diff --git a/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml
index 00adbc85a..ef0bf174b 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="movies">Фільмы</string>
     <string name="swipe_down_to_refresh">Правядзіце ўніз, каб абнавіць</string>
     <string name="source_empty">Крыніца пустая</string>
-    <string name="clear_playlist">Ачысціць спіс прайгравання</string>
-    <string name="playlist_empty">Спіс прайгравання пусты</string>
+    <string name="clear_playlist">Ачысціць чаргу</string>
+    <string name="playlist_empty">Чарга пустая</string>
     <string name="error_getting_playlist">Не ўдалося атрымаць спіс прайгравання</string>
     <string name="general_error_executing_action">Не ўдалося выканаць дзеянне: %1$s</string>
     <string name="remaining_cast_count">яшчэ %d</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
 \n Паведамленне памылкі: %1$s</string>
     <string name="error_getting_properties">Не ўдалося атрымаць уласцівасці Kodi.
 \n Паведамленне памылкі: %1$s</string>
-    <string name="playlist">Спіс прайгравання</string>
+    <string name="playlist">Чарга</string>
     <string name="fast_forward">Перамотка ўперад</string>
     <string name="thumbnail">Мініяцюра</string>
     <string name="poster">Постар</string>
@@ -166,9 +166,9 @@
     <string name="no_network_connection">Не падлучана да сеткі</string>
     <string name="wizard_search_host_found">У вашай сетцы знойдзеныя медыяцэнтры.<br/><br/> Абярыце адзін, каб дадаць або націсніце <b>Далей</b>, каб дадаць уласнаручна.</string>
     <string name="wizard_search_no_network_connection">Перад тым, як пачаць пошук, трэба падлучыцца да сеткі.<br/></string>
-    <string name="wizard_search_no_host_found">У вашай сетцы не выяўлена медыяцэнтраў.&lt;br/&gt; Даведнік па наладжванні можна паглядзець &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;тут&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Націсніце &lt;b&gt;Шукаць зноў&lt;/b&gt; або &lt;b&gt;Далей&lt;/b&gt;, каб наладзіць уласнаручна.</string>
+    <string name="wizard_search_no_host_found">У вашай сетцы не выяўлена медыяцэнтраў.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Пераканайцеся, што Kodi запушчаны і правільна наладжаны. Праверце наступныя параметры ў &lt;b&gt;Наладах&lt;/b&gt; Kodi: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Абярыце &lt;b&gt;Службы&lt;/b&gt;, потым &lt;b&gt;Кіраванне&lt;/b&gt; і: &lt;br/&gt; 1. Уключыце &lt;b &gt;Дазволіць адлеглае кіраванне праз HTTP&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Уключыце абодва варыянты &lt;b&gt;Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у гэтай сістэме&lt;/b&gt; і &lt;b&gt;Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у іншых сістэмах&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Абярыце &lt;b&gt;Службы&lt;/b&gt;, потым &lt;b&gt;Асноўныя&lt;/b&gt; і: &lt;br&gt; 1. Уключыце &lt;b&gt;Апавяшчаць іншыя сістэмы пра службы&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; Даведнік па наладжванні можна паглядзець &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;тут&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Націсніце &lt;b&gt;Шукаць зноў&lt;/b&gt; або &lt;b&gt;Далей&lt;/b&gt;, каб наладзіць уласнаручна.</string>
     <string name="wizard_search_message">Пошук медыяцэнтраў у лакальнай сетцы…<br/></string>
-    <string name="wizard_welcome_message">Спачатку трэба дадаць медыяцэнтр. Праверце, што Kodi запушчаны, правільна наладжаны і падлучаны да той жа сеткі, што і гэтая прылада.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Падрабязныя звесткі пра наладжванне можна знайсці &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;тут&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Калі будзеце гатовыя, націсніце &lt;b&gt;Далей&lt;/b&gt;.</string>
