Update translations

0install · Dec 15, 2024 · 23922cd · 23922cd
1 parent 6279dbe
commit 23922cd
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 83 additions and 83 deletions.
diff --git a/src/Properties/Resources.cs.resx b/src/Properties/Resources.cs.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AskForPassphrase" xml:space="preserve">
-    <value>Zadejte prosím přístupovou frázi GnuPG pro {0}:</value>
+    <value>Zadejte heslovou frázi GnuPG pro {0}:</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
@@ -72,39 +72,39 @@ Kopie tohoto programu můžete šířit za podmínek licence GNU Lesser General
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="NoFeedFilesFound" xml:space="preserve">
-    <value>Nelze nalézt žádné odpovídající soubory feedu.</value>
+    <value>Nelze nalézt žádné odpovídající soubory.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Stahování chybějících archivů, výpočet manifestů atd..</value>
+    <value>Stáhne chybějící archivy, vypočítá manifest digest atd..</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
-    <value>Sloučení všech zadaných kanálů do jednoho katalogu {FILE}.</value>
+    <value>Spojí všechny zadané kanály do jednoho katalogu {FILE}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionGnuPGPassphrase" xml:space="preserve">
-    <value>K odemknutí tajného klíče GnuPG použijte stránku {PASS}.</value>
+    <value>K odemknutí tajného klíče GnuPG použijte adresu {PASS}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Zobrazení vestavěného textu nápovědy.</value>
+    <value>Zobrazí vestavěný text nápovědy.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
-    <value>Klíč, který se používá k podepisování (pokud jich máte více nebo pokud chcete rezignovat pomocí jiného klíče).</value>
+    <value>Klíč, který použijete k podepisování (pokud jich máte více nebo pokud chcete rezignovat s jiným klíčem).</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
     <value>Možnosti:</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionUnsign" xml:space="preserve">
-    <value>Odstranění všech existujících podpisů.</value>
+    <value>Odstraní všechny existující podpisy.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Zobrazení informací o verzi.</value>
+    <value>Zobrazí informace o verzi.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionXmlSign" xml:space="preserve">

diff --git a/src/Properties/Resources.es.resx b/src/Properties/Resources.es.resx
@@ -76,19 +76,19 @@ Puede redistribuir copias de este programa bajo los términos de la Licencia Pú
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Descargar archivos perdidos, calcular compendios de manifiesto, etc..</value>
+    <value>Descarga archivos perdidos, calcula manifiestos, etc.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
-    <value>Combine todos los feeds especificados en un único catálogo {FILE}.</value>
+    <value>Combina todas las fuentes especificadas en un único catálogo {FILE}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionGnuPGPassphrase" xml:space="preserve">
-    <value>Utilice {PASS} para desbloquear la clave secreta GnuPG.</value>
+    <value>Utilice {PASS} para desbloquear la clave secreta de GnuPG.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Mostrar el texto de ayuda incorporado.</value>
+    <value>Muestra el texto de ayuda incorporado.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
@@ -108,7 +108,7 @@ Puede redistribuir copias de este programa bajo los términos de la Licencia Pú
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionXmlSign" xml:space="preserve">
-    <value>Añadir un bloque de firma XML. (Todas las fuentes remotas deben estar firmadas)</value>
+    <value>Añade un bloque de firma XML. (Todas las fuentes remotas deben estar firmadas)</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">

diff --git a/src/Properties/Resources.fr.resx b/src/Properties/Resources.fr.resx
@@ -76,39 +76,39 @@ Vous pouvez redistribuer des copies de ce programme suivant les termes de la “
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Télécharger les archives manquantes, calculer les résumés des manifestes, etc.</value>
+    <value>Téléchargement d'archives manquantes, calcul de condensés de manifeste, etc.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
-    <value>Combinez tous les flux spécifiés en un seul catalogue {FILE}.</value>
+    <value>Combine tous les flux spécifiés en un seul catalogue {FILE}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionGnuPGPassphrase" xml:space="preserve">
-    <value>Utilisez {PASS} pour déverrouiller la clé secrète de GnuPG.</value>
+    <value>Utilisez {PASS} pour déverrouiller la clé secrète GnuPG.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionHelp" xml:space="preserve">
     <value>Affiche le texte d'aide encastrée.</value>
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
-    <value>Clé à utiliser pour la signature (si vous en avez plusieurs, ou si vous voulez signer avec une clé différente).</value>
+    <value>Clé à utiliser pour la signature (si vous en avez plus d'une, ou si vous voulez resigner avec une clé différente).</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
     <value>Options :</value>
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="OptionUnsign" xml:space="preserve">
-    <value>Supprimez toutes les signatures existantes.</value>
+    <value>Supprime toutes les signatures existantes.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">
     <value>Affiche les informations de version.</value>
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="OptionXmlSign" xml:space="preserve">
-    <value>Ajout d'un bloc de signature XML. (Tous les flux à distance doivent être signés)</value>
+    <value>Ajouter un bloc de signature XML. (Tous les flux distants doivent être signés)</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">

