1`#WAWouY{ta#X
zi>tAQmxZvcg!(JsWiBYQERu^ENB+z+4w~s3&(FA(^J&x!8`&sIG=vIt04-#%nKg6;
z)0%4;R9Pj-qi)iTSfKS+rfS+WYMQ}pQ&se7swuHrca%>`Lz}Krswtt3bXA5u=k68l
zcqOLRK-b2tr&9>GWwd@I?QS@ICTiOC>)nwtD{%vTGhLsdT3sG@<{HlN&Sz02weD*A
zH=<3frp;|yBWWiQ?>DW<WbCY+ZSjo;+7j`>Xe#Z*dvX)LBbL7}F~~R@^mi3@rW47e
zemLZ>vx;|z<MyspxTn|Y&s{BeYL#|I?MVLN=)}!*G`GFzzE#e}Xw2zz;xC5mW3fae
hd}1J$oeB&F`5}=^xp&&>RQUKnB$|qbbM3_q)_*zOi5ma_

delta 1127
zcmYk*KWI}?6vy%N;!FA`wQZ`cHENswv#nK|IusX|L<|&cp#(bUQkvjkTNSmNW^yhP
z90W@SX~jj*2hycThYp<t5rhtv;8w)qV03Ws`%7-X%e(J$-`{)AdH0p$zq$+i9sV<;
zCF!T>FFdof#z)xEMtrjd9K{$;U<A|Hgj3jtS!}@^M)4l%xkv8!3F`T$cobhE&lT(~
zgHBFtqh9<4+i@Sq@etXpH(Z-w5IZ=YKuvrVTQQ4qT)+fA#xqz#CANin&mQXjuh_u+
z_Je^UuAm|d5rrmb$KyDFdhjwT<1464Gk5~Ccnud(*8?2DEmVMIWV4^_bo~!1fDq+L
zGQY(b=*AT4hFLs@H}Nmt#YS9W*NrQv`&LnbJV%vw168?A=Pt6@p7R?j;P0r4`@E!}
zL7YJkCXu;p29^07UcyCWvl2T^_!<?+dsN9kIuEdq<8ZUtFb?BcoN=z8-oJ(lY`vNK
z^NhXWgkHSq+`*F^f5K|SsQY}rQx~?PG9AJMPGSb<P!p6;fxJQ<wO!QvKcf;WJ1bG@
zKgo$GSCvr;71<5c1UdAu-V~HF8=>oysj+OVm)=j;x>3d<y8D3`)z;6s>ZtaoX{bbE
z`u?nkYSW@oIqOZ4>ht{Hv@W!&wW3ea6|4ePma0&_Df@A{s&~<y970t`iK^+7U(jHX
zPNLOP>R5lldAe5VC|x&EF&iu9{dYk!Jna>WkxWpDbb4*6JGXN4%Zcmr5Ayl@3lD>?
U#t&ZbyJ^iU2GQF=x~0ea2ZTaeI{*Lx

diff --git a/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e9661c7c..620419f1 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 #
 # Translators:
-# Dan Braghis, 2022
 # Bogdan Mateescu, 2024
+# Dan Braghis, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Bogdan Mateescu, 2024\n"
+"Last-Translator: Dan Braghis, 2024\n"
 "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ro/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ro\n"
@@ -54,6 +54,9 @@ msgstr "Selectează o imagine"
 msgid "Convert to alias page"
 msgstr "Convertează în pagină alias"
 
+msgid "Converting to alias page"
+msgstr "Se convertește în pagină alias"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
@@ -108,6 +111,9 @@ msgstr "Publicare..."
 msgid "Remove editor lock"
 msgstr "Elimină blocaj editorial"
 
+msgid "Removing editor lock"
+msgstr "Se elimină blocajul editorial"
+
 msgid "Revert to %s version"
 msgstr "Revină la versiunea %s"
 
@@ -126,6 +132,9 @@ msgstr "Eroare de server"
 msgid "Stop Synced translation"
 msgstr "Oprește traducere sincronizată"
 
+msgid "Stopping Synced translation"
+msgstr "Se oprește traducerea sincronizată"
+
 msgid "There are unsaved segments. Please save or cancel them before leaving."
 msgstr "Există segment nesalvate. Salvează sau anulează înainte de plecare."
 
