diff --git a/src/lang/cn.rs b/src/lang/cn.rs index db942f598f05..7cc616e14270 100644 --- a/src/lang/cn.rs +++ b/src/lang/cn.rs @@ -310,7 +310,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "开机自动启动屏幕共享服务，此功能需要一些特殊权限。"), ("Connection not allowed", "对方不允许连接"), ("Legacy mode", "传统模式"), - ("Map mode", "1：1 传输"), + ("Map mode", "1:1 传输"), ("Translate mode", "翻译模式"), ("Use permanent password", "使用固定密码"), ("Use both passwords", "同时使用两种密码"), diff --git a/src/lang/eo.rs b/src/lang/eo.rs index 3a406e558710..ba369e4ec110 100644 --- a/src/lang/eo.rs +++ b/src/lang/eo.rs @@ -6,11 +6,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("desk_tip", "Via aparato povas esti alirita kun tiu identigilo kaj pasvorto"), ("Password", "Pasvorto"), ("Ready", "Preta"), - ("Established", ""), + ("Established", "Establis"), ("connecting_status", "Konektante al la reto RustDesk..."), ("Enable service", "Ebligi servon"), ("Start service", "Starti servon"), - ("Service is running", ""), + ("Service is running", "La servo funkcias"), ("Service is not running", "La servo ne funkcias"), ("not_ready_status", "Ne preta, bonvolu kontroli la retkonekto"), ("Control Remote Desktop", "Kontroli foran aparaton"), @@ -29,33 +29,33 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Enable TCP tunneling", "Ebligi tunelado TCP"), ("IP Whitelisting", "Listo de IP akceptataj"), ("ID/Relay Server", "Identigila/Relajsa servilo"), - ("Import server config", "Enporti servilan agordon"), - ("Export Server Config", ""), + ("Import server config", "Importi servilan agordon"), + ("Export Server Config", "Eksporti servilan agordon"), ("Import server configuration successfully", "Importi servilan agordon sukcese"), - ("Export server configuration successfully", ""), + ("Export server configuration successfully", "Eksporti servilan agordon sukcese"), ("Invalid server configuration", "Nevalida servila agordo"), ("Clipboard is empty", "La poŝo estas malplena"), ("Stop service", "Haltu servon"), ("Change ID", "Ŝanĝi identigilon"), - ("Your new ID", ""), - ("length %min% to %max%", ""), - ("starts with a letter", ""), - ("allowed characters", ""), + ("Your new ID", "Via nova identigilo"), + ("length %min% to %max%", "longeco %min% al %max%"), + ("starts with a letter", "komencas kun letero"), + ("allowed characters", "permesitaj signoj"), ("id_change_tip", "Nur la signoj a-z, A-Z, 0-9, _ (substreko) povas esti uzataj. La unua litero povas esti inter a-z, A-Z. La longeco devas esti inter 6 kaj 16."), ("Website", "Retejo"), ("About", "Pri"), - ("Slogan_tip", ""), - ("Privacy Statement", ""), + ("Slogan_tip", "Farita kun koro en ĉi tiu ĥaosa mondo!"), + ("Privacy Statement", "Deklaro Pri Privateco"), ("Mute", "Muta"), - ("Build Date", ""), - ("Version", ""), - ("Home", ""), - ("Audio Input", "Aŭdia enigo"), - ("Enhancements", ""), - ("Hardware Codec", ""), - ("Adaptive bitrate", ""), + ("Build Date", "konstruada dato"), + ("Version", "Versio"), + ("Home", "Hejmo"), + ("Audio Input", "Aŭdia Enigo"), + ("Enhancements", "Plibonigoj"), + ("Hardware Codec", "Aparataro Kodeko"), + ("Adaptive bitrate", "Adapta bitrapido"), ("ID Server", "Servilo de identigiloj"), - ("Relay Server", "Relajsa servilo"), + ("Relay Server", "Relajsa Servilo"), ("API Server", "Servilo de API"), ("invalid_http", "Devas komenci kun http:// aŭ https://"), ("Invalid IP", "IP nevalida"), @@ -83,35 +83,35 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Successful", "Sukceso"), ("Connected, waiting for image...", "Konektita, atendante bildon..."), ("Name", "Nomo"), - ("Type", ""), + ("Type", "Tipo"), ("Modified", "Modifita"), ("Size", "Grandeco"), ("Show Hidden Files", "Montri kaŝitajn dosierojn"), ("Receive", "Akcepti"), ("Send", "Sendi"), - ("Refresh