Package current stable version 3.4.4

[slyphon]

@grinser requested.

There's a non-trivial issue with testing this in jruby, in that there's a long delay in terms of connection teardown time. I'm going to have to take a closer look and possibly contact the zookeeper devs for assistance.