+    <string name="wizard_welcome_message">Спачатку трэба дадаць медыяцэнтр. Праверце, што Kodi запушчаны і правільна наладжаны.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Праверце наступныя параметры ў &lt;b&gt;Наладах&lt;/b&gt; Kodi: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Абярыце &lt;b&gt;Службы&lt;/b&gt;, потым &lt;b&gt;Кіраванне&lt;/b&gt; і: &lt;br/&gt; 1. Уключыце &lt;b &gt;Дазволіць адлеглае кіраванне праз HTTP&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Уключыце абодва варыянты &lt;b&gt;Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у гэтай сістэме&lt;/b&gt; і &lt;b&gt;Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у іншых сістэмах&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Абярыце &lt;b&gt;Службы&lt;/b&gt;, потым &lt;b&gt;Асноўныя&lt;/b&gt; і: &lt;br&gt; 1. Уключыце &lt;b&gt;Апавяшчаць іншыя сістэмы пра службы&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;Падрабязныя звесткі пра наладжванне можна знайсці &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;тут&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Калі будзеце гатовыя, націсніце &lt;b&gt;Далей&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="wizard_welcome">Вітаем!</string>
     <string name="connecting_to">Не ўдалося падлучыцца да %1$s (%2$s)
 \nПаўтарэнне спробы…</string>
@@ -218,10 +218,10 @@
     <string name="votes">%1$s ацэнак</string>
     <string name="download">Спампаваць</string>
     <string name="imdb">IMDb</string>
-    <string name="no_suitable_playlist">Не знойдзены спіс прайгравання, які пасуе для гэтага тыпу медыяфайлаў.</string>
+    <string name="no_suitable_playlist">Не знойдзена чарга, якая пасуе для гэтага тыпу медыяфайлаў.</string>
     <string name="item_sent_to_kodi">Адправіць у Kodi</string>
-    <string name="item_added_to_playlist">Дададзена ў спіс прайгравання</string>
-    <string name="add_to_playlist">Дадаць у спіс прайгравання</string>
+    <string name="item_added_to_playlist">Дададзена ў чаргу</string>
+    <string name="add_to_playlist">Дадаць у чаргу</string>
     <string name="action_search_music_videos">Пошук музычных відэа</string>
     <string name="action_search_genres">Пошук жанраў</string>
     <string name="action_search_artists">Пошук выканаўцаў</string>
@@ -389,4 +389,16 @@
     <string name="not_connected">Не падлучана</string>
     <string name="theme_variant_dark">Цёмны</string>
     <string name="theme_variant_light">Светлы</string>
+    <string name="theme_color_system_colors">Сістэмныя колеры</string>
+    <string name="theme_variant">Варыянт</string>
+    <string name="theme_color_green">Зялёная міля</string>
+    <string name="theme_color_yellow">Жоўтая субмарына</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Ніколі</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Калі Kore працуе на першым плане</string>
+    <string name="theme_variant_auto">Прадвызначаная сістэмная</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_always">Заўсёды</string>
+    <string name="theme_color">Схема колераў</string>
+    <string name="theme_color_kore">Сіні аксаміт</string>
+    <string name="theme_color_purple">Пурпурны дождж</string>
+    <string name="preferred_youtube_addon">Пераважнае дапаўненне YouTube</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 39be4cfb3..e7fbb0f04 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -281,4 +281,136 @@
     <string name="queue_action">Colocar na fila</string>
     <string name="theme_variant_dark">Escuro</string>
     <string name="theme_variant_light">Leve</string>
+    <string name="local_file_browser">Navegador de Arquivos Locais</string>
+    <string name="external_storage">Armazenamento</string>
+    <string name="local_files">Arquivos Locais</string>
+    <string name="media">Mídia</string>
+    <string name="window">Janela</string>
+    <string name="script">Script</string>
+    <string name="unknown">Desconhecido</string>
+    <string name="pvr">PVR</string>
+    <string name="weather">Clima</string>
+    <string name="system">Sistema</string>
+    <string name="not_connected">Não conectado</string>
+    <string name="wizard_xbmc_direct_share">Mostrar na planilha de compartilhamento</string>
+    <string name="party_mode">Modo festa</string>
+    <string name="dcim">DCIM</string>
+    <string name="error_favourites">Não foi possível obter favoritos
+\nDescrição do erro: %1$s</string>
+    <string name="error_play_local_file">Não foi possível reproduzir o arquivo de mídia local.
