diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index 2fc0f9315..9c7a65edc 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
         <item>@string/theme_solarized</item>
         <!--<item>@string/theme_solarized_dark</item>-->
     </string-array>
-    <string-array name="themes_values_array">
+    <string-array translatable="false" name="themes_values_array">
         <item>0</item>
         <item>1</item>
         <item>2</item>