Sort tweaks by repo

[SwiftWinds]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Often, I want to know which tweaks are orphaned (i.e., they have no "linked" repo), since developers sometimes change which repo they host their tweaks (or I accidentally remove the repo 😅).

Describe the solution you'd like
The ability to sort installed tweaks by repo would solve this.

Thanks! :)