diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a545654c115..97311064597 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -104,6 +104,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 30b935780f0..74c44beafaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b2c39f82ff0..36a4da1a00b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
Extern
Dienst
Gelöscht
+ Erneut versuchen
Nachricht konnte aufgrund von Verbindungsproblemen nicht gesendet werden.
Bearbeitete Nachricht konnte aufgrund von Verbindungsproblemen nicht gesendet werden.
Nachricht nicht gesendet, da das Backend %s nicht erreichbar ist.
@@ -157,6 +158,7 @@
Personen nach Namen oder Benutzernamen suchen
Zurück zum Hinzufügen von Teilnehmern
Ihr Profil
+ Ihr Profil, ein ungelesener Hinweis.
Öffnen
Anruf annehmen
Teilen
@@ -167,10 +169,14 @@
umschalten
Zurück zu Unterhaltungsdetails
Zurück zu Unterhaltungsdetails
+ Anfrage akzeptieren oder ignorieren
Profil öffnen
Unterhaltung öffnen
Link öffnen
+ Auswahlliste
Benachrichtigungseinstellungen öffnen
+ Ansicht neue Unterhaltung schließen
+ Zurück zur Ansicht neue Unterhaltung
Zurück zur Ansicht neue Unterhaltung
Unterhaltungsoptionen
Zurück zur neuen Gruppenerstellung
@@ -512,14 +518,13 @@
Benutzerprofil
Benutzerprofil schließen
- Abmelden
Ihre anderen Benutzerkonten
Verfügbarkeit
Verfügbar
Beschäftigt
Abwesend
Kein Status
- Neues Team oder Benutzerkonto
+ Neues Team oder Konto
Details
Geräte
Gruppe
@@ -547,6 +552,7 @@
Daten löschen?
Ihre persönlichen Daten und Unterhaltungen vollständig von diesem Gerät entfernen
+ Abmeldung abbrechen
Ändern Sie Ihren Status zu Verfügbar
Andere sehen den Status als Verfügbar. Benachrichtigungen über eingehende Anrufe und Nachrichten werden anhand der Einstellungen in jeder Unterhaltung angezeigt.
@@ -560,6 +566,7 @@
Benachrichtigungen
Zu Favoriten hinzufügen
+ Aus Favoriten entfernen
In Ordner verschieben
Ins Archiv verschieben
Reaktivieren
@@ -814,6 +821,11 @@
Unterhaltung archivieren?
Diese Unterhaltung wird in Ihr Archiv verschoben. Sie erhalten weiterhin neue Nachrichten, Dateien und Anrufe, aber keine Benachrichtigungen. Sie können die Unterhaltung jederzeit reaktivieren.
Archivieren
+
+ \"%s\" wurde zu Favoriten hinzugefügt
+ “%s“ wurde aus Favoriten entfernt
+ “%s” konnte nicht zu Favoriten hinzugefügt werden
+ “%s” konnte nicht aus Favoriten entfernt werden
Unterhaltung öffnen
Unterhaltung beginnen
@@ -1440,6 +1452,12 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
Schritt %1$d von 4
Zurück zu Wire
Zurück
+ Zurück zur Team-Konto-Übersicht
+ Zurück zur Ansicht Team-Name
+ Team-Konto-Übersicht schließen
+ Ansicht Teamname schließen
+ Bestätigungsansicht schließen
+ Ansicht Team erstellt schließen
Team-Konto
Übertragen Sie Ihr privates Benutzerkonto in ein Team-Konto, um besser zusammenzuarbeiten.
Admin-Konsole:
@@ -1472,4 +1490,9 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
Wenn Sie jetzt aufhören, verlieren Sie Ihren Fortschritt und müssen die Team-Erstellung neu beginnen.
Team-Erstellung fortsetzen
Schließen ohne zu speichern
+ Team nicht erstellt
+ Bereits Teil eines Teams
+ Sie haben ein Team mit dieser E-Mail-Adresse auf einem anderen Gerät erstellt oder sind einem Team beigetreten.
+ Wire konnte die Erstellung Ihres Teams aufgrund einer langsamen Internetverbindung nicht abschließen.
+ Wire konnte die Erstellung Ihres Teams aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht abschließen.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 616b3a25832..b9256cc2634 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -412,14 +412,12 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
Perfil de usuario
Cerrar perfil de usuario
- Cerrar sesión
Tus otras cuentas
Disponibilidad
Disponible
Ocupado
Ausente
Ninguno
- Nueva cuenta o equipo
Detalles
Dispositivos
Grupo
@@ -643,6 +641,7 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
Ocurrió un error al eliminar la conversación.
Solo puedes enviar hasta 20 archivos a la vez.
