From f2c9ca618d5a079c24ab2f17b9991386397beeed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fra G <testpertutto@gmail.com>
Date: Sun, 10 Nov 2024 20:54:12 +0000
Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 71.4% (80 of 112 strings)

Translation: You Apps/Clock You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/clock-you/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 49eb5d41..65c5fe8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -48,4 +48,37 @@
     <string name="hours">Ore</string>
     <string name="minutes">Minuti</string>
     <string name="seconds">Secondi</string>
+    <string name="available_days_0">D</string>
+    <string name="available_days_1">L</string>
+    <string name="available_days_2">Ma</string>
+    <string name="available_days_3">Me</string>
+    <string name="available_days_4">G</string>
+    <string name="available_days_5">V</string>
+    <string name="available_days_6">S</string>
+    <string name="offset">Differenza</string>
+    <string name="show_timer_quick_selection">Mostra selezione rapida dei timer</string>
+    <string name="select_snooze_time">Seleziona durata di Posponi</string>
+    <string name="alarm_name">Nome della sveglia</string>
+    <string name="one_time">Una sola volta</string>
+    <string name="repeating">Ripetuta</string>
+    <string name="weekends">Fine settimana</string>
+    <string name="weekdays">Giorni della settimana</string>
+    <string name="timer_service">Servizio del timer</string>
+    <string name="start_timer">Far partire timer?</string>
+    <string name="snooze">Posponi</string>
+    <string name="dismiss">Rimuovi</string>
+    <string name="timer_use_time_picker">Usa tastierino per i timer</string>
+    <string name="lap">Giri</string>
+    <string name="lap_time">Durata del giro</string>
+    <string name="overall_time">Tempo totale</string>
+    <string name="show_date">Mostra data</string>
+    <string name="save">Salva</string>
+    <string name="from">Da</string>
+    <string name="to">A</string>
+    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="color_scheme">Schema di colori</string>
+    <string name="catppuccin">Catppuccin</string>
+    <string name="same_time">Stesso orario</string>
+    <string name="repeat">Ripeti</string>
+    <string name="start_tab">Scheda iniziale</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From c4c4d8784d038fdd8350a8e10541045aae4eafd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Wed, 13 Nov 2024 19:16:53 +0000
Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: You Apps/Clock You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/clock-you/ta/
---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index b423bf11..fda2e83b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="about">பற்றி</string>
     <string name="timer_finished">நேரங்குறிகருவி முடிந்தது</string>
     <string name="yes">ஆம்</string>
-    <string name="subtract_minutes">%D நிமிடங்களை கழிக்கவும்</string>
+    <string name="subtract_minutes">%d நிமிடங்களை கழிக்கவும்</string>
     <string name="available_days_0">கள்</string>
     <string name="available_days_1">மீ</string>
     <plurals name="hour_minute_offset_negative">
-        <item quantity="one">%d மணிநேரம் மற்றும் %d நிமிடங்கள் பின்னால்</item>
+        <item quantity="one">%d மணிநேரம் மற்றும் %d நிமிடம் பின்னால்</item>
         <item quantity="other">%d மணிநேரம் மற்றும் %d நிமிடங்கள் பின்னால்</item>
     </plurals>
     <string name="available_days_2">டி</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="custom_file">தனிப்பயன் கோப்பு</string>
     <string name="default_sound">இயல்புநிலை</string>
     <string name="start_timer">டைமரைத் தொடங்கவா?</string>
-    <string name="duration_seconds">காலம்: %1 $ s</string>
+    <string name="duration_seconds">காலம்: %1$s</string>
     <string name="alphabetic">அகரவரிசை</string>
     <string name="offset">ஈடுசெய்யும்</string>
     <string name="appearance">தோற்றம்</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="dark">இருள்</string>
     <string name="source_code">மூலக் குறியீடு</string>
     <string name="source_code_summary">பயன்பாட்டின் மூலக் குறியீட்டைக் காண்க</string>
-    <string name="version">பதிப்பு %1 $ s ( %2 $ s)</string>