File", ""), - ("Local", ""), - ("Remote", ""), + ("Refresh File", "Aktualigu Dosieron"), + ("Local", "Loka"), + ("Remote", "Fora"), ("Remote Computer", "Fora komputilo"), ("Local Computer", "Loka komputilo"), ("Confirm Delete", "Konfermi la forigo"), - ("Delete", ""), - ("Properties", ""), - ("Multi Select", ""), - ("Select All", ""), - ("Unselect All", ""), - ("Empty Directory", ""), - ("Not an empty directory", ""), - ("Are you sure you want to delete this file?", "Ĉu vi vere volas forigi tiun dosieron?"), - ("Are you sure you want to delete this empty directory?", ""), - ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", ""), + ("Delete", "Forigi"), + ("Properties", "Propraĵoj"), + ("Multi Select", "Pluropa Elekto"), + ("Select All", "Elektu Ĉiujn"), + ("Unselect All", "Malelektu Ĉiujn"), + ("Empty Directory", "Malplena Dosierujo"), + ("Not an empty directory", "Ne Malplena Dosierujo"), + ("Are you sure you want to delete this file?", "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun dosieron?"), + ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun malplenan dosierujon?"), + ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Ĉu vi certa. ke vi volas forigi la dosieron de ĉi tiu dosierujo"), ("Do this for all conflicts", "Same por ĉiuj konfliktoj"), - ("This is irreversible!", ""), + ("This is irreversible!", "Ĉi tio estas neinversigebla!"), ("Deleting", "Forigado"), ("files", "dosiero"), ("Waiting", "Atendante..."), ("Finished", "Finita"), - ("Speed", ""), + ("Speed", "Rapideco"), ("Custom Image Quality", "Agordi bildan kvaliton"), ("Privacy mode", "Modo privata"), ("Block user input", "Bloki uzanta enigo"), @@ -127,7 +127,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Optimize reaction time", "Optimigi reakcia tempo"), ("Custom", ""), ("Show remote cursor", "Montri foran kursoron"), - ("Show quality monitor", ""), + ("Show quality monitor", "Montri kvalito monitoron"), ("Disable clipboard", "Malebligi poŝon"), ("Lock after session end", "Ŝlosi foran komputilon post malkonektado"), ("Insert", "Enmeti"), @@ -170,8 +170,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Action", "Ago"), ("Add", "Aldoni"), ("Local Port", "Loka pordo"), - ("Local Address", ""), - ("Change Local Port", ""), + ("Local Address", "Loka Adreso"), + ("Change Local Port", "Ŝanĝi Loka Pordo"), ("setup_server_tip", "Se vi bezonas pli rapida konekcio, vi povas krei vian propran servilon"), ("Too short, at least 6 characters.", "Tro mallonga, almenaŭ 6 signoj."), ("The confirmation is not identical.", "Ambaŭ enigoj ne kongruas"), @@ -203,23 +203,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Reboot required", "Restarto deviga"), ("Unsupported display server", "La aktuala bilda servilo ne estas subtenita"), ("x11 expected", "Bonvolu uzi x11"), - ("Port", ""), + ("Port", "Pordo"), ("Settings", "Agordoj"), ("Username", " Uzanta nomo"), ("Invalid port", "Pordo nevalida"), ("Closed manually by the peer", "Manuale fermita de la samtavolano"), ("Enable remote configuration modification", "Permesi foran redaktadon de la konfiguracio"), ("Run without install", "Plenumi sen instali"), - ("Connect via relay", ""), + ("Connect via relay", "Konekti per relajso"), ("Always connect via relay", "Ĉiam konekti per relajso"), ("whitelist_tip", "Nur la IP en la blanka listo povas kontroli mian komputilon"), - ("Login", "Konekti"), - ("Verify", ""), - ("Remember me", ""), - ("Trust this device", ""), - ("Verification code", ""), - ("verification_tip", ""), - ("Logout", "Malkonekti"), + ("Login", "Ensaluti"), + ("Verify", "Kontrolis"), + ("Remember me", "Memori min"), + ("Trust this device", "Fidu ĉi tiun aparaton"), + ("Verification code", "Konfirmkodo"), + ("verification_tip", "Konfirmkodo