diff --git a/locale/ja/Notepad4.rc b/locale/ja/Notepad4.rc
index 268815c401..a741640a4f 100644
--- a/locale/ja/Notepad4.rc
+++ b/locale/ja/Notepad4.rc
@@ -355,7 +355,7 @@ BEGIN
 			MENUITEM "タイムスタンプの更新(&T)\tShift+F5",			CMD_TIMESTAMPS
 		END
 	END
-	POPUP "&Search"
+	POPUP "検索(&S)"
 	BEGIN
 		MENUITEM "検索(&F)...\tCtrl+F",				IDM_EDIT_FIND
 		MENUITEM "検索文字列候補に追加(&V)\tAlt+F3",			IDM_EDIT_SAVEFIND