+\nMensagem de erro: %1$s</string>
+    <string name="error_share_video">Não foi possível compartilhar o vídeo com o Kodi.</string>
+    <string name="error_reading_local_storage">Não foi possível ler o armazenamento local. Você deu permissão ao Kore para acessar o armazenamento de arquivos?</string>
+    <string name="error_starting_http_server">Não foi possível criar ou iniciar o servidor HTTP.</string>
+    <string name="no_songs_found_refresh">Nenhuma música encontrada</string>
+    <string name="no_channel_groups_found_refresh">Nenhum grupo de canais encontrado</string>
+    <string name="no_channels_found_refresh">Nenhum canal encontrado</string>
+    <string name="no_favourites_found_refresh">Nenhum favorito encontrado</string>
+    <string name="no_recordings_found_refresh">Nenhuma gravação encontrada</string>
+    <string name="no_broadcasts_found_refresh">Nenhuma transmissão encontrada</string>
+    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
+    <string name="item_sent_to_kodi">Enviar para o Kodi</string>
+    <string name="watched_status">Assistido</string>
+    <string name="unwatched_status">Não Assistido</string>
+    <string name="pinned_status">Fixado</string>
+    <string name="unpinned_status">Não Fixado</string>
+    <string name="enabled_status">Habilitado</string>
+    <string name="disabled_status">Desabilitado</string>
+    <string name="download_action">Baixar</string>
+    <string name="stream_action">Transmitir</string>
+    <string name="confirm_artist_download">Tem certeza de que deseja baixar todos os álbuns?
+\nOs álbuns serão baixados em segundo plano, mas pode demorar um pouco para terminar.</string>
+    <string name="confirm_songs_download">Tem certeza de que deseja baixar %1$d músicas?
+\n As músicas serão baixadas em segundo plano, mas pode demorar um pouco para terminar.</string>
+    <string name="download_files_exists">Já existe um ou mais arquivos.
+\n Se algum arquivo tiver o mesmo nome, deseja substituí-lo ou baixá-lo com um novo nome?</string>
+    <string name="tvshow_seasons">Temporadas</string>
+    <string name="tvshow_next_episode">Próximos Episódios</string>
+    <string name="addon_overview">Visão Geral</string>
+    <string name="addon_content">Conteúdo</string>
+    <string name="addon_pinned">Addon fixado</string>
+    <string name="addon_unpinned">Addon não fixado</string>
+    <string name="hide_disabled">Ocultar desabilitado</string>
+    <string name="sort_by_year">Por ano</string>
+    <string name="sort_by_rating">Por avaliação</string>
+    <string name="sort_by_length">Por duração</string>
+    <string name="sort_by_last_played">Por último reproduzido</string>
+    <string name="unsorted">Não ordenado</string>
+    <string name="show_watched_status">Mostrar status de assistido</string>
+    <string name="show_rating">Mostrar avaliação</string>
+    <string name="application">Aplicativo</string>
+    <string name="theme_default_dynamic">Dinâmico Dia/Noite</string>
+    <string name="theme_sun_dynamic">Nascer/Pôr do Sol Dinâmico</string>
+    <string name="theme_sunrise">Nascer do sol</string>
+    <string name="theme_sunset">Pôr do sol</string>
+    <string name="theme_color">Esquema de Cores</string>
+    <string name="theme_color_system_colors">Cores do Sistema</string>
+    <string name="theme_color_kore">Veludo Azul</string>
+    <string name="theme_color_green">Milha Verde</string>
+    <string name="theme_color_yellow">Submarino Amarelo</string>
+    <string name="theme_color_purple">Chuva Púrpura</string>
+    <string name="theme_variant">Variante</string>
+    <string name="theme_variant_auto">Padrão do Sistema</string>
+    <string name="keep_remote_above_lockscreen">Mostrar na tela de bloqueio</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Ficar acordado</string>
+    <string name="show_now_playing_panel">Mostrar painel de reproduzindo agora</string>
+    <string name="show_now_playing_panel_summary">Exibir um painel na parte inferior da tela quando a mídia estiver sendo reproduzida</string>
+    <string name="pause_during_calls">Pausar durante chamada telefônica</string>
+    <string name="always_sendtokodi_addon">Prefirir o addon SendToKodi</string>
+    <string name="remote_bar_items">Atalhos da barra inferior</string>
+    <string name="nav_drawer_items">Atalhos do menu lateral</string>
+    <string name="download_network_types_title">Restringir downloads de mídia</string>
+    <string name="download_network_types_summary">Selecione os tipos de rede nos quais os downloads de mídia são permitidos</string>
+    <string name="queue_on_kodi">Fila no Kodi</string>
+    <string name="pause_call_incoming_title">Chamada recebida</string>
+    <string name="pause_call_incoming_message">Verifique seu telefone, alguém está ligando para você</string>
+    <string name="error_getting_pvr_info">Não foi possível obter informações de PVR
+\n
+\nDescrição do erro: %1$s</string>
+    <string name="might_not_have_pvr">Não foi possível obter informações de PVR.