estis sendita al la registrita retpoŝta adreso, enigu la konfirmkodon por daŭrigi ensaluti."), + ("Logout", "Elsaluti"), ("Tags", "Etikedi"), ("Search ID", "Serĉi ID"), ("whitelist_sep", "Vi povas uzi komon, punktokomon, spacon aŭ linsalton kiel apartigilo"), @@ -241,86 +241,86 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Socks5 Proxy", "Socks5 prokura servilo"), ("Socks5/Http(s) Proxy", "Socks5/Http(s) prokura servilo"), ("Discovered", "Malkovritaj"), - ("install_daemon_tip", ""), + ("install_daemon_tip", "Por komenci ĉe ekŝargo, oni devas instali sisteman servon."), ("Remote ID", "Fora identigilo"), ("Paste", "Alglui"), - ("Paste here?", ""), + ("Paste here?", "Alglui ĉi tie?"), ("Are you sure to close the connection?", "Ĉu vi vere volas fermi la konekton?"), ("Download new version", "Elŝuti la novan version"), ("Touch mode", "Tuŝa modo"), - ("Mouse mode", ""), - ("One-Finger Tap", ""), - ("Left Mouse", ""), - ("One-Long Tap", ""), - ("Two-Finger Tap", ""), - ("Right Mouse", ""), - ("One-Finger Move", ""), - ("Double Tap & Move", ""), - ("Mouse Drag", ""), - ("Three-Finger vertically", ""), - ("Mouse Wheel", ""), - ("Two-Finger Move", ""), - ("Canvas Move", ""), - ("Pinch to Zoom", ""), - ("Canvas Zoom", ""), + ("Mouse mode", "musa modo"), + ("One-Finger Tap", "Unufingra Frapeto"), + ("Left Mouse", "Maldekstra Muso"), + ("One-Long Tap", "Unulonga Frapeto"), + ("Two-Finger Tap", "Dufingra Frapeto"), + ("Right Mouse", "Deskra Muso"), + ("One-Finger Move", "Unufingra Movo"), + ("Double Tap & Move", "Duobla Frapeto & Movo"), + ("Mouse Drag", "Muso Trenadi"), + ("Three-Finger vertically", "Tri Figroj Vertikale"), + ("Mouse Wheel", "Musa Rado"), + ("Two-Finger Move", "Dufingra Movo"), + ("Canvas Move", "Kanvasa Movo"), + ("Pinch to Zoom", "Pinĉi al Zomo"), + ("Canvas Zoom", "Kanvasa Zomo"), ("Reset canvas", "Restarigi kanvaso"), ("No permission of file transfer", "Neniu permeso de dosiertransigo"), ("Note", "Notu"), - ("Connection", ""), - ("Share Screen", ""), - ("Chat", ""), - ("Total", ""), - ("items", ""), - ("Selected", ""), - ("Screen Capture", ""), - ("Input Control", ""), - ("Audio Capture", ""), - ("File Connection", ""), - ("Screen Connection", ""), - ("Do you accept?", ""), - ("Open System Setting", ""), - ("How to get Android input permission?", ""), - ("android_input_permission_tip1", ""), - ("android_input_permission_tip2", ""), - ("android_new_connection_tip", ""), - ("android_service_will_start_tip", ""), - ("android_stop_service_tip", ""), - ("android_version_audio_tip", ""), - ("android_start_service_tip", ""), - ("android_permission_may_not_change_tip", ""), - ("Account", ""), - ("Overwrite", ""), - ("This file exists, skip or overwrite this file?", ""), - ("Quit", ""), - ("Help", ""), - ("Failed", ""), - ("Succeeded", ""), - ("Someone turns on privacy mode, exit", ""), - ("Unsupported", ""), - ("Peer denied", ""), - ("Please install plugins", ""), - ("Peer exit", ""), - ("Failed to turn off", ""), - ("Turned off", ""), - ("Language", ""), - ("Keep RustDesk background service", ""), - ("Ignore Battery Optimizations", ""), - ("android_open_battery_optimizations_tip", ""), - ("Start on boot", ""), - ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""), - ("Connection not allowed", ""), + ("Connection", "Konekto"), + ("Share Screen", "Kunhavigi Ekranon"), + ("Chat", "Babilo"), + ("Total", "Sumo"), + ("items", "eroj"), + ("Selected", "Elektita"), + ("Screen Capture", "Ekrankapto"), + ("Input Control", "Eniga Kontrolo"), + ("Audio Capture", "Sonkontrolo"), + ("File Connection", "Dosiero Konekto"), + ("Screen Connection", "Ekrono konekto"), + ("Do you accept?", "Ĉu vi akceptas?"), + ("Open System Setting", "Malfermi