From 2a864d76034057717914d4c9fef7112483242369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugene Karelin <113900256+Evgeny727@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Nov 2024 18:18:21 +0300
Subject: [PATCH] [Ru] some translations (#1403)

* [Ru] added missing translaion

* [Ru] Innsmouth

* [Ru] some translation for carnevale
---
 i18n/ru/campaigns/ptc/a_phantom_of_truth.po    | 2 +-
 i18n/ru/campaigns/side/carnevale_of_horrors.po | 6 +++---
 i18n/ru/cycles.po                              | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/i18n/ru/campaigns/ptc/a_phantom_of_truth.po b/i18n/ru/campaigns/ptc/a_phantom_of_truth.po
index 8e6abb924..f1b061667 100644
--- a/i18n/ru/campaigns/ptc/a_phantom_of_truth.po
+++ b/i18n/ru/campaigns/ptc/a_phantom_of_truth.po
@@ -243,4 +243,4 @@ msgid "Jordan's Information"
 msgstr "Информация Джордана"
 
 msgid "Put the remaining locations (Montparnasse, Gare d’Orsay, Grand Guignol, Canal Saint‐Martin, Père Lachaise Cemetery, Notre‐Dame, and Gardens of Luxembourg) into play. Each investigator begins play at Montparnasse."
-msgstr ""
+msgstr "Введите в игру остальные локации: «Монпарнас», «Вокзал Орсе», «Гран-Гиньоль», «Канал Сен-Мартен», «Кладбище Пер-Лашез», «Нотр-Дам» и «Люксембургский сад». Все сыщики начинают игру в «Монпарнасе»."
diff --git a/i18n/ru/campaigns/side/carnevale_of_horrors.po b/i18n/ru/campaigns/side/carnevale_of_horrors.po
index 08660669d..dd27d8891 100644
--- a/i18n/ru/campaigns/side/carnevale_of_horrors.po
+++ b/i18n/ru/campaigns/side/carnevale_of_horrors.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Carnevale of Horrors"
 msgstr "Карнавал ужасов"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Choose masks:"
 msgstr "Выберите маски:"
 
 msgid "Abbess Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Аббатиса благодарна"
 
 msgid "Sacrifice Made"
-msgstr ""
+msgstr "Жертва принесена"
diff --git a/i18n/ru/cycles.po b/i18n/ru/cycles.po
index 6feef6fb1..3154e6921 100644
--- a/i18n/ru/cycles.po
+++ b/i18n/ru/cycles.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Non-canon Content"
 msgstr "Не канон"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "The Dream-Eaters"
 msgstr "Пожиратели снов"
 
 msgid "The Innsmouth Conspiracy"
-msgstr ""
+msgstr "Заговор в Инсмуте"
 
 msgid "The Scarlet Keys"
 msgstr "Алые ключи"