意図
-この達成基準の目的は、(カメラのようなセンサーがジェスチャを取得して解釈できるように) デバイスを動かすこと (例えば、振ることや傾けること) によって、又はデバイスに向かってジェスチャをすることによって引き起こされる機能を確実にすることである。動きが機能にとって不可欠であるか、又は動きもしくはジェスチャを使用しないことが活動を無効にしない限り、より従来型のユーザインターフェースコンポーネントによって操作される。
+この達成基準の目的は、デバイスを動かすこと (例えば、振ることや傾けること) によって、又はデバイスに向かってジェスチャをする (それにより、カメラのようなセンサーがジェスチャを取得して解釈できるようになる) ことによって引き起こされる機能を確実にすることである。動きが機能にとって不可欠であるか、又は動きもしくはジェスチャを使用しないことが活動を無効にしない限り、より従来型のユーザインターフェースコンポーネントによって操作される。
注記
この基準は、デバイスに向かってジェスチャをする、デバイスを傾ける、デバイスを振るなどの動作に直接反応するセンサーを介した入力に関するものである。この基準は、地理的位置センサーもしくはビーコンによって記録されるような空間を通過する利用者の動き、又は利用者による意図的なジェスチャ以外のデバイスで監視されるイベントを扱わない。また、キーボード、ポインタ、又は支援技術の操作に関連した付随的な動作についても扱わない。