Sistemajn Agordojn"), + ("How to get Android input permission?", "Kiel akiri Android enigajn permesojn"), + ("android_input_permission_tip1", "Por ke fora aparato regu vian Android-aparaton per muso aŭ tuŝo, vi devas permesi al RustDesk uzi la servon \"Alirebleco\"."), + ("android_input_permission_tip2", "Bonvolu iri al la sekva paĝo de sistemaj agordoj, trovi kaj eniri [Instatajn Servojn], ŝalti la servon [RustDesk Enigo]."), + ("android_new_connection_tip", "Nova kontrolpeto estis ricevita, kiu volas kontroli vian nunan aparaton."), + ("android_service_will_start_tip", "Ŝalti \"Ekrankapto\" aŭtomate startos la servon, permesante al aliaj aparatoj peti konekton al via aparato."), + ("android_stop_service_tip", "Fermante la servon aŭtomate fermos ĉiujn establitajn konektojn."), + ("android_version_audio_tip", "La nuna versio da Android ne subtenas sonkapton, bonvolu ĝisdatigi al Android 10 aŭ pli alta."), + ("android_start_service_tip", "Frapu [Komenci servo] aŭ ebligu la permeson de [Ekrankapto] por komenci la servon de kundivido de ekrano."), + ("android_permission_may_not_change_tip", "Permesoj por establitaj konektoj neble estas ŝanĝitaj tuj ĝis rekonektitaj."), + ("Account", "Konto"), + ("Overwrite", "anstataŭigi"), + ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ĉi tiu dosiero ekzistas, ĉu preterlasi aŭ anstataŭi ĉi tiun dosieron?"), + ("Quit", "Forlasi"), + ("Help", "Helpi"), + ("Failed", "Malsukcesa"), + ("Succeeded", "Sukcesa"), + ("Someone turns on privacy mode, exit", "Iu ŝaltas modon privata, Eliro"), + ("Unsupported", "Nesubtenata"), + ("Peer denied", "Samulo rifuzita"), + ("Please install plugins", "Bonvolu instali kromprogramojn"), + ("Peer exit", "Samulo eliras"), + ("Failed to turn off", "Malsukcesis malŝalti"), + ("Turned off", "Malŝaltita"), + ("Language", "Lingvo"), + ("Keep RustDesk background service", "Tenu RustDesk fonan servon"), + ("Ignore Battery Optimizations", "Ignoru Bateria Optimumigojn"), + ("android_open_battery_optimizations_tip", "Se vi volas malŝalti ĉi tiun funkcion, bonvolu iri al la sekva paĝo de agordoj de la aplikaĵo de RustDesk, trovi kaj eniri [Baterio], Malmarku [Senrestrikta]"), + ("Start on boot", "Komencu ĉe ekfunkciigo"), + ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Komencu la servon de kundivido de ekrano ĉe lanĉo, postulas specialajn permesojn"), + ("Connection not allowed", "Konekto ne rajtas"), ("Legacy mode", ""), - ("Map mode", ""), - ("Translate mode", ""), - ("Use permanent password", ""), - ("Use both passwords", ""), - ("Set permanent password", ""), - ("Enable remote restart", ""), - ("Restart remote device", ""), - ("Are you sure you want to restart", ""), - ("Restarting remote device", ""), - ("remote_restarting_tip", ""), - ("Copied", ""), + ("Map mode", "Mapa modo"), + ("Translate mode", "Traduki modo"), + ("Use permanent password", "Uzu permanenta pasvorto"), + ("Use both passwords", "Uzu ambaŭ pasvorto"), + ("Set permanent password", "Starigi permanenta pasvorto"), + ("Enable remote restart", "Permesi fora restartas"), + ("Restart remote device", "Restartu fora aparato"), + ("Are you sure you want to restart", "Ĉu vi certas, ke vi volas restarti"), + ("Restarting remote device", "Restartas fora aparato"), + ("remote_restarting_tip", "Fora aparato restartiĝas, bonvolu fermi ĉi tiun mesaĝkeston kaj rekonekti kun permanenta pasvorto post iom da tempo"), + ("Copied", "Kopiita"), ("Exit Fullscreen", "Eliru Plenekranon"), ("Fullscreen", "Plenekrane"), ("Mobile Actions", "Poŝtelefonaj Agoj"), @@ -330,8 +330,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Ratio", "Proporcio"), ("Image Quality", "Bilda Kvalito"), ("Scroll Style", "Ruluma Stilo"), - ("Show Toolbar", ""), - ("Hide