diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 867cddb22d4..39999a6376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3a96182a09c..e8d45d64096 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -516,8 +516,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index b94a8644152..109ee050226 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 867cddb22d4..39999a6376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 116f91173ee..7f78a072c11 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -514,8 +514,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 867cddb22d4..39999a6376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 867cddb22d4..39999a6376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ea2b511959c..ddfa543a5b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
Kõik
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
Mainimised ja vastused
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Puuduvad
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b94a8644152..109ee050226 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 867cddb22d4..39999a6376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6448ddfc765..2d3a72e70ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -501,8 +501,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 6d170eacc75..240af6cb17c 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -514,8 +514,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index b94a8644152..109ee050226 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f59be4a483d..826b3377474 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -507,8 +507,8 @@
Sve
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Ništa
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index d46ecffb4fd..b6375f34ee7 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -511,8 +511,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 49c5757f0f2..1cdf54afb67 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -511,8 +511,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 49c5757f0f2..1cdf54afb67 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -511,8 +511,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1f105ea11a1..0634c2d468c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -514,8 +514,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index b94a8644152..109ee050226 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 867cddb22d4..39999a6376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 867cddb22d4..39999a6376e 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index b94a8644152..109ee050226 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 4e9d67e21b5..ecb7160d0d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -513,8 +513,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4d1b05a6d3f..ae990370859 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
Добавить в избранное
Переместить в папку
Переместить в архив
- Unarchive
+ Разархивировать
Заблокировать
Разблокировать
Покинуть группу
@@ -173,7 +173,7 @@
Отправить аудиосообщение
Все устройства всех участников имеют действующий сертификат MLS
Все участники верифицированы (Proteus)
- Scroll down to last message, button
+ Прокрутка вниз к последнему сообщению, кнопка
Хранилище
@@ -391,7 +391,7 @@
Нажмите для загрузки
Отправка…
Загрузка…
- Tap to view
+ Нажать для просмотра
Сохранено
Файл недоступен
Загрузка файла не удалась
@@ -505,7 +505,7 @@
Добавить в избранное
Переместить в папку
Переместить в архив
- Move out of Archive
+ Переместить из архива
Очистить контент…
Заблокировать
Разблокировать
@@ -581,10 +581,10 @@
дезактивирован
Вы не использовали это устройство некоторое время. Некоторые сообщения могут не отображаться.
Групповой ключ MLS был обновлен без предварительного уведомления. Это могло произойти из-за потери сообщений между бэкэндами или из-за ошибки. Мы автоматически повторно подключились к беседе, но сообщения могли быть потеряны.
- You didn\'t update your app in time. Some messages may not appear here.
- Migration of encryption protocol was canceled.
- Migration of encryption protocol has started. Make sure you all your Wire clients are updated.
- Migration of encryption protocol is completed. Wire clients which haven\'t been updated will stop receiving messages.
+ Вы не обновили свое приложение вовремя. Некоторые сообщения могут не отображаться.
+ Миграция протокола шифрования была отменена.
+ Началась миграция протокола шифрования. Убедитесь, что все ваши клиенты Wire обновлены.
+ Миграция протокола шифрования завершена. Клиенты Wire, которые не были обновлены, перестанут получать сообщения.
вкл
выкл
**Вы** начали беседу
@@ -746,7 +746,7 @@
Не удалось архивировать беседу
Не удалось разархивировать беседу
Архивировать беседу?
- This conversation moves into your archive. You still get new messages, files, and calls, but no notifications. You can unarchive the conversation at any time.
+ Эта беседа перемещается в архив. Вы по-прежнему будете получать новые сообщения, файлы и звонки, но без уведомлений. Разархивировать беседу можно в любое время.
Архивировать
Открыть беседу
@@ -917,21 +917,21 @@
При выключении этого параметра вы не сможете видеть, когда собеседники набирают текст, а собеседники не смогут видеть, когда вы набираете текст. Эта настройка применяется ко всем беседам на этом устройстве.
Блокировка кодом доступа
- Set app lock passcode
- The app will lock itself after %1$s of inactivity. To unlock the app you need to enter this passcode.\n\nMake sure to remember this passcode as there is no way to recover it.
+ Установить код доступа к приложению
+ Приложение заблокируется спустя %1$s неактивности. Для его разблокировки необходимо будет ввести этот код.\n\nЗапомните этот код, поскольку восстановить его невозможно.
Код доступа
Установить код доступа
- Enter passcode to unlock Wire
- Unlock
- Wrong passcode
- At least 8 characters
- A lowercase character
- An uppercase character
- A digit
- A special character
- Turn app lock off?
- You will no longer need to unlock Wire with your passcode or biometric authentication.
- Turn Off
+ Введите код доступа для разблокировки Wire
+ Разблокировать
+ Неверный код доступа
+ Не менее 8 символов
+ Строчная буква
+ Заглавная буква
+ Цифра
+ Специальный символ
+ Отключить блокировку приложения?
+ Теперь не потребуется разблокировать Wire с помощью пароля или биометрии.
+ Отключить
Ваши устройства
Текущее устройство
@@ -1257,7 +1257,7 @@
Используйте как минимум 8 символов, включая одну строчную букву, одну заглавную букву, цифру и специальный символ.
Новый пароль сгенерирован
- Authenticate with biometrics
- To unlock Wire
- Use passcode
+ Аутентификация биометрией
+ Разблокировать Wire
+ Использовать код доступа
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d88a3d9d3f6..872f9ce6950 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -514,8 +514,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index fc22ee59208..909f267e803 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -514,8 +514,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 4e9d67e21b5..ecb7160d0d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -513,8 +513,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ab0b353bd44..650275c6a28 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a73dd10cbba..1c1afc9d28f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -512,8 +512,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index cd23c51c9fb..c82967628b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -514,8 +514,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 49c5757f0f2..1cdf54afb67 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -511,8 +511,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d46ecffb4fd..b6375f34ee7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -511,8 +511,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3f8bc31af4e..9c35b0067d6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -526,8 +526,8 @@
Everything
Receive notifications for this conversation about everything (including audio and video calls)
- Mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone mentions you or replies to you
+ Calls, mentions and replies
+ Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
Nothing
Receive no notifications for this conversation at all