Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

希望能支持自动检测输入语言 (language auto detected) #36

Closed
lonelygo opened this issue Jul 9, 2019 · 23 comments
Closed

希望能支持自动检测输入语言 (language auto detected) #36

lonelygo opened this issue Jul 9, 2019 · 23 comments

Comments

@lonelygo
Copy link

lonelygo commented Jul 9, 2019

希望能支持自动检测输入语言,使用alfred-language-configuration 做hardcode的配置使用灵活性不如之前1.X版本

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 10, 2019

感谢提的意见,确实是这样的,因为之前是只有中英互译,自动检测还比较好实现,但是需要支持所有语言,我目前还没有特别好的想法(issues:#25#29

ps:按google翻译的参数,source到时可以用auto实现自动检测,但是target就不太好做了

或者有好的想法可以提出来🙂

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 10, 2019

the language-configuraiton just config the pair, like trc en zh-CN

and assign the source and target when translate, like tr > hello and tr < 你好

what about that

@xfslove xfslove changed the title 希望能支持自动检测输入语言 希望能支持自动检测输入语言 (language auto detected) Jul 10, 2019
@lonelygo
Copy link
Author

the language-configuraiton just config the pair, like trc en zh-CN

and assign the source and target when translate, like tr > hello and tr < 你好

what about that

如果没有更好的方案,like tr > hello and tr < 你好 的方法,起码可以配置一次,在多敲一个空格加字母的情况下,实现双向翻译,也是能接受的选择。

我不确定 source 为auto的时候,API是否会返回检测到的语言种类(肯定检测到语言种类了,就是不确定是否会返回),但是之前用auto实现了中英互译,估摸着是拿到了返回值之后去set target 。
所以,以下我会假定API 是可以在source 为 auto 时可以返回语言名称给调用方的。
几个思路:
trc en zh-CN
定义:如果源语言为其中一种,则翻译为另一种;如果源语言不在述列表中,则默认翻译为列表中的第二项(解决非源语言向“母语”翻译)

方案A:
用法:tr hello or tr 你好 or tr こんにちは
source 为 auto ,拿到翻译内容的语言种类后,去依据上述trc的列表和逻辑去set target语言种类。
这是最理想状况,中英互译,非英可以译为中文。

方案B:
用法:tr > hello or tr < 你好
你给出的方案,熟悉之后,可实现双语互译(对非source语言,可能需要考虑抛出错误。)

方案C:
用法可以参考:https://github.com/zetavg/alfred-google-translate-workflow/ 的实现,通过hardcode的方法,实现了几种语言的互译。
在language-configuraiton 中完成语言对的配置,在translate中用这种hardcode的方法实现(这个不知道Alfred是不是能支持),而且估计代码量会大很多。

有空了我争取能看懂你代码,也琢磨下这几个方案实现可能。

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 10, 2019

@lonelygo 用心了,期待期待😀

@lonelygo
Copy link
Author

@lonelygo用心了,期待期待😀

主要代码渣渣渣渣,js能看明白就谢天谢地了。
还记得有段时间google-translate 的 token算法不能用么,查询报错,看了看代码,愣是没看明白怎么算出来的😂

@Sir-lu
Copy link

Sir-lu commented Jul 22, 2019

Looking forward to the realization of this feature

@JerryChenn07
Copy link

JerryChenn07 commented Jul 29, 2019

我也是最近才接触alfred,我说说下我的想法吧,能否将2者集成到一起,统一在一起设置。

提供两种配置方案

  1. 统一在Environment Variables进行配置,如果选择enzh-CH则在两者间识别并互转。
  2. trc zh-CH&en在两者间识别并互转。现在的方法trc zh-CH>entrc en>zh-CN操作感觉有些繁琐。

ps可以开个二维码收款,请你喝咖啡

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 29, 2019

@Jerry007s 感谢提的建议,另外也感谢支持🙂

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 29, 2019

I found that there are languages in google translation results, so @lonelygo ‘s plan A can be achieved!

it willbe looks like:

trc config the language pair. trc zh-CN&en.

then tr hello or tr 你好 will detect the input language and get result.

and I'll do this recently, and release soon.

@JerryChenn07
Copy link

&不是我的建议么

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 29, 2019

&不是我的建议么

是的是的😄

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 30, 2019

Now, language auto detect supported! please upgrade the version to v2.0.5, and enjoy it.