+
Abrir conversación
Correo electrónico
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 9b4aee1f834..f1b54d4384f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -282,6 +282,7 @@
%s blokeeritud
“%s” eemaldatud
+
Ava vestlus
E-post
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c84b999886f..e531cda2d23 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -467,14 +467,12 @@
Profil utilisateur
Fermer le profil utilisateur
- Se déconnecter
Vos autres comptes
Disponibilité
Disponible
Occupé(e)
Absent(e)
Aucune
- Nouvelle équipe ou nouveau compte
Informations
Appareils
Groupe
@@ -545,6 +543,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 616ae24f095..b505a7a8c90 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -412,11 +412,9 @@
Zvuk
Korisnički profil
- Odjava
Zauzet
Odsutan
Ništa
- Novi tim ili račun
Detalji
Uređaji
Grupa
@@ -489,6 +487,7 @@
Možete poslati najviše 20 datoteka odjednom
Arhiviraj
+
Otvori razgovor
E-mail
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ca2b898a5bb..f684fd8e9a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -558,14 +558,12 @@
Felhasználói profil
A felhasználói profil bezárása
- Kijelentkezés
További fiókjai
Elérhetőség
Elérhető
Elfoglalt
Nincs a gépnél
Semmi
- Új csapat vagy fiók
Részletek
Eszközök
Csoport
@@ -874,6 +872,7 @@
Archiválja a beszélgetést?
Ez a beszélgetés az archívumba kerül. Továbbra is megkapja az új üzeneteket, fájlokat és hívásokat, azonban nem lesznek értesítések. Az archívumból bármikor előveheti a beszélgetést.
Archiválás
+
Nyitott beszélgetés
Beszélgetés indítása
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 020238e3069..422f13b97f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -461,14 +461,12 @@ Fino a 500 persone possono unirsi a una conversazione di gruppo.
Profilo Utente
Chiudi profilo utente
- Logout
Gli Altri Tuoi Profili
Disponibilità
Disponibile
Occupato
Assente
Nessuno
- Nuovo team o account
Dettagli
Dispositivi
Gruppo
@@ -747,6 +745,7 @@ Fino a 500 persone possono unirsi a una conversazione di gruppo.
Archiviare la conversazione?
Questa conversazione si sposta nel tuo archivio. Ricevi comunque nuovi messaggi, file e chiamate, ma nessuna notifica. Puoi disarchiviarla in qualsiasi momento.
Archivia
+
Apri la conversazione.
E-mail
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b6b29e04ca5..e9c224c182a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -336,6 +336,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a7eaf316f3a..d1ff73fe325 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8cf561849fe..9e51632ea48 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -386,14 +386,12 @@ Do grupy może dołączyć maksymalnie 500 osób.
Profil Użytkownika
Zamknij Profil Użytkownika
- Wyloguj Się
Twoje Pozostałe Konta
Dostępność
Dostępny
Zajęty
Nieobecny
Brak
- Nowy Zespół lub Konto
Szczegóły
Urządzenia
Grupa
@@ -620,6 +618,7 @@ Do grupy może dołączyć maksymalnie 500 osób.
Wystąpił błąd podczas usuwania rozmowy.
Możesz przesłać jednocześnie maksymalnie 20 plików
+
Otwórz konwersację
E-mail
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index baec64fcbf4..2d5d4b960c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -449,14 +449,12 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Perfil do usuário
Fechar perfil do usuário
- Sair
Suas outras contas
Disponibilidade
Disponível
Ocupado
Ausente
Nenhum
- Nova equipe ou conta
Detalhes
Dispositivos
Grupo
@@ -684,6 +682,7 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Conversa arquivada
Arquivar conversa?
+
Abrir conversa
E-mail
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2474c1e8920..3ed7680d1d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
Внешний
Сервис
Удалено
+ Повторить
Не удалось отправить сообщение из-за проблем с подключением.
Не удалось изменить сообщение из-за проблем с подключением.
Сообщение не может быть отправлено, поскольку бэкэнд %s недоступен.
@@ -196,6 +197,7 @@
Поиск по имени или псевдониму
Вернуться к просмотру добавления участников
Ваш профиль
+ Ваш профиль, одна непрочитанная подсказка.
открыть
присоединиться к вызову
поделиться
@@ -208,15 +210,19 @@
переключить настройку
Вернуться к сведениям о беседе
Вернуться к сведениям о беседе
+ принять или игнорировать запрос
открыть профиль
открыть беседу
открыть сервис
изменить
открыть ссылку
Оповещение
+ Раскрывающийся список
закрыть раскрывающийся список
открыть настройки уведомлений
- Вернуться к новому виду бесед
+ Закрыть просмотр новой беседы
+ Вернуться к просмотру новой беседы
+ Вернуться к просмотру новой беседы
Введите имя группы
Настройки беседы
Вернуться к созданию новой группы
@@ -597,6 +603,7 @@
Удалить данные?
