diff --git a/lua/easy_en.lua b/lua/easy_en.lua
index 5200722..02422b9 100644
--- a/lua/easy_en.lua
+++ b/lua/easy_en.lua
@@ -1,15 +1,9 @@
 local function append_blank_filter(input)
-   local cands = {}
-
    for cand in input:iter() do
       if (not cand.comment:find("☯")) then
-         table.insert(cands, cand)
+         yield(Candidate("word", cand.start, cand._end, cand.text .. " ", cand.comment))
       end
    end
-
-   for i, cand in ipairs(cands) do
-      yield(Candidate("word", cand.start, cand._end, cand.text .. " ", cand.comment))
-   end
 end
 
 return { append_blank_filter = append_blank_filter }