diff --git a/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 55ce6f2bd..459cbc559 100644 --- a/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -25,7 +25,7 @@ zen-look-and-feel-pilled-buttons = .label = Botons amb forma de pastilla pane-zen-workspaces-title = Espais de treball category-zen-workspaces = - .tooltiptext = { pane-zen-workspaces-title } + .tooltiptext = { pane-workspaces-title } pane-settings-workspaces-title = Espais de treball pane-zen-workspaces-header = Espais de treball zen-settings-workspaces-header = Configuració general dels espais de treball @@ -36,7 +36,7 @@ pane-zen-theme-title = Configuració del tema zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes zen-vertical-tabs-header = Pestanyes Verticals zen-vertical-tabs-description = Gestiona les teves pestanyes en un disseny vertical -zen-vertical-tabs-show-expand-button = __38___ +zen-vertical-tabs-show-expand-button = .label = Mostra el botó d'expansió zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expandeix les pestanyes per defecte zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = No expandeix les pestanyes per defecte @@ -54,12 +54,12 @@ zen-theme-marketplace-updates-fail = No s'han trobat actualitzacions! pane-zen-marketplace-title = Botiga de Temes zen-theme-marketplace-link = Visita la botiga pane-zen-CKS-title = Dreceres de teclat -category-zen-CKS = __56___ +category-zen-CKS = .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title } pane-settings-CKS-title = Dreceres de teclat de { -brand-short-name } zen-settings-CKS-header = Personalitza les teves dreceres de teclat zen-settings-CKS-description = Canvia les dreceres de teclat per defecte segons les teves preferències i millora la teva experiència de navegació -zen-settings-CKS-disable-firefox = __61___ +zen-settings-CKS-disable-firefox = .label = Desactiva les dreceres de teclat per defecte de { -brand-short-name } zen-cks-group-tab-action = Accions de Pestanya zen-cks-group-page-action = Accions de Pàgina @@ -142,4 +142,3 @@ zen-split-view-grid = Vista dividida en reixeta zen-split-view-vertical = Vista dividida vertical zen-split-view-horizontal = Vista dividida horitzontal zen-split-view-close = Tanca la vista dividida -