+    <string name="version">பதிப்பு %1$s ( %2$s)</string>
     <string name="analog_clock">அனலாக் கடிகாரம்</string>
     <string name="digital_clock">டிசிட்டல் கடிகாரம்</string>
     <string name="vertical_clock">செங்குத்து கடிகாரம்</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="hours">மணி</string>
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">நிமிடங்கள்</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="seconds">நொடிகள்</string>
     <string name="snooze">உறக்கநிலை</string>
@@ -91,26 +91,26 @@
     <string name="select_snooze_time">உறக்கநிலை நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
     <string name="alarm_name">அலாரம் பெயர்</string>
     <string name="one_time">ஒரு முறை</string>
-    <string name="repeating">மீண்டும் மீண்டும்</string>
+    <string name="repeating">மீண்டும்</string>
     <string name="weekends">வார இறுதி நாட்கள்</string>
     <string name="weekdays">வார நாட்கள்</string>
-    <string name="alarm_will_play">அலாரம் %1 $ s இல் தொடங்கும்.</string>
+    <string name="alarm_will_play">அலாரம் %1$s இல் தொடங்கும்.</string>
     <string name="amoled">அமோல்ட்</string>
-    <string name="catppuccin">Catppuccin</string>
+    <string name="catppuccin">கேட்ப்புச்சின்</string>
     <string name="color_scheme">வண்ண திட்டம்</string>
     <string name="start_tab">தொடக்க தாவல்</string>
     <string name="from">இருந்து</string>
     <string name="to">பெறுநர்</string>
     <plurals name="hour_offset_positive">
         <item quantity="one">%d மணிநேரம் முன்னால்</item>
-        <item quantity="other">%d மணிநேரம் முன்னால்</item>
+        <item quantity="other">%d மணிநேரதிற்கு முன்னால்</item>
     </plurals>
     <plurals name="hour_offset_negative">
-        <item quantity="one">%டி மணிநேரம் பின்னால்</item>
-        <item quantity="other">%டி மணிநேரம் பின்னால்</item>
+        <item quantity="one">%d மணிநேரம் பின்னால்</item>
+        <item quantity="other">%d மணிநேரத்திற்கு பின்னால்</item>
     </plurals>
     <plurals name="hour_minute_offset_positive">
-        <item quantity="one">%d மணிநேரம் மற்றும் %d நிமிடங்கள் முன்னால்</item>
+        <item quantity="one">%d மணிநேரம் மற்றும் %d நிமிடம் முன்னால்</item>
         <item quantity="other">%d மணிநேரம் மற்றும் %d நிமிடங்கள் முன்னால்</item>
     </plurals>
     <string name="notification_permission_description">நீங்கள் ஒருபோதும் அலாரம் அல்லது டைமரை இழக்க மாட்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த அறிவிப்புகளை அனுமதிக்கவும். உங்கள் செட் அலாரங்கள் மற்றும் டைமர்களுக்கான விழிப்பூட்டல்களை மட்டுமே நாங்கள் அனுப்புவோம்.</string>
@@ -119,11 +119,11 @@
     <string name="alarm_permission_title">அலாரம் இசைவு</string>
     <string name="allow">இசைவு</string>
     <string name="maybe_later">ஒருவேளை பின்னர்</string>
-    <string name="design_by">%1 $ s ஆல் வடிவமைக்கவும்</string>
+    <string name="design_by">%1$s ஆல் வடிவமைக்கவும்</string>
     <string name="select_clock_face">கடிகார முகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
-    <string name="vibration_pattern">அதிர்வு முறை: %கள்</string>
+    <string name="vibration_pattern">அதிர்வு முறை: %s</string>
     <string name="select_vibration_pattern">அதிர்வு வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
     <string name="preview">முன்னோட்ட</string>
     <string name="snooze_minutes">உறக்கநிலை %d நிமிடங்கள்</string>
-    <string name="add_minutes">%D நிமிடங்கள் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="add_minutes">%d நிமிடங்கள் சேர்க்கவும்</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6d490e5fd293a117c58339478020c808717596d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eldad xl <eldadxl@gmail.com>
Date: Thu, 14 Nov 2024 16:43:37 +0000
Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 97.3% (109 of 112 strings)

Translation: You Apps/Clock You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/clock-you/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 69 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 69 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index bece7277..cce9a7e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -55,4 +55,73 @@
     <string name="seconds">שניות</string>
     <string name="dismiss">התעלמות</string>