Toolbar", ""), + ("Show Toolbar", "Montri Ilobreton"), + ("Hide Toolbar", "Kaŝi Ilobreton"), ("Direct Connection", "Rekta Konekto"), ("Relay Connection", "Relajsa Konekto"), ("Secure Connection", "Sekura Konekto"), diff --git a/src/lang/id.rs b/src/lang/id.rs index c16243aedd2f..c0920dfcb573 100644 --- a/src/lang/id.rs +++ b/src/lang/id.rs @@ -2,8 +2,8 @@ lazy_static::lazy_static! { pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = [ ("Status", "Status"), - ("Your Desktop", "Desktop Anda"), - ("desk_tip", "Desktop Anda dapat diakses dengan ID dan kata sandi ini."), + ("Your Desktop", "Kamu"), + ("desk_tip", "Desktop kamu dapat diakses dengan ID dan kata sandi ini."), ("Password", "Kata sandi"), ("Ready", "Sudah siap"), ("Established", "Didirikan"), @@ -12,7 +12,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Start service", "Mulai Layanan"), ("Service is running", "Layanan berjalan"), ("Service is not running", "Layanan tidak berjalan"), - ("not_ready_status", "Belum siap. Silakan periksa koneksi Anda"), + ("not_ready_status", "Belum siap. Silakan periksa koneksi"), ("Control Remote Desktop", "Kontrol Remote Desktop"), ("Transfer file", "File Transfer"), ("Connect", "Hubungkan"), @@ -22,7 +22,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("TCP tunneling", "Tunneling TCP"), ("Remove", "Hapus"), ("Refresh random password", "Perbarui kata sandi acak"), - ("Set your own password", "Tetapkan kata sandi Anda"), + ("Set your own password", "Tetapkan kata sandi"), ("Enable keyboard/mouse", "Aktifkan Keyboard/Mouse"), ("Enable clipboard", "Aktifkan Papan Klip"), ("Enable file transfer", "Aktifkan Transfer file"), @@ -37,7 +37,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Clipboard is empty", "Papan klip kosong"), ("Stop service", "Hentikan Layanan"), ("Change ID", "Ubah ID"), - ("Your new ID", "ID baru anda"), + ("Your new ID", "ID baru"), ("length %min% to %max%", "panjang %min% s/d %max%"), ("starts with a letter", "Dimulai dengan huruf"), ("allowed characters", "Karakter yang dapat digunakan"), @@ -69,10 +69,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Retry", "Coba lagi"), ("OK", "Oke"), ("Password Required", "Kata sandi tidak boleh kosong"), - ("Please enter your password", "Silahkan masukkan kata sandi anda"), + ("Please enter your password", "Silahkan masukkan kata sandi"), ("Remember password", "Ingat kata sandi"), ("Wrong Password", "Kata sandi Salah"), - ("Do you want to enter again?", "Apakah anda ingin masuk lagi?"), + ("Do you want to enter again?", "Apakah kamu ingin mencoba lagi?"), ("Connection Error", "Kesalahan koneksi"), ("Error", "Kesalahan"), ("Reset by the peer", "Direset oleh rekan"), @@ -102,9 +102,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Unselect All", "Batalkan Pilihan Semua"), ("Empty Directory", "Folder Kosong"), ("Not an empty directory", "Folder tidak kosong"), - ("Are you sure you want to delete this file?", "Apakah anda yakin untuk menghapus file ini?"), - ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Apakah anda yakin untuk menghapus folder ini?"), - ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Apakah anda yakin untuk menghapus file dan folder ini?"), + ("Are you sure you want to delete this file?", "Apakah kamu yakin untuk menghapus file ini?"), + ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Apakah yakin yakin untuk menghapus folder ini?"), + ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Apakah yakin yakin untuk menghapus file dan folder ini?"), ("Do this for all conflicts", "Lakukan untuk semua konflik"), ("This is irreversible!", "Ini tidak dapat diubah!"), ("Deleting", "Menghapus"), @@ -150,20 +150,20 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Click