From 611bbec699307f1898d56ca16ca8453ada991d79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?mauro=20=F0=9F=A4=99?=
 <91018726+mauro-balades@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Sep 2024 18:33:43 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Italian)

---
 it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index b6cf570d2..3dd29b871 100644
--- a/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Attiva la modalità compatta di { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Nascondi la barra degli strumenti in modalità compatta
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Stile dei pulsanti
 zen-look-and-feel-buttons-description = Scegli lo stile dei pulsanti che vuoi vedere
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 
@@ -53,7 +55,7 @@ zen-theme-marketplace-updates-success = Tema aggiornato con successo
 zen-theme-marketplace-updates-fail = Non sono stati trovati aggiornamenti!
 pane-zen-marketplace-title = Negozio dei temi
 zen-look-and-feel-legacy-toolbar = 
-    .label = Use legacy toolbar position. Requires a restart!
+    .label = Usa la posizione legacy della barra degli strumenti. Richiede il riavvio!
 zen-theme-marketplace-link = Visita il negozio
 pane-zen-CKS-title = Scorciatoie da tastiera
 category-zen-CKS =