     <string name="snooze">נודניק</string>
+    <string name="available_days_0">שניות</string>
+    <string name="available_days_1">דקות</string>
+    <string name="available_days_2">זמן</string>
+    <string name="available_days_3">שבוע</string>
+    <plurals name="hour_minute_offset_negative">
+        <item quantity="one">%d שעה ו- %d דקות מאוחר</item>
+        <item quantity="two">%d שעתיים ו- %d דקות מאוחר</item>
+        <item quantity="other">%d שעות ו- %d דקות מאוחר</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hour_minute_offset_positive">
+        <item quantity="one">%d שעה ו- %d דקות מראש</item>
+        <item quantity="two">%d שעתיים ו- %d דקות מראש</item>
+        <item quantity="other">%d שעות ו- %d דקות מראש</item>
+    </plurals>
+    <string name="digital_clock_widget">יישומון שעון דיגיטלי</string>
+    <string name="select_snooze_time">בחר שעת חזרה</string>
+    <string name="alarm_name">שם התרעה</string>
+    <string name="one_time">חד פעמי</string>
+    <string name="weekends">סופי שבוע</string>
+    <string name="weekdays">ימי השבוע</string>
+    <string name="lap">סיבובים</string>
+    <string name="overall_time">סך כל הזמן</string>
+    <string name="lap_time">זמן לסיבוב</string>
+    <string name="show_date">הראה תאריך</string>
+    <string name="date_text_size">גודל גופן תאריך</string>
+    <string name="add_preset_timer">הוסף שעון עצר</string>
+    <string name="from">‌מאת</string>
+    <string name="to">אל</string>
+    <string name="repeating">חזרה</string>
+    <string name="time_text_size">גודל גופן זמן</string>
+    <string name="save">שמור</string>
+    <string name="show_time">הראה זמן</string>
+    <string name="show_widget_background">הראה רקע יישומון</string>
+    <string name="start">התחל</string>
+    <string name="use_a_different_time_zone_for_the_widget">השתמש באזור זמן שונה עבור יישומון</string>
+    <string name="notification_permission_description">אפשר הודעות כדי שלא תפספס אף אזעקה או טיימר. נשלח לך התראות רק עבור האזעקות והטיימרים שהגדרת.</string>
+    <string name="maybe_later">אולי מאוחר יותר</string>
+    <string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
+    <string name="notification_permission_title">הרשאות התרעה</string>
+    <string name="alarm_permission_description">כדי להעיר אותך בזמן, השעון שלך צריך הרשאה לתזמן התרעות.</string>
+    <string name="alarm_permission_title">הרשאות התרעה</string>
+    <string name="allow">הרשה</string>
+    <string name="design_by">עוצב על ידי %1$s</string>
+    <string name="select_clock_face">בחר פני שעון</string>
+    <string name="vibration_pattern">תצורת רטט: %s</string>
+    <string name="select_vibration_pattern">בחר דפוס רטט</string>
+    <string name="alarm_will_play">האתרעה תתחיל בעוד %1$ שניות</string>
+    <string name="amoled">תצוגת אמולד</string>
+    <string name="catppuccin">קטפוצי\'נו</string>
+    <string name="color_scheme">צבעי מערכת</string>
+    <plurals name="hour_offset_positive">
+        <item quantity="one">%d שעה מראש</item>
+        <item quantity="two">%d שעתיים מראש</item>
+        <item quantity="other">%d שעות מראש</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hour_offset_negative">
+        <item quantity="one">%d שעה קודם</item>
+        <item quantity="two">%d שעתיים קודם</item>
+        <item quantity="other">%d שעות קודם</item>
+    </plurals>
+    <string name="snooze_minutes">נמנם %d דקות</string>
+    <string name="add_minutes">הוסף %d דקות</string>
+    <string name="subtract_minutes">החסר %d דקות</string>
+    <string name="search_country_timezone">חיפוש מדינה / אזור זמן</string>
+    <string name="delete_world_clock">מחיקת שעון עולמי</string>
+    <string name="same_time">באותו זמן</string>
+    <string name="repeat">חזרה</string>
+    <string name="start_tab">לשונית התחלה</string>
+    <string name="timezone">אזור זמן</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 4fc203479cf3e1b9022fab2de0c2c14021753a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Thu, 14 Nov 2024 18:40:50 +0000
Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: You Apps/Clock You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/clock-you/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 95 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 49 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index cce9a7e1..6be6adb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -55,73 +55,76 @@
     <string name="seconds">שניות</string>
     <string name="dismiss">התעלמות</string>
     <string name="snooze">נודניק</string>
-    <string name="available_days_0">שניות</string>
-    <string name="available_days_1">דקות</string>
-    <string name="available_days_2">זמן</string>
-    <string name="available_days_3">שבוע</string>
+    <string name="available_days_0">א׳</string>
+    <string name="available_days_1">ב׳</string>
+    <string name="available_days_2">ג׳</string>
+    <string name="available_days_3">ד׳</string>
     <plurals name="hour_minute_offset_negative">
-        <item quantity="one">%d שעה ו- %d דקות מאוחר</item>
-        <item quantity="two">%d שעתיים ו- %d דקות מאוחר</item>
-        <item quantity="other">%d שעות ו- %d דקות מאוחר</item>
+        <item quantity="one">שעה (%d) ו־%d דקות מאוחר</item>
+        <item quantity="two">שעתיים (%d) ו־%d דקות מאוחר</item>
+        <item quantity="other">%d שעות ו־%d דקות מאוחר</item>
     </plurals>
     <plurals name="hour_minute_offset_positive">
-        <item quantity="one">%d שעה ו- %d דקות מראש</item>
-        <item quantity="two">%d שעתיים ו- %d דקות מראש</item>
-        <item quantity="other">%d שעות ו- %d דקות מראש</item>
+        <item quantity="one">שעה (%d) ו־%d דקות מראש</item>
+        <item quantity="two">שעתיים (%d) ו־%d דקות מראש</item>
+        <item quantity="other">%d שעות ו־%d דקות מראש</item>
     </plurals>
     <string name="digital_clock_widget">יישומון שעון דיגיטלי</string>
-    <string name="select_snooze_time">בחר שעת חזרה</string>
-    <string name="alarm_name">שם התרעה</string>
-    <string name="one_time">חד פעמי</string>
+    <string name="select_snooze_time">בחירת שעת נודניק</string>
+    <string name="alarm_name">שם התראה</string>
+    <string name="one_time">חד־פעמי</string>
     <string name="weekends">סופי שבוע</string>
     <string name="weekdays">ימי השבוע</string>
-    <string name="lap">סיבובים</string>
+    <string name="lap">סבב</string>
     <string name="overall_time">סך כל הזמן</string>
-    <string name="lap_time">זמן לסיבוב</string>
-    <string name="show_date">הראה תאריך</string>
-    <string name="date_text_size">גודל גופן תאריך</string>
-    <string name="add_preset_timer">הוסף שעון עצר</string>
-    <string name="from">‌מאת</string>
-    <string name="to">אל</string>
-    <string name="repeating">חזרה</string>
-    <string name="time_text_size">גודל גופן זמן</string>
-    <string name="save">שמור</string>
-    <string name="show_time">הראה זמן</string>
-    <string name="show_widget_background">הראה רקע יישומון</string>
-    <string name="start">התחל</string>
-    <string name="use_a_different_time_zone_for_the_widget">השתמש באזור זמן שונה עבור יישומון</string>
-    <string name="notification_permission_description">אפשר הודעות כדי שלא תפספס אף אזעקה או טיימר. נשלח לך התראות רק עבור האזעקות והטיימרים שהגדרת.</string>
+    <string name="lap_time">זמן לסבב</string>
+    <string name="show_date">הצגת תאריך</string>
+    <string name="date_text_size">גודל כתב תאריך</string>
+    <string name="add_preset_timer">הוספת שעון עצר מוגדר</string>
+    <string name="from">‌מ־</string>
+    <string name="to">עד</string>
+    <string name="repeating">חוזר</string>
+    <string name="time_text_size">גודל כתב שעה</string>
+    <string name="save">שמירה</string>
+    <string name="show_time">הצגת השעה</string>
+    <string name="show_widget_background">הצגת רקע יישומון</string>
+    <string name="start">התחלה</string>
+    <string name="use_a_different_time_zone_for_the_widget">להשתמש באזור זמן שונה עבור היישומון</string>
+    <string name="notification_permission_description">יש לאפשר הודעות כדי שלא לפספס אף אזעקה או שעון עצר. נשלח לך התראות רק על האזעקות ושעון העצר שהגדרת.</string>
     <string name="maybe_later">אולי מאוחר יותר</string>
     <string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
-    <string name="notification_permission_title">הרשאות התרעה</string>