to download", "Klik untuk unduh"), ("Click to update", "Klik untuk memperbarui"), ("Configure", "Konfigurasi"), - ("config_acc", "Untuk mengontrol Desktop Anda dari jarak jauh, Anda perlu memberikan izin \"Aksesibilitas\" RustDesk."), - ("config_screen", "Untuk mengakses Desktop Anda dari jarak jauh, Anda perlu memberikan izin \"Perekaman Layar\" RustDesk."), + ("config_acc", "Agar bisa mengontrol Desktopmu dari jarak jauh, Kamu harus memberikan izin \"Aksesibilitas\" untuk RustDesk."), + ("config_screen", "Agar bisa mengakses Desktopmu dari jarak jauh, kamu harus memberikan izin \"Perekaman Layar\" untuk RustDesk."), ("Installing ...", "Menginstall"), ("Install", "Instal"), ("Installation", "Instalasi"), ("Installation Path", "Direktori Instalasi"), ("Create start menu shortcuts", "Buat pintasan start menu"), ("Create desktop icon", "Buat icon desktop"), - ("agreement_tip", "Dengan memulai instalasi, Anda menerima perjanjian lisensi."), + ("agreement_tip", "Dengan memulai proses instalasi, Kamu menerima perjanjian lisensi."), ("Accept and Install", "Terima dan Install"), ("End-user license agreement", "Perjanjian lisensi pengguna"), ("Generating ...", "Memproses..."), - ("Your installation is lower version.", "Instalasi Anda adalah versi yang lebih rendah."), - ("not_close_tcp_tip", "Jangan tutup jendela ini saat menggunakan tunnel"), + ("Your installation is lower version.", "Kamu menggunakan versi instalasi yang lebih rendah."), + ("not_close_tcp_tip", "Pastikan jendela ini tetap terbuka saat menggunakan tunnel."), ("Listening ...", "Menghubungkan..."), ("Remote Host", "Host Remote"), ("Remote Port", "Port Remote"), @@ -186,10 +186,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Direct and unencrypted connection", "Koneksi langsung dan tanpa enkripsi"), ("Relayed and unencrypted connection", "Koneksi relay dan tanpa enkripsi"), ("Enter Remote ID", "Masukkan ID Remote"), - ("Enter your password", "Masukkan kata sandi anda"), + ("Enter your password", "Masukkan kata sandi"), ("Logging in...", "Masuk..."), ("Enable RDP session sharing", "Aktifkan berbagi sesi RDP"), - ("Auto Login", "Login Otomatis (Hanya berlaku jika Anda mengatur \"Kunci setelah sesi berakhir\")"), + ("Auto Login", "Login Otomatis (Hanya berlaku jika sudah mengatur \"Kunci setelah sesi berakhir\")"), ("Enable direct IP access", "Aktifkan Akses IP Langsung"), ("Rename", "Ubah nama"), ("Space", "Spasi"), @@ -241,11 +241,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Socks5 Proxy", "Proksi Socks5"), ("Socks5/Http(s) Proxy", "Proksi Socks5/Http(s)"), ("Discovered", "Telah ditemukan"), - ("install_daemon_tip", "Untuk memulai saat boot, Anda perlu menginstal system service."), + ("install_daemon_tip", "Untuk dapat berjalan saat sistem menyala, kamu perlu menginstal layanan sistem (system service/daemon)."), ("Remote ID", "ID Remote"), ("Paste", "Tempel"), ("Paste here?", "Tempel disini?"), - ("Are you sure to close the connection?", "Apakah anda yakin akan menutup koneksi?"), + ("Are you sure to close the connection?", "Apakah kamu yakin akan menutup koneksi?"), ("Download new version", "Unduh versi baru"), ("Touch mode", "Mode Layar Sentuh"), ("Mouse mode", "Mode Mouse"), @@ -373,7 +373,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Write a message", "Tulis pesan"), ("Prompt", ""), ("Please wait for confirmation of UAC...", "Harap tunggu konfirmasi UAC"), - ("elevated_foreground_window_tip", "Jendela remote desktop ini memerlukan hak akses khusus, jadi anda tidak bisa menggunakan mouse dan keyboard untuk sementara. Anda bisa meminta pihak pengguna yang diremote untuk menyembunyikan jendela ini atau klik tombol elevasi di jendela pengaturan koneksi. Untuk menghindari