Удалить всю личную информацию и беседы на этом устройстве
+ Отменить выход
Установка статуса \'Доступен\'
Для других пользователей будет отображаться статус \'Доступен\'. Вы будете получать уведомления о входящих вызовах и сообщениях в соответствии с настройками уведомлений в каждой беседе.
@@ -610,6 +617,7 @@
Уведомления
Добавить в избранное
+ Удалить из избранного
Переместить в папку
Переместить в архив
Переместить из архива
@@ -909,6 +917,11 @@
Архивировать беседу?
Эта беседа перемещается в архив. Вы по-прежнему будете получать новые сообщения, файлы и звонки, но без уведомлений. Разархивировать беседу можно в любое время.
Архивировать
+
+ “%s” был добавлен в избранное
+ “%s” был удален из избранного
+ “%s” не удалось добавить в избранное
+ “%s” не может быть удален из избранного
Открыть беседу
Начать беседу
@@ -1586,7 +1599,13 @@
Шаг %1$d из 4
Вернуться в Wire
Назад
+ Вернуться к информации о команде
+ Вернуться к информации о названии команды
Закрыть процесс миграции команды
+ Закрыть информацию об аккаунте команды
+ Закрыть просмотр информации о названии команды
+ Закрыть окно подтверждения
+ Закрыть просмотр создания команды
Аккаунт команды
Трансформируйте свой персональный аккаунт в командный, чтобы получить больше пользы от совместной работы.
Консоль администратора:
@@ -1619,4 +1638,9 @@
Если вы выйдете, информация не сохранится и вам придется заново создавать команду.
Продолжить создание команды
Выйти без сохранения
+ Команда не создана
+ Уже в команде
+ Вы создали или присоединились к команде с этим email на другом устройстве.
+ Wire не удалось завершить создание вашей команды из-за медленного интернет-соединения.
+ Wire не удалось завершить создание вашей команды из-за неизвестной ошибки.
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 40a0a32a4c2..ef91c27c0aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -466,14 +466,12 @@
පරිශ්රීලක පැතිකඩ
පරිශ්රීලක පැතිකඩ වසන්න
- නික්මෙන්න
ඔබගේ වෙනත් ගිණුම්
තත්වය
සිටිනවා
කාර්යබහුලයි
නොසිටියි
කිසිවක් නැත
- නව කණ්ඩායමක් හෝ ගිණුමක්
විස්තර
උපාංග
සමූහය
@@ -752,6 +750,7 @@
සංවාදය සංරක්ෂණය කරන්නද?
මෙම සංවාදය ඔබගේ සංරක්ෂිතය වෙත ගෙන යයි. ඔබට තවදුරටත් නව පණිවිඩ, ගොනු සහ ඇමතුම් ලැබේ, නමුත් දැනුම්දීම් නොලැබේ. ඔබට ඕනෑම වේලාවක සංවාදය අසංරක්ෂණයට හැකිය.
සංරක්ෂණය
+
සංවාදය අරින්න
සංවාදය අරඹන්න
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c5a259e0370..116cfe801e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -330,14 +330,12 @@
Användarprofil
Stäng ner användarprofil
- Logga ut
Dina andra konton
Tillgänglighet
Tillgänglig
Upptagen
Borta
Ingen
- Nytt team eller konto
Detaljer
Enheter
Grupp
@@ -455,6 +453,7 @@
Kontrollera din internetanslutning och försök igen
Du har lämnat konversationen.
+
E-postadress
Telefon
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2b34d6d646b..a52f8f0473d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -276,6 +276,7 @@ Yedek dosyayı korumak için güçlü bir şifre seçin.
+
Sohbeti aç
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 31e5dc0dd5b..4e1aa7fa83e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7aee44473b6..b82b0cb52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index fca60cc513a..63b4c2fe6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9309f671a99..a2505de3c77 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -594,7 +594,7 @@
User Profile
Close User profile
- Logout
+ Log out
Your Other Accounts
Availability
Available
diff --git a/core/ui-common/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/ui-common/src/main/res/values-de/strings.xml
index e54c2b3c133..5445a439673 100644
--- a/core/ui-common/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/ui-common/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
Bitte warten Sie, bis die App synchronisiert ist
Bitte warten Sie, bis die Internetverbindung wiederhergestellt ist
+ Zurück
+ Schließen
Hauptnavigation
Ausstehende Genehmigung der Kontaktanfrage
diff --git a/core/ui-common/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/ui-common/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d255d640257..843c3521da7 100644
--- a/core/ui-common/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/ui-common/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,7 +20,9 @@
Пожалуйста, подождите, пока приложение синхронизируется
Пожалуйста, подождите, пока будет восстановлено подключение к интернету
Кнопка назад
+ Назад
Кнопка закрыть
+ Закрыть
Основное меню
Курсор вниз
ожидание подтверждения запроса