From 6eae93776200da6e00c81f4bdeec5542a3fb3f2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny727 Date: Mon, 16 Dec 2024 19:59:35 +0300 Subject: [PATCH] [Ru] translation for power word --- i18n/ru/taboos.po | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/i18n/ru/taboos.po b/i18n/ru/taboos.po index ce93b5610..081649f31 100644 --- a/i18n/ru/taboos.po +++ b/i18n/ru/taboos.po @@ -704,3 +704,11 @@ msgid "" "[action] If attached enemy is at your location: Parley. Test [willpower](3). If you succeed, give it a command (limit once per round per command) -\n" "You may include three copies of Power Word in your deck. When you give a command using one copy, also give that command to each other enemy with one of your copies of Power Word attached." msgstr "" +"- «Предай». Нанесите 1 рану любому врагу (в локации этого врага), чьё значение боя не выше, чем у этого врага.\n" +"- «Скройся». Этот враг поворачивается.\n" +"- «Сознайся». Найдите 1 улику в локации этого врага, если её неясность не выше здоровья этого врага.\n" +"- «Смути». Автоматически уйдите от любого врага (в локации этого врага), чьё значение ухода не выше, чем у этого врага.\n" +"[fast]: Верните «Слово силы» себе на руку.\n" +"Можете совершать перегооры со «Слова силы», будучи на расстоянии до 1 связи от локации прикреплённого врага.\n" +"[action] Если прикреплённый враг в вашей локации: Переговоры. Пройдите проверку [willpower](3). При успехе дайте ему приказ (каждый разный приказ — не чаще 1 раза в раунд)\n" +"Можете включить в колоду до 3 экземпляров «Слова силы». Когда даёте приказ с любого экземпляра «Слова силы», его выполняет каждый враг, к которому прикреплён ваш экземпляр «Слова силы»."