diff --git a/wagtail_localize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 7ca0f58c..60c7ed59 100644
--- a/wagtail_localize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: sergeybe <sergeybe@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ru/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index 0afb9514..606cf70a 100644
--- a/wagtail_localize/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: dellax <michalnebbia@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/sk_SK/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index 88a1ddde1dfa3a4e8d0992609e4b3936a71426e2..0c29771857a9718fd735109ac8c909351f800876 100644
GIT binary patch
delta 2538
zcmbu9U2GIp6vuC&g(@vVTWnE*TLju#zSJUuVvAOg%4fhL8f>QB0j3N)WoLF9Xq!z$
zBL*6Y1w*2VB8esv5|gTg7e5kEV|*|HUkK5V=mQa=4@!)f=<h!}QZ(p`H+%MX&;2_0
z{O{R4yKrAi{+o*8Lx#2zy94VVWsD2Y7xP8y8Dq>da3>rMzk(K?h3~*$;3M#jvBvC$
z-@#Ylj#6Xjn&O*`DT8Hj5}XVtz<KaCWAdgYnRpsL$;3{$2z~+M18y#CD1)_(Pl3cV
z%~12pU=v)O_<IuWgGy)!YW=%VnVx{R!d2tMyfG;{jSTd`sqk%B2|tC);W?<l(@BH9
zrWNYIHBgzg^Hl@8lJS1H27gcDpMmr7&p`{vl^6Wka4PZ5W;&9lAL^i&p@qj_9sCk1
z;Lq?Ryb2ZI{qe@EgC(~Z^90-owf;D4fM3J?@DC_u_oF+an(v|F{Rs1%VM-<zGOmJ>
zrXEg#&2T2%45z_8$@o#&i2n&BDRUVr@NZBGO|K|OKL;wIHaHn}LGEG(pw<mmpua6L
z<}d?W7&wXUDl%JD2s{HG#BYPk;J5HOIE(AQ36H_Ca5c9^6w?kBFa<f%3_#Vu0jLWc
zhwI>H@E$n18vS*XmDR>@d9x8thaRMW&3?%9n?o=Mk0j$YL@B|qg$hsywZ0X;4p%`1
zybSr6u{e4X3#DWmlycp9I*-xmg%*Acb)gGTN?d|Gllcj%IE(nrs1_`2g>_I0`0#ER
zK?QsZ>WMyrdcq%|_D{UMaDn--7C*n1j&7ELI`}ns5*~%^a5L#i`uCuI=T{+jG0han
z0=NnG!<XPjSVk0GC<RqyKGf4Z3zf)$Wc&yuMBbdBBgxM|-RKJBV`|Vz;|rk<d<xEi
zor!+{sz?t*J>3WJPWU-gkzIl+?%yFLW|}cIN+>S!*iqS%P<(&}^rjE0LzA3R<RPqf
zXktlaUisXIaqqvi6^S<^q4HGd2QX=;)`CgDHf$cIroUMI)6BvaVUJ^Kb1^-x(pOVK
z)JrSnuew%y7*oEB<<RD1qcDlB+HS&BV*16agpncEQJSe#)s|u?5Lcjlwb|IcaS!dG
z9{GN3r4&@9EXVG`mS7UvVrq|KR9RfMDm|5<n#xZVQ$18ZW^aCJ#<jbGtPQhCr`JhG
zHVSN4kj}Xoy4$?a_BdNz>!lfX($?`kCv3JGG|}t%z71H|oADx-#jZ9+E@uQ=VmIE}
z>qXoCIaxQeJ`5VOnJ%|OYdRt?^4*58&em&UWZVzB98EL~9~^U`XdK)AS~(PzHdfmB
zoOt=QakupOrWNTfKbvw%tTW2EuC4DIh|_2=|29K}i=_*T9p4Ef8}3SX*_1<0y-sLn
z)@!gsgB==d2<O^OsOBJ=(-~xA#o{eeU`ycpL9dtIy4Y;MjTNZt8%c6#L3zvYwDP{u
zMNPx6PKb)~>j~47aeFe}sX-_0%_gut{h{l}k_I-6GRV$?C>J2JXLB~UJLTrw?Yu%@
zI|G{w-A*r^tn}iuywLFjyZhSIh)g3FNz|TnW4XsyTr8Thwh*=3O*_dwu77~is@fYq
zz?I4u^X=RH?(C^SZWE+Z88;WiPY~zQVE$v$`+u`*I(G!82D_c%7pj&Nm$W)jcE`}t
zn(BPFYdbyvhA+9^OK-~rX>Yfep|;U8<UP_(=)0+Ox4YP^kM+O)1qbSE;XKD?!yfna
l5w!0KLf=89oaE0r-41(k`U>?sIvg-Vw!CKee9f<;{sdXV#v1?t

