diff --git a/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index e22c1f53a..7fdfa0cd1 100644 --- a/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -10,7 +10,7 @@ pane-zen-side-panels-title = Side Web Panels zen-side-panels-header = General settings for web panels zen-side-panels-description = Increase productivity by having multiple views at once! zen-side-panels-enabled = - .label = Enable Web Side Panels + .label = 啟用網頁側板 zen-side-panels-close-on-blur = .label = Close the panel when it loses focus if it's not pinned zen-look-and-feel-compact-view-header = 在緊湊模式下顯示 @@ -117,7 +117,7 @@ open-workspaces-preferences = 打開工作空間設定 open-containers-preferences = 打開容器設定 open-search-preferences = 打開搜尋設定 open-sync-preferences = Open Sync Preferences -open-task-manager = Open Task Manager +open-task-manager = 打開工作管理員 open-addons-manager = Open Add-ons Manager open-home-page = 開啟主頁面 forget-history = Forget History @@ -133,8 +133,8 @@ show-synced-tabs-sidebar = Show Synced Tabs Sidebar reverse-sidebar = Reverse Sidebar Position hide-sidebar = 隱藏側邊欄 toggle-sidebar = 切換側邊欄 -zen-toggle-web-panels = Toggle Web Panels -zen-toggle-compact-mode = Toggle Compact Mode +zen-toggle-web-panels = 切換網頁側板 +zen-toggle-compact-mode = 切換緊湊模式 zen-toggle-compact-mode-sidebar = Toggle Compact Mode Sidebar zen-toggle-compact-mode-toolbar = Toggle Compact Mode Toolbar zen-change-workspace = Cycle Workspaces