I'll close this issue, if anyone has any suggestion, could reopen it, or raise a new issue.🙂

@xfslove xfslove closed this as completed Jul 30, 2019
@lonelygo
Copy link
Author

@xfslove 最近在撸个文档,突然想起来过来看看,哇,都搞定了,怒赞👍👍👍👍👍👍

@dingcang
Copy link

我也是最近才接触alfred,我说说下我的想法吧,能否将2者集成到一起,统一在一起设置。

提供两种配置方案

  1. 统一在Environment Variables进行配置,如果选择enzh-CH则在两者间识别并互转。
  2. trc zh-CH&en在两者间识别并互转。现在的方法trc zh-CH>entrc en>zh-CN操作感觉有些繁琐。

ps可以开个二维码收款,请你喝咖啡

哈哈,支持二维码,给作者大大一杯咖啡,真是辛苦啦💦

@gudongfeng
Copy link

辛苦辛苦。哪儿有donation 的二维码?我也想给个咖啡。

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Oct 15, 2019

辛苦辛苦。哪儿有donation 的二维码?我也想给个咖啡。

@gudongfeng @dingcang 感谢支持🙂,不过暂时没打算放二维码。只要大家在用,这个会一直维护的

@xfslove xfslove pinned this issue Mar 18, 2020
@zhangpeiran
Copy link

大佬,首先你的插件相当的不错,但问题是关于这个自动检测功能到底怎么用?我还是没弄懂,只能config出互译,比如中英,那怎么才能比如日语翻译成中文,韩语翻译成中文。如果我配置成中英互译,我输入日文,他就会提示检测到language 为 japanese ,not one of your configuration。是我配置的问题么 还是说没有这个功能。config好像也没有重置功能啊。谢谢!

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 27, 2020

大佬,首先你的插件相当的不错,但问题是关于这个自动检测功能到底怎么用?我还是没弄懂,只能config出互译,比如中英,那怎么才能比如日语翻译成中文,韩语翻译成中文。如果我配置成中英互译,我输入日文,他就会提示检测到language 为 japanese ,not one of your configuration。是我配置的问题么 还是说没有这个功能。config好像也没有重置功能啊。谢谢!

@zhangpeiran 看下readme,安装alfred-language-configuration即可。

@zhangpeiran
Copy link

大佬,首先你的插件相当的不错,但问题是关于这个自动检测功能到底怎么用?我还是没弄懂,只能config出互译,比如中英,那怎么才能比如日语翻译成中文,韩语翻译成中文。如果我配置成中英互译,我输入日文,他就会提示检测到language 为 japanese ,not one of your configuration。是我配置的问题么 还是说没有这个功能。config好像也没有重置功能啊。谢谢!

@zhangpeiran 看下readme,安装alfred-language-configuration即可。

谢谢你的回复,alfred-language-configuration我已经安装了,但是只有比如互译的配置方案:trc zh-CN & ja ,你的usage中并没有提到如何配置自动检测语言。自动检测语言应当怎么配置。。。。,如果你的意思是不配置的初始设定能够实现自动检测语言,那我现在已经设置了互译配置(trc zh-CN & ja),并不知道重置配置的方法。。并且那如何设置targe语言?

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 28, 2020

@zhangpeiran trc readme也有介绍,trc zh-CN&ja配置就是自动检测,trc zh-CN>ja或者trc ja>zh-CN是就是指定source和target。

@zhangpeiran
Copy link

@zhangpeiran trc readme也有介绍,trc zh-CN&ja配置就是自动检测,trc zh-CN>ja或者trc ja>zh-CN是就是指定source和target。

谢谢!看来是我理解错了,我以为自动检测是能够检测出任意语言(自动识别出何种语言然后翻译,比如日语,韩语,英语。。。。)然后翻译。现在的意思是比如本来设置的是日语跟中文的互译,那要翻译英语需要重新trc配置成英语跟中文互译,是这个意思吧。

@xfslove
Copy link
Owner

xfslove commented Jul 29, 2020

@zhangpeiran trc readme也有介绍,trc zh-CN&ja配置就是自动检测,trc zh-CN>ja或者trc ja>zh-CN是就是指定source和target。

谢谢!看来是我理解错了,我以为自动检测是能够检测出任意语言(自动识别出何种语言然后翻译,比如日语,韩语,英语。。。。)然后翻译。现在的意思是比如本来设置的是日语跟中文的互译,那要翻译英语需要重新trc配置成英语跟中文互译,是这个意思吧。

@zhangpeiran 对的,目前是这样的 🙂

@zhangpeiran
Copy link

@zhangpeiran trc readme也有介绍,trc zh-CN&ja配置就是自动检测,trc zh-CN>ja或者trc ja>zh-CN是就是指定source和target。

谢谢!看来是我理解错了,我以为自动检测是能够检测出任意语言(自动识别出何种语言然后翻译,比如日语,韩语,英语。。。。)然后翻译。现在的意思是比如本来设置的是日语跟中文的互译,那要翻译英语需要重新trc配置成英语跟中文互译,是这个意思吧。

@zhangpeiran 对的,目前是这样的 🙂

明白了 谢谢!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

7 participants