delta 1615
zcmYk+Pe@cz6vy#1Ir*>rH(F|$O=@bIWtp1xPc2huQJJM81-cLsiZFwSaDqZ75+NoF
zB1l?A(xS!+7hwzA*ed!1B3UU>32oejwdwntd4iWY@AK|^Gw<Ge?s;>w>O;A2#^W9`
zS{;!=G_Ejf!vQx3T4JQx8BD?mJda-N!Gk!2ew@NP*dArZ#}+xPMpv}i8jQz8%)xb7
z8outcW1LiQp#$~9Vbm8N;U*kIo^8|4{aMF(#|6~H|DwK^8pEV86W8LX<6A7GKZ}_d
zA8VFuKC>cD>bOvi8t?}4u@Me>;0x4BUSS$eI@jm$DE)b-U%ASxn0_^SvD@hfPy<e&
zGBJmG&LVml-#k1$4@*!3w&EDJ<4Mej3*Ya?E%fi<08U^t9*;L;QT7-$z$o&uNe;<4
zh04Tl+<@)`v(1==zKxvJbD|raScrYd*!B!Hv2kRP_5+pb1=I=>*r#;NM=n_n>U$07
zb(x*U4*I=G;oA9*8u%9;#sm-fzs|`ikJ&?<M%6$s(`IqjhZ^WMa?75eCh!_H@MqkK
ze^3J#q)@0>idk5Pl!bL6*|rN#--j#d`%}oj9ysXS7{LehM^OVbl21+G94htwsEj>D
zW#}E&;|zK+k34H4^{BVy1d;@6Le)SgYK!~v5Dxk{(Td;W4xB~}7?&E}id<C68c+|o
zgqpxzRI$E9O>7GF;0S)K+KENIo)f5rL~|&`EWCov*o3~1oM-|?yp$}$N>Qmlf|_}Y
zbG-}K)4z&J?S0e)#!(ad=3Lj8^t@~=!a}Ftf~v7L)E4<L8|)S*DxT-4s(pjhj_oEY
z2&G9aFO1cqR<gY1($Qp;i384!N-QVzOf}YN`w7*7wn(i^@4pIxF+)u&<_|D5b7etI
zt6OSHskUPeQAel-)V2}IiuPQq)K)HUs&+~$RE$g4l_iZIO2;nLzUC0cgo=_<2yF?3
zn)X+(r`q-~wil}iFQLYETRyRsC?M4I-$1HEZwh4+`unX$UK&eR>h)^vBh*R=H&GKf
z8|e=YM}2h#reZDzuf>+RgRKddBU~lHPo5rE@Jq^1S0FvrA52TDbqD`tBu4xP9Xg9C

diff --git a/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index e63e7598..247fa8ab 100644
--- a/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Translators:
 # Mitja Pagon <mitja.pagon@inueni.com>, 2021
 # andrej55 <andrej.marsetic@gmail.com>, 2022
-# Andrej Marsetič, 2023
+# Andrej Marsetič, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2024\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "sl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,6 +105,15 @@ msgstr "Pretvori v vzdevek %(title)s"
 msgid "Convert to alias"
 msgstr "Pretvori v vzdevek"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to convert this page into an alias? This will "
+"overwrite the content of the page with the content of "
+"'%(source_page_title)s' (%(source_page_locale)s)"
+msgstr ""
+"Ste prepričani, da želite to stran pretvoriti v vzdevek? To bo vsebino "
+"strani prepisalo z vsebino '%(source_page_title)s' (%(source_page_locale)s)"
+
 msgid "Yes, convert it"
 msgstr "Da, pretvori ga"
 
@@ -166,6 +175,14 @@ msgstr ""
 "Spremembe se med prevedenimi stranmi ne prenašajo samodejno. Sinhronizacija "
 "dodaja nove vsebine za prevod in odstranjuje izbrisane."
 
+#, python-format
+msgid ""
+"The last sync date was %(last_sync_date)s. You are about to sync the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Datum zadnje sinhronizacije je bil %(last_sync_date)s. Sinhronizirali boste "
+"naslednje:"
+
 msgid "Page '{}' has been converted into an alias."
 msgstr "Stran '{}' je bila pretvorjena v vzdevek."
 