masalah ini, direkomendasikan untuk menginstall aplikasi secara permanen"), + ("elevated_foreground_window_tip", "Jendela yang sedang aktif di remote desktop memerlukan hak istimewa yang lebih tinggi untuk beroperasi, sehingga mouse dan keyboard tidak dapat digunakan sementara waktu. Kamu bisa meminta pengguna jarak jauh untuk meminimalkan jendela saat ini, atau klik tombol elevasi di jendela manajemen koneksi. Untuk menghindari masalah ini, disarankan untuk menginstal software di perangkat remote secara permanen."), ("Disconnected", "Terputus"), ("Other", "Lainnya"), ("Confirm before closing multiple tabs", "Konfirmasi sebelum menutup banyak tab"), @@ -586,29 +586,29 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("powered_by_me", "Didukung oleh RustDesk"), ("outgoing_only_desk_tip", "Ini adalah edisi yang sudah kustomisasi.\nAnda dapat terhubung ke perangkat lain, tetapi perangkat lain tidak dapat terhubung ke perangkat Anda."), ("preset_password_warning", "Edisi yang dikustomisasi ini dilengkapi dengan kata sandi bawaan. Siapa pun yang mengetahui kata sandi ini dapat memperoleh kontrol penuh atas perangkat Anda. Jika Anda tidak mengharapkan ini, segera hapus pemasangan aplikasi tersebut."), - ("Security Alert", ""), - ("My address book", ""), - ("Personal", ""), - ("Owner", ""), - ("Set shared password", ""), - ("Exist in", ""), + ("Security Alert", "Peringatan Keamanan"), + ("My address book", "Daftar Kontak"), + ("Personal", "Personal"), + ("Owner", "Pemilik"), + ("Set shared password", "Atus kata sandi kolaboratif"), + ("Exist in", "Ada di"), ("Read-only", ""), ("Read/Write", ""), ("Full Control", ""), - ("share_warning_tip", ""), + ("share_warning_tip", "Informasi di atas bersifat publik dan dapat dilihat oleh orang lain."), ("Everyone", ""), - ("ab_web_console_tip", ""), - ("allow-only-conn-window-open-tip", ""), - ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""), - ("Follow remote cursor", ""), - ("Follow remote window focus", ""), - ("default_proxy_tip", ""), - ("no_audio_input_device_tip", ""), + ("ab_web_console_tip", "Detail Lain di Konsol Web"), + ("allow-only-conn-window-open-tip", "Koneksi hanya diperbolehkan jika jendela RustDesk sedang terbuka."), + ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Karena tidak ada layar fisik, mode privasi tidak perlu diaktifkan."), + ("Follow remote cursor", "Ikuti kursor yang terhubung"), + ("Follow remote window focus", "Ikuti jendela remote yang sedang aktif"), + ("default_proxy_tip", "Pengaturan standar untuk protokol dan port adalah Socks5 dan 1080."), + ("no_audio_input_device_tip", "Perangkat input audio tidak terdeteksi."), ("Incoming", ""), ("Outgoing", ""), - ("Clear Wayland screen selection", ""), - ("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""), - ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""), + ("Clear Wayland screen selection", "Kosongkan pilihan layar Wayland"), + ("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Setelah mengosongkan pilihan layar, Anda bisa memilih kembali layar untuk dibagi"), + ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Kamu yakin ingin membersihkan pemilihan layar Wayland?"), ("android_new_voice_call_tip", ""), ("texture_render_tip", ""), ("Use texture rendering", ""), diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs index c935b5552ffd..5bb26acce158 100644 --- a/src/lang/tw.rs +++ b/src/lang/tw.rs @@ -310,7 +310,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "開機時啟動螢幕分享服務，需要特殊權限。"), ("Connection not allowed", "不允許連線"), ("Legacy mode", "傳統模式"), - ("Map mode", "1：1 傳輸模式"), + ("Map mode", "1:1 傳輸模式"), ("Translate mode", "翻譯模式"), ("Use permanent password", "使用固定密碼"), ("Use both passwords", "同時使用兩種密碼"),