diff --git a/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 201f50939..ed813225c 100644
--- a/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,31 +1,31 @@
-zen-panel-ui-current-window-text = Current Window
-zen-panel-ui-workspaces-text = Other Workspaces
-zen-panel-ui-workspaces-create-text = Create Workspace
+zen-panel-ui-current-window-text = Finestra corrente
+zen-panel-ui-workspaces-text = Altri spazi di lavoro
+zen-panel-ui-workspaces-create-text = Crea uno spazio di lavoro
 zen-panel-ui-workspaces-create-save = 
-    .label = Create Workspace
+    .label = Crea uno spazio di lavoro
     .accesskey = S
 zen-panel-ui-workspaces-create-cancel = 
-    .label = Cancel
+    .label = Cancella
     .accesskey = C
-zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edit Workspace
+zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Modifica lo spazio di lavoro
 zen-panel-ui-workspaces-edit-save = 
-    .label = Save Changes
+    .label = Salva modifiche
     .accesskey = S
 zen-panel-ui-workspaces-edit-cancel = 
-    .label = Cancel
+    .label = Cancella
     .accesskey = C
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
-    .label = Delete Workspace
+    .label = Cancella lo spazio di lavoro
     .accesskey = D
 zen-workspaces-panel-context-open = 
-    .label = Open Workspace
+    .label = Apri lo spazio di lavoro
     .accesskey = O
 zen-workspaces-panel-context-set-default = 
-    .label = Set As Default Workspace
+    .label = Imposta come lo spazio di lavoro predefinito
     .accesskey = S
 zen-workspaces-panel-context-edit = 
-    .label = Edit Workspace
+    .label = Modifica lo spazio di lavoro
     .accesskey = E
 context-zen-change-workspace-tab = 
-    .label = Change Tab(s) To Workspace
+    .label = Dirotta Tab sullo spazio di lavoro
     .accesskey = C