@@ -236,12 +253,25 @@ msgstr "Območja"
 msgid "All child pages will be created."
 msgstr "Vse podrejene strani bodo ustvarjene."
 
+msgid "Include subtree ({} page)"
+msgid_plural "Include subtree ({} pages)"
+msgstr[0] "Vključi poddrevo ({} stran)"
+msgstr[1] "Vključi poddrevo ({} strani)"
+msgstr[2] "Vključi poddrevo ({} strani)"
+msgstr[3] "Vključi poddrevo ({} strani)"
+
 msgid "{} locales"
 msgstr "{} lokalizacij"
 
 msgid "Translate page"
 msgstr "Prevedi stran"
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The page '{page_title}' was successfully submitted for translation into "
+"{locales}"
+msgstr "Stran '{page_title}' je bila uspešno poslana v prevajanje v {locales}"
+
 msgid "Publish immediately"
 msgstr "Objavi takoj"
 
@@ -279,5 +309,13 @@ msgstr "Pretvori v vzdevek strani"
 msgid "Convert page to alias"
 msgstr "Pretvori stran v vzdevek"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Converted page '%(title)s' to an alias of the translation source page "
+"'%(source_title)s'"
+msgstr ""
+"Pretvorjena stran '%(title)s' v vzdevek izvorne strani prevoda "
+"'%(source_title)s'"
+
 msgid "Converted page to an alias of the translation source page"
 msgstr "Stran pretvorjena v vzdevek izvorne strani prevoda"
diff --git a/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 3726f53b2ed8cfbe5065d8e79998d64c4b5ebaa9..591f87c8ca0a581c30a51e13ab278643027e09ba 100644
GIT binary patch
delta 1389
zcmX}sU5E`~9LMqJ*kfO@Ue-FSwPUfY_eE}yHbr@fjg_){F?Odld(O_B=FCp)&7oYl
zA=yxhP}n=Mo4h4y6`|z91=_-eQZ7U;r1<{M8J>F1=b3qCp6CDkpJ&d!)Yz>2*wo}1
zLs>(eO?{9sW(#(d@IyJ2G^Pv>;}krKH8_Z+ID{2=1FP{aPQYhag>O*re~hocpvL)$
z6OGB6^6|wNYjHXqO_;*<s0rF}GIrn!>_gr)7f=&j!Kruy6~JShgs*WHen1O<V?EY0
zs1~{olgw}S(a;N>s7N!Y$U`JTa|AWPNz}?O$KFN-@*I_cSEzvA;tc$Zb@&H2V;zI*
zxdS*4Gg!_1<`fN{F_+>8uA>6Fi7W9DYGvQz{zSPk)3~m}3bv~O=`ziX-heHr6}F)!
z^!U+&4xv(i3^o2)%&T!Veqbc_5$eGgsQxk3%D&=E{DqpRrqUSZHfvA;ZNRnIhGg3u
zkNZ!e#yN)y<XY^lO7gErA97<MzC)#^gs0}?Le$E(qXO82%x&!0bZkG);eH+$;6>CH
zjG{989+kmQsD*t;ZO!-z<X<n$W%RAM1vTMmwD3G?!u#?4C#b{t5_MR|P+!iE__~<`
z!`Nmc>db6IcBl|U6KXCkOntS~l=feTOzG6=Ryq~AiZateB`N=lvZM)BG?AqSMZu`d
zr7kM8id(gmw!Q)_N{3fpfHI)6oSN4@Eu*r4LRrnP_DTm&DOJ(lHWymO?O8&56;-ES
zWpR;0rqmo4U;m?#hSIH~zZGRrg)Jc&tzDt(dpXmZ&1Mc;PPZHSftB&Q(#1Qj*E6^_
zdAV|v??p}!ayk4o*_kNq^CNZDmhLUz9s1d<I`)+|CnmRg-GS3<?XZKK6S|`(hOd@Q
zNmRFI{lGq8TLX4F<7Dl@q4JT2U4auucF=2ky^a-GxiGLjYru*Ix}7NP_YLo_NGDP|
zy9@W-(21;crni6egdKTqmos>$GQFTZ7ur#wE9ZI#1K)E8Tn2G^Y%3c$k*%Ta;l`>|
F;xC7~r_lfa

