From 4692a59925399b8b37f79c44a202cfd7e07f4751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Youbouze <165410506+Youbouze@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Nov 2024 17:47:29 +0100 Subject: [PATCH] Update campaign.po (#1396) Minor change --- i18n/fr/campaigns/tfa/campaign.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/fr/campaigns/tfa/campaign.po b/i18n/fr/campaigns/tfa/campaign.po index bd90195df..5c9879256 100644 --- a/i18n/fr/campaigns/tfa/campaign.po +++ b/i18n/fr/campaigns/tfa/campaign.po @@ -87,4 +87,4 @@ msgid "0, -1, -2, -2, -3, -3, -4, -4, -6, -8, [skull], [skull], [elder_thing], [ msgstr "0, -1, -2, -2, -3, -3, -4, -4, -6, -8, [skull], [skull], [elder_thing], [auto_fail], [elder_sign]" msgid "Example: Agenda 1a—“Expedition into the Wild” has the following ability: “[action]: Explore. Draw the top card of the exploration deck. If it is a connecting location, put it into play and move to it.” Ursula Downs is at the Expedition Camp and wishes to find a new location to travel to. She spends her first action to explore, drawing the top card of the exploration deck. The card she draws is Circuitous Trail. Because Circuitous Trail is a location that is not connected to the Expedition Camp, it is placed next to the exploration deck, and Ursula draws the next card in the exploration deck. This time, she draws the Low on Supplies treachery card, which she resolves as normal and places in the encounter discard pile. Her exploration is unsuccessful, and she must shuffle the Circuitous Trail that she drew previously back into the exploration deck. Ursula decides to explore one more time, spending a second action. This time, she draws Path of Thorns, which is connected to the Expedition Camp. Her exploration is successful. Path of Thorns is put into play with clues on it equal to its clue value, and Ursula immediately moves from the Expedition Camp to the Path of Thorns." -msgstr "Exemple : l'Intrigue 1a – « Expédition en Pleine Nature » possède la capacité suivante : « [action]: Explorer. Piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si cest un lieu connexe, mettez-le en jeu et déplacez-vous vers lui. » Ursula Downs se trouve au Campement de l'Expédition et souhaite découvrir un nouveau lieu vers lequel voyager. Elle dépense sa première action pour explorer en piochant la carte du dessus du deck Exploration. La carte piochée est la Piste Détournée. Étant donné que ce Lieu n'est pas connexe au Campement de l'Expédition, il est posé à côté du deck Exploration et Ursula pioche la carte suivante dans le deck Exploration. Cette fois, elle pioche Épuisement des Réserves, une carte Traîtrise qu'elle résout normalement et place dans la pile de défausse Rencontre. Son exploration se révèle infructueuse et elle doit mélanger dans le deck Exploration la Piste Détournée qu'elle a piochée précédemment. Ursula décide de dépenser une deuxième action pour explorer à nouveau. Cette fois, elle pioche le Chemin de Ronces qui est connexe au Campement de l'Expédition. Son exploration se révèle fructueuse. Le Chemin de Ronces est mis en jeu avec un nombre d'indices égal à sa valeur d'indice et Ursula se déplace immédiatement du Campement de l'Expédition vers le Chemin de Ronces." +msgstr "Exemple : l'Intrigue 1a – « Expédition en Pleine Nature » possède la capacité suivante : « [action]: Explorer. Piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si c'est un lieu connexe, mettez-le en jeu et déplacez-vous vers lui. » Ursula Downs se trouve au Campement de l'Expédition et souhaite découvrir un nouveau lieu vers lequel voyager. Elle dépense sa première action pour explorer en piochant la carte du dessus du deck Exploration. La carte piochée est la Piste Détournée. Étant donné que ce Lieu n'est pas connexe au Campement de l'Expédition, il est posé à côté du deck Exploration et Ursula pioche la carte suivante dans le deck Exploration. Cette fois, elle pioche Épuisement des Réserves, une carte Traîtrise qu'elle résout normalement et place dans la pile de défausse Rencontre. Son exploration se révèle infructueuse et elle doit mélanger dans le deck Exploration la Piste Détournée qu'elle a piochée précédemment. Ursula décide de dépenser une deuxième action pour explorer à nouveau. Cette fois, elle pioche le Chemin de Ronces qui est connexe au Campement de l'Expédition. Son exploration se révèle fructueuse. Le Chemin de Ronces est mis en jeu avec un nombre d'indices égal à sa valeur d'indice et Ursula se déplace immédiatement du Campement de l'Expédition vers le Chemin de Ronces."