diff --git a/i18n/fr/return_campaigns/rttic/return_to_into_the_maelstrom.po b/i18n/fr/return_campaigns/rttic/return_to_into_the_maelstrom.po
index 28256c467..eccfc67c1 100644
--- a/i18n/fr/return_campaigns/rttic/return_to_into_the_maelstrom.po
+++ b/i18n/fr/return_campaigns/rttic/return_to_into_the_maelstrom.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 
 msgid "Scenario VIII: Return to Into the Maelstrom"
-msgstr ""
+msgstr "Scénario VIII : Renouveau - Dans le Maelstrom"
 
 msgid "Set both copies of Stirring in Their Sleep, the Lloigor enemy, the Aquatic Abomination enemy, Presence of the Father, Presence of the Mother, the double-sided Hydra enemy, and the double-sided Dagon enemy aside, out of play."
-msgstr ""
+msgstr "Mettez de côté, hors-jeu, les deux copies de Dérangé dans son sommeil, l'ennemi Lloigor, l'ennemi ABomination Aquatique, Présence du Père, Présence de la Mère, l'ennemi double-face Hydratassiez et l'ennemi double-face Dagon."
 
 msgid "Replace the following act and agenda cards with their new version from the Return set: Back into the Depths, Celestial Alignment, Under the Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacez les cartes Acte et Intrigue suivantes par leur nouvelle versions du set Renouveau : Retour dans les Profondeurs, Alignement Céleste, Sous la Surface."