delta 1169
zcmYk*O=uHA7{>A0G-=YLYExTV8>_2{{ji$0P{o6meu#mBA4t5_Ly1LF+D*hL6x5tN
zco8J12NfxT;!Rm7QYb2jClPOj9wHv}rs6^I;KBcsjN*_tznR_HotbxLt6eLd<!Wp2
zmZ1z0+lYIPF_Wq{@JHzj8WYBTjN>pi;v_cV6mG&SHse{0;d#_^S8V$l>iL_v0UsjI
zmCZ9M?Ob?;dhr^zU=;`P8}c(dLiGVs*h+gCHSiJKh*|8y9J+WFyYT^PVXLV3tfTsW
zz%b*RuT(VSpQxDyn1u#t!8S~y9z2Lz@nO_TGuVMyJc{$E`#vUd6*a++$j^M|PxpVJ
zCJ-P!LyT|YRMc?-)!`Iw#%b(kJBrB9+=!3`yp8I&jGFjMRBGR%UR<?)vG;#lBRr&j
zZK!@dSk_ARQ`w3WNMAFJn!qd`z(piE=Bd5EjC#Qf)CAsH*HNkdjJ?<pt!H8YQ?yT@
z7E(fudpSz}>1(cYK~}8yaXanDs1(0JrLc<1)F;$ReqaK_%wh_Yr~y25@e=C2ckJ~g
z)Y*E1I&&*A@;^f5y}b}(T2xH}bq0Eo9r#z2C9SNF&_q;}8EwlhLeKON0m6Pj)avJF
zPpww}(p23-#I^rgnTigLPVnEN!>3vPU$iYc)k?EguI<u_NJMR=P%At6A0(8$bnS{U
zyHVNcv~6X0RCVo*_QNGq^cCzSw8#C#K0;X;Ak28KlrMM}%y_XlzgW2&T=Gwcjysj-
zjTt`?Zg*10@};>M_vFmEg6AGuP$OMbV=V7oob~eQTw!6<AB)7Dir4hWABoO6mDjN|
Jex|v@`2&XpWnKUP

diff --git a/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 803b9beb..93287999 100644
--- a/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #
 # Translators:
 # UP, 2021
-# Andrej Marsetič, 2023
 # Mitja Pagon <mitja.pagon@inueni.com>, 2024
+# Andrej Marsetič, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Mitja Pagon <mitja.pagon@inueni.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2024\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "sl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +23,9 @@ msgstr "Dejanja"
 msgid "Apply editor lock"
 msgstr "Uporabi zaklepanje urejevalnika"
 
+msgid "Applying editor lock"
+msgstr "Uporaba zaklepa urejevalnika"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
@@ -56,6 +59,9 @@ msgstr "Izberi sliko"
 msgid "Convert to alias page"
 msgstr "Pretvori v vzdevek strani"
 
+msgid "Converting to alias page"
+msgstr "Pretvarjanje v stran z vzdevkom"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -110,6 +116,9 @@ msgstr "Objava..."
 msgid "Remove editor lock"
 msgstr "Odstranite zaklep urejevalnika"
 
+msgid "Removing editor lock"
+msgstr "Odstranitev ključavnice urejevalnika"
+
 msgid "Revert to %s version"
 msgstr "Povrni na različico %s"
 
@@ -128,6 +137,9 @@ msgstr "Napaka strežnika"
 msgid "Stop Synced translation"
 msgstr "Ustavi sinhroniziran prevod"
 