-    <string name="alarm_permission_description">כדי להעיר אותך בזמן, השעון שלך צריך הרשאה לתזמן התרעות.</string>
-    <string name="alarm_permission_title">הרשאות התרעה</string>
-    <string name="allow">הרשה</string>
+    <string name="notification_permission_title">הרשאות התראה</string>
+    <string name="alarm_permission_description">כדי להעיר אותך בזמן, השעון שלך צריך הרשאה לתזמן התראות.</string>
+    <string name="alarm_permission_title">הרשאות התראה</string>
+    <string name="allow">להרשות</string>
     <string name="design_by">עוצב על ידי %1$s</string>
-    <string name="select_clock_face">בחר פני שעון</string>
-    <string name="vibration_pattern">תצורת רטט: %s</string>
-    <string name="select_vibration_pattern">בחר דפוס רטט</string>
-    <string name="alarm_will_play">האתרעה תתחיל בעוד %1$ שניות</string>
+    <string name="select_clock_face">בחירת פני שעון</string>
+    <string name="vibration_pattern">תבנית רטט: %s</string>
+    <string name="select_vibration_pattern">בחירת תבנית רטט</string>
+    <string name="alarm_will_play">ההתראה תתחיל בעוד %1$s.</string>
     <string name="amoled">תצוגת אמולד</string>
-    <string name="catppuccin">קטפוצי\'נו</string>
-    <string name="color_scheme">צבעי מערכת</string>
+    <string name="catppuccin">חתוצ׳ינו</string>
+    <string name="color_scheme">ערכת צבעים</string>
     <plurals name="hour_offset_positive">
-        <item quantity="one">%d שעה מראש</item>
-        <item quantity="two">%d שעתיים מראש</item>
+        <item quantity="one">שעה מראש</item>
+        <item quantity="two">שעתיים מראש</item>
         <item quantity="other">%d שעות מראש</item>
     </plurals>
     <plurals name="hour_offset_negative">
-        <item quantity="one">%d שעה קודם</item>
-        <item quantity="two">%d שעתיים קודם</item>
+        <item quantity="one">שעה קודם</item>
+        <item quantity="two">שעתיים קודם</item>
         <item quantity="other">%d שעות קודם</item>
     </plurals>
-    <string name="snooze_minutes">נמנם %d דקות</string>
-    <string name="add_minutes">הוסף %d דקות</string>
-    <string name="subtract_minutes">החסר %d דקות</string>
-    <string name="search_country_timezone">חיפוש מדינה / אזור זמן</string>
+    <string name="snooze_minutes">להשהות למשך %d דקות</string>
+    <string name="add_minutes">הוספת %d דקות</string>
+    <string name="subtract_minutes">החסרת %d דקות</string>
+    <string name="search_country_timezone">חיפוש מדינה/אזור זמן</string>
     <string name="delete_world_clock">מחיקת שעון עולמי</string>
     <string name="same_time">באותו זמן</string>
     <string name="repeat">חזרה</string>
     <string name="start_tab">לשונית התחלה</string>
     <string name="timezone">אזור זמן</string>
+    <string name="available_days_4">ה</string>
+    <string name="available_days_5">ו׳</string>
+    <string name="available_days_6">ש׳</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From ca4b22c868b49413247bc43b4c8ca7455fe3b24a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Delta Insight <rodolfocandido10@gmail.com>
Date: Fri, 10 Jan 2025 16:13:42 +0000
Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: You Apps/Clock You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/clock-you/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9ab4adf4..533f52cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="clock">Relógio</string>
     <string name="stopwatch">Cronômetro</string>
     <string name="vibrate">Vibrar</string>
-    <string name="irreversible">Você tem certeza? Isso não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="irreversible">Você tem certeza? Isso não pode ser desfeito!</string>
     <string name="alarm">Alarme</string>
     <string name="timer">Timer</string>
     <string name="timezones">Fuso horário</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="edit_alarm">Editar alarme</string>
     <string name="delete_alarm">Excluir alarme</string>
     <string name="search">Pesquisa</string>
-    <string name="nothing_here">Nada por aqui</string>
+    <string name="nothing_here">Nada aqui.</string>
     <string name="timer_finished">Temporizador finalizado</string>
     <string name="analog_clock">Relógio analógico</string>
     <string name="digital_clock">Relógio digital</string>