+\n
+\nSua central multimídia pode não ter um sintonizador ou não estar configurada. Se desejar remover esta entrada do menu lateral, você pode fazê-lo na tela Configurações.</string>
+    <string name="error_starting_channel">Ocorreu um erro ao iniciar a reprodução do canal
+\nDescrição: %1$s</string>
+    <string name="error_starting_recording">Ocorreu um erro ao reproduzir uma gravação
+\nDescrição: %1$s</string>
+    <string name="error_starting_to_record">Ocorreu um erro durante a gravação
+\nDescrição: %1$s</string>
+    <string name="channel_switching">Mudando para o canal 1%1$s</string>
+    <string name="starting_recording">Começando a gravar 1%1$s</string>
+    <string name="refresh">Atualizar</string>
+    <string name="tv">TV</string>
+    <string name="recordings">Gravações</string>
+    <string name="tv_channels">Canais de TV</string>
+    <string name="radio_channels">Canais de Rádio</string>
+    <string name="record">Gravar</string>
+    <string name="pvr_epg">Guia</string>
+    <string name="unable_to_move_item">Não foi possível mover o item</string>
+    <string name="unable_to_play_favourite_item">Não foi possível reproduzir o item favorito. Tipo Não Suportado</string>
+    <string name="cannot_move_playing_item">Não foi possível mover o item atualmente em reprodução/pausado</string>
+    <string name="no_connection_type_selected">Nenhum tipo de conexão selecionado nas configurações</string>
+    <string name="single_column">Coluna única</string>
+    <string name="multi_column">Multicoluna</string>
+    <string name="songs">Canções</string>
+    <string name="read_phone_state_permission_denied">Permissão negada. Não será possível pausar a reprodução durante as chamadas.</string>
+    <string name="write_storage_permission_denied">Permissão negada. Não será possível baixar arquivos.</string>
+    <string name="read_storage_permission_denied">Permissão negada. Não será possível ler arquivos.</string>
+    <string name="no_songs_to_download">Não há músicas para baixar</string>
+    <string name="by_album">Por álbum</string>
+    <string name="by_artist">Por artista</string>
+    <string name="by_artist_and_year">Por artista e ano</string>
+    <string name="muted">silenciado</string>
+    <string name="no_item_available_to_play">Erro: nenhum item disponível para reproduzir.</string>
+    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Atualização não implementada para este item</string>
+    <string name="zeroprogress">0:00</string>
+    <string name="toggle_expand">Expandir/Recolher</string>
+    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="wifi_network">Wi-Fi</string>
+    <string name="mobile_network">Móvel</string>
+    <string name="any_network">Qualquer</string>
+    <string name="web_search">Pesquisa na Web</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Nunca</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_always">Sempre</string>
+    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Quando o Kore está em segundo plano</string>
+    <string name="preferred_youtube_addon">Preferir addon do Youtube</string>
 </resources>
\ No newline at end of file