+msgid "Stopping Synced translation"
+msgstr "Ustavitev sinhroniziranega prevajanja"
+
 msgid "There are unsaved segments. Please save or cancel them before leaving."
 msgstr ""
 "Obstajajo neshranjeni segmenti. Pred odhodom jih shranite ali prekličite."
diff --git a/wagtail_localize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index ebdf8e5a..adcac225 100644
--- a/wagtail_localize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Kunambi <kunambi@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/sv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/tet/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/tet/LC_MESSAGES/django.po
index e267ca1f..7a576902 100644
--- a/wagtail_localize/locale/tet/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/tet/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Coward <peter@catalpa.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Tetum (Tetun) (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "tet/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 61c903f2..aca9d9fe 100644
--- a/wagtail_localize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/th/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 92c18b88..d743e37f 100644
--- a/wagtail_localize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Halim Turan <halim_turan_61@hotmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/tr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 98534519..58c856fa 100644
--- a/wagtail_localize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Halim Turan <halim_turan_61@hotmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/tr_TR/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd9ae839e893eeb1f9383e44372437b05e9e4022
GIT binary patch
literal 322
zcmYMtJx;?g6bEqgwPavmW-wbT)pZCA#UVpM>I70j$pK6-P9(>+{2`_63_U<k!p=D;
z2+qQ5k>J@s+1AtF@B3(fg`jr9F&KdZa0xaw2YcWSe1Qrag0mfjU~hA9{MS?|bT6!N
zf!uo8K9Z{_Jt+;t$qn~`l#Xk!crcFP=`#-_oTb@0^t6mz3Q`K*F<dQV6CEBjAz05S
z<<^eFCfPoTeq5W5!UuKpV0s!L;OQhyFKCo>m|PnjgoZ&2D;N%<57a8&>KxY%cV2{|
zDraQ!H<95elevnHD>5^#^9*adeflEH@$a=5Xna!O(_x;VkGId&`UTeV{dK)WKff1Q
A?f?J)

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..7d6fb0fc
--- /dev/null
+++ b/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,16 @@
+#
+# Translators:
+# Azat, 2024
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Azat, 2024\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ug/)\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language: ug\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "All"
+msgstr "ھەممىسى"
diff --git a/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c490b8f1df3255748d15957377f0b476b158aa1a
GIT binary patch
literal 451
zcmX|)F;Buk6vt0Rjl?)GJDeLNmLhS$k`6{>VlWXtz=3DmSlXt&8elY}fx(1@h1p2L
zVu;R+eukDNeir|S#FzW!|K7XzfA1%knG(c4I0ZFu2y7r@1P;I$WWZ#r(sTr7;2XSw
z6Y#V{NDexH9z$QDdFTv^x7h(9yI@Zy2zi^-xXlG8w-1&e_w1RImg9wO+X_t5V1ZDY
zK63(_3D?)?^?-?US}v6@vkm4LAv3tr<gBaFR^Ko~pXN;=yg*Y`=6OXSoz^4o6+3QM
z#e$C6c6+LTAy6x&(v=z-Y9V{$I)Xbm)c3eX1@8&fvzg^oX~$%Kz=hsw)|JZtMU93=
z_RbD{W-E2q?*<xmyiFPC<tqJ4^}IvRbb3*!W=Z^>M(ZdY#Y^x-;zc@Lui|Ag2E%kJ
kTc7bfc}a%x97Phzp8SnJl5rAI_$SE_>59e+IkFx61y*~JYXATM

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.po b/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..30e341d4
--- /dev/null
+++ b/wagtail_localize/locale/ug/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+#
+# Translators:
+# Azat, 2024
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Azat, 2024\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ug/)\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language: ug\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "ئۆچۈرۈش"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "تەھرىرلەش"
+
+msgid "Save"
+msgstr "ساقلاش"
+
+msgid "Unpublish"
+msgstr "نەشىردىن ئېلىپ تاشلاش"
diff --git a/wagtail_localize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index e22df1e0..db571328 100644
--- a/wagtail_localize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Vladyslav Herasymenko <drimacus182@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "uk/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 2273a1f0..a315690f 100644
--- a/wagtail_localize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Vu Pham, 2023\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "vi/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 78c178e9..4a3ba9f2 100644
--- a/wagtail_localize/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/zh/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index bc3ec840..ad1d79e6 100644
--- a/wagtail_localize/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Yin Guanhao <sopium@mysterious.site>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/zh_CN/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 7f5c4480..a3701d2b 100644
--- a/wagtail_localize/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chih Wang <ihcgno@icloud.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/zh-Hant/)\n"
diff --git a/wagtail_localize/locales/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail_localize/locales/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 06a7e79c..b13c7e1f 100644
--- a/wagtail_localize/locales/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail_localize/locales/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-10 12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-08 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select a new language"
 msgstr ""
 
-#: locales/templates/wagtaillocales/confirm_delete.html:13
+#: locales/templates/wagtaillocales/confirm_delete.html:10
 msgid "Yes, delete"
 msgstr ""
 
-#: locales/templates/wagtaillocales/confirm_delete.html:14
-#: locales/templates/wagtaillocales/confirm_delete.html:19
+#: locales/templates/wagtaillocales/confirm_delete.html:11
+#: locales/templates/wagtaillocales/confirm_delete.html:16
 msgid "Back"
 msgstr ""