Clarifying Heading for "Galleries" Menu on Nav Bar

[jsorror]

What are you trying to do that you can't?

It is confusing for users because "Galleries" are in two sections on the interface - on the "Projects" tab for creating a new gallery, and on the "Galleries" tab for seeing publicly posted galleries. We want to design a nav bar that is less confusing for this particular issue and more intuitive for the user overall.

What is your idea?

We are proposing to change the header for the menu to "Explore" instead of "Galleries" to reflect the idea that only publicly posted galleries are displayed on this page. This would make it more clear that this page is for the purpose of collaborating with others, while the galleries created on the Projects tab are private.

[amyjko]

Thanks for reporting! (If you happen to be signed up for credit, you can now earn credit for reporting defects and design flaws).

The design you propose seems sensible, but has one issue: the "Explore" page is a page of galleries to explore. Removing the word "Gallery" makes it less clear that these are galleries, and that the galleries on their dashboard can end up there. Maybe "Your Galleries" and "Public Galleries"?