From fd1aeda5f41a39f039e51ff904e4212739735902 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Allan Clements Date: Mon, 30 Oct 2023 15:44:20 +0000 Subject: [PATCH] fix errors in translation files --- translations/es/pack/tsk/tskc.json | 3 ++- translations/zh/pack/tsk/tskc.json | 11 ++++++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/es/pack/tsk/tskc.json b/translations/es/pack/tsk/tskc.json index d0459131b..0970de0f3 100644 --- a/translations/es/pack/tsk/tskc.json +++ b/translations/es/pack/tsk/tskc.json @@ -1627,6 +1627,7 @@ "back_flavor": "En el oscuro y palpitante corazón de la ciudad de restos hay una estructura desordenada hecha de negro ónice y un retorcido vidrio serrado. Por todo el horrendo cubil hay una maraña de cadenas, alambre de espino y cables alienígenas. Una de las entidades flota en el centro de la cámara: es una bola de espacio retorcido y distorsionado con dos apéndices de resplandeciente luz plásmica. Los apéndices bajan hasta una figura humanoide vestida con raídas prendas y tocan su mente inconsciente para extraer algo de ella. Te acercas y te das cuenta con horror que reconoces a la persona que hay sobre el altar, o al menos reconoces sus llamativos guantes rojos." }, { + "code": "09686", "name": "Ruina roja", "text": "El hombre de los guantes rojos no puede ser descartado ni robado.\n[action] Si la Némesis mimética está en tu Lugar, gasta 1 pista: Inflígele 2 puntos de daño. Esta acción no provoca ataques de oportunidad de la Némesis mimética.\nObjetivo - Cuando El hombre de los guantes rojos entre en juego, haz avanzar el acto.", "flavor": "Desconoces realmente lo que está pasando, pero sabes que no puede ser bueno. Tienes que detener lo que está sucediendo aquí, y sólo entonces podrás descubrir la verdad sobre el hombre de los guantes rojos.", @@ -1772,7 +1773,7 @@ { "code": "09704", "name": "Salas escarlata", - "text": "[fast] Agota un Apoyo [[Conspirador]] que controles: Movimiento (a un Lugar conectado).", + "text": "[fast] Agota un Apoyo [[Conspirador]] que controles: Movimiento (a un Lugar conectado).", "flavor": "Si tuvieras un guía, es posible que estas salas laberínticas no te desconcertasen tanto.", "back_flavor": "Las salas del escondite secreto de la Camarilla Roja celebran su larga historia de interferencia en los asuntos de la humanidad; las paredes están adornadas con algunas reliquias de civilizaciones del pasado, tapices de color rojo escarlata y numerosos retratos de gente de aspecto importante ataviada de rojo.", "traits": "Santuario." diff --git a/translations/zh/pack/tsk/tskc.json b/translations/zh/pack/tsk/tskc.json index 3383d4ab1..0159e82f1 100644 --- a/translations/zh/pack/tsk/tskc.json +++ b/translations/zh/pack/tsk/tskc.json @@ -48,6 +48,7 @@ "text": "目標 – 在密謀推進前，作為團隊共同花費所需數量的線索以推進。" }, { + "code": "09507", "back_flavor": "在一番追蹤後你終於跟上了那個身影，你在看到紅色手套時更加確信，這並不是幻影，而是你真正的目標。你在一條狹窄巷道的角落追上了他，雨霧給了你靠近的掩護。有另外幾個身影圍向那個男人，也許是一場會議？你驚訝的看見那個男人突然往你的方向面無表情的一瞥。接著一道無形的陰影像閃電一般迅速從你眼前閃過，同時一旁的建築物也被撞個粉碎。當你要上前質問你的獵物發生什麼事時，他們全都往東邊跑了。你走上前查看的那道半毀的牆，發現了一些黏液狀的物質，顏色像是相機底片上的負片效果。", "back_name": "追逐開始！", "back_text": "將戴紅手套的男子敵人放到一旁，位於場外。將放在一旁的倫敦塔橋和倫敦塔地點放置入場。將遭遇棄牌堆與放在一旁的緋紅陰謀和異域存在遭遇組洗入遭遇牌堆。將密謀直接推進到密謀3a(不要結算密謀2b)。", @@ -739,7 +740,7 @@ "traits": "巫術" }, { - "code": "88090a", + "code": "09590a", "flavor": "檔案 #21-F30/目標層級：紅色/此密鑰是由不知名礦物打磨而成的不規則四邊形水晶，大約19公分長，物質及光線都無法穿透。", "name": "扭曲稜鏡", "subname": "無垠黑暗護符", @@ -767,7 +768,7 @@ "code": "09592", "flavor": "細如髮絲的雨點讓這個無月的夜晚蒙上一股肅穆、陰鬱的氣氛。遠方傳來的音樂和笑語伴隨著細雨在風中飄零。", "name": "寂靜耳語", - "text": "強制 – 如果有5[per_investigator]張或更多放在一旁的空洞卡牌：選擇並將其中的3[per_investigator]張移出遊戲，並在此密謀上放置1個毀滅標記。本效果能導致當前密謀推進。" + "text": "強制 – 如果有5[per_investigator]張或更多放在一旁的空洞卡牌：選擇並將其中的3[per_investigator]張移出遊戲，並在此密謀上放置1個毀滅標記。本效果能導致當前密謀推進。" }, { "back_flavor": "好像中邪了一般，你的目光不由自主地一直飄向夜空中那片雲。同一片雲持續出現在你的視野中，它的形狀已經烙印在你的腦海裡了。你要發瘋了嗎？你看著它的輪廓，不可能是同一片雲吧？你明明看見閃光消除了那朵雲不是嗎？", @@ -1134,7 +1135,7 @@ }, { "back_text": "困難/專家\n[skull]：-2(如果你所在地點有密鑰護所，改為-4)。\n[cultist]：-5。如果你檢定失敗，受到1點傷害和1點恐懼，或是在距離最近的最近的密鑰護所或[[護所地]]地點上放置1個毀滅標記。\n[tablet]：-2。如果是對有巡邏的敵人進行攻擊，在該攻擊結束後，其攻擊你，解除交戰並結算其巡邏關鍵詞。\n[elder_thing]：-3。你失敗且每低於難度一點，失去1資源。", - "code": "09625", + "code": "09635", "name": "戰爭之犬", "text": "簡單/普通\n[skull]：-1(如果你所在地點有密鑰護所，改為-3)。\n[cultist]：-3。如果你檢定失敗，受到1點傷害和1點恐懼，或是在距離最近的最近的密鑰護所或[[護所地]]地點上放置1個毀滅標記。\n[tablet]：-2。如果是對有巡邏的敵人進行攻擊，在該攻擊結束後，其解除交戰並結算其巡邏關鍵詞。\n[elder_thing]：-2。你失敗且每低於難度一點，失去1資源(最多3)。" }, @@ -1342,7 +1343,7 @@ }, { - "code": "09658a", + "code": "09659a", "flavor": "檔案 #38-N31/目標層級：黃色/目標為裝在透明容器內的未知來源液體，液體呈現持續的漣漪狀態。該密鑰散發藍寶石色澤的光芒，且具有溫暖的觸感。", "name": "法羅斯之光", "subname": "珊瑚色稜鏡", @@ -1350,7 +1351,7 @@ "traits": "穩定" }, { - "code": "09658b", + "code": "09659b", "flavor": "……禁止使液體從容器中外漏。若發生災難性的外漏事件，即刻警告基石當局。", "name": "法羅斯之光", "subname": "珊瑚色稜鏡",