diff --git a/src/Properties/Resources.id.resx b/src/Properties/Resources.id.resx
@@ -72,11 +72,11 @@ Anda dapat menyebarluaskan salinan program ini di bawah ketentuan Lisensi Publik
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="NoFeedFilesFound" xml:space="preserve">
-    <value>Tidak dapat menemukan file feed yang cocok.</value>
+    <value>Tidak dapat menemukan file umpan yang cocok.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Unduh arsip yang hilang, hitung intisari manifes, dll..</value>
+    <value>Mengunduh arsip yang hilang, menghitung intisari manifes, dll..</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
@@ -92,7 +92,7 @@ Anda dapat menyebarluaskan salinan program ini di bawah ketentuan Lisensi Publik
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
-    <value>Tombol yang digunakan untuk menandatangani (jika Anda memiliki lebih dari satu, atau jika Anda ingin mengundurkan diri dengan tombol yang berbeda).</value>
+    <value>Kunci yang digunakan untuk menandatangani (jika Anda memiliki lebih dari satu, atau jika Anda ingin mengundurkan diri dengan kunci yang berbeda).</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">

diff --git a/src/Properties/Resources.it.resx b/src/Properties/Resources.it.resx
@@ -92,19 +92,19 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
-    <value>Chiave da utilizzare per la firma (se ne avete più di una o se volete dimettervi con una chiave diversa).</value>
+    <value>Chiave da utilizzare per la firma (se ne avete più di una o se volete rifirmare con una chiave diversa).</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
     <value>Opzioni:</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionUnsign" xml:space="preserve">
-    <value>Rimuovere le firme esistenti.</value>
+    <value>Rimuove le firme esistenti.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Visualizzazione delle informazioni sulla versione.</value>
+    <value>Visualizza le informazioni sulla versione.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionXmlSign" xml:space="preserve">

diff --git a/src/Properties/Resources.ja.resx b/src/Properties/Resources.ja.resx
@@ -59,11 +59,11 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AskForPassphrase" xml:space="preserve">
-    <value>{0} のGnuPGパスフレーズを入力してください：</value>
+    <value>{0} の GnuPG パスフレーズを入力してください：</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
-    <value>このプログラムには、法律で認められている限りにおいて、まったくの無保証が付きます。
+    <value>このプログラムには、法律で認められている限りにおいて、一切の保証がありません。
 あなたは、GNU Lesser General Public Licenseの条件の下で、このプログラムのコピーを再配布することができます。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
@@ -76,43 +76,43 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>不足アーカイブのダウンロード、マニフェスト・ダイジェストの計算など。</value>
+    <value>見つからないアーカイブのダウンロード、マニフェストダイジェストの計算など。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
-    <value>指定したすべてのフィードを1つのカタログにまとめる{FILE} 。</value>
+    <value>指定したすべてのフィードを一つのカタログにまとめる{FILE} 。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionGnuPGPassphrase" xml:space="preserve">
-    <value>{PASS} 、GnuPG秘密鍵を解除してください。</value>
+    <value>{PASS} 、GnuPG秘密鍵を解除する。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionHelp" xml:space="preserve">
     <value>組み込みのヘルプテキストを表示します。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
-    <value>署名に使用するキー（複数のキーをお持ちの場合、または別のキーで辞任したい場合）。</value>
+    <value>署名に使用するキー（複数持っている場合、または別のキーで辞任したい場合）。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
     <value>オプション：</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionUnsign" xml:space="preserve">
-    <value>既存の署名を削除します。</value>
+    <value>既存の署名を削除する。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">
-    <value>バージョン情報を表示します。</value>
+    <value>バージョン情報の表示</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionXmlSign" xml:space="preserve">
-    <value>XML署名ブロックを追加。(すべてのリモートフィードには署名が必要です)。</value>
+    <value>XML署名ブロックを追加する。(すべてのリモートフィードは署名されている必要があります)。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
-    <value>使い方：</value>
+    <value>使用法：</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
 </root>
diff --git a/src/Properties/Resources.ko.resx b/src/Properties/Resources.ko.resx
@@ -64,7 +64,7 @@
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
     <value>이 프로그램은 법이 허용하는 한도 내에서 어떠한 보증도 제공하지 않습니다.
-이 프로그램의 사본은 GNU 약소 일반 공중 사용 허가서 조건에 따라 재배포할 수 있습니다.</value>
+이 프로그램의 사본은 GNU 약소 일반 공중 사용 허가서의 조건에 따라 재배포할 수 있습니다.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="MissingArguments" xml:space="preserve">
@@ -76,7 +76,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>누락된 아카이브 다운로드, 적하목록 요약 계산 등...</value>
+    <value>누락된 아카이브를 다운로드하고, 매니페스트 다이제스트를 계산하는 등의 작업을 수행합니다.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
@@ -92,15 +92,15 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
-    <value>서명에 사용할 키(두 개 이상의 키가 있거나 다른 키로 서명하려는 경우).</value>
+    <value>서명에 사용할 키(둘 이상의 키가 있거나 다른 키로 서명하려는 경우).</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
     <value>옵션:</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionUnsign" xml:space="preserve">
-    <value>기존 서명을 모두 제거합니다.</value>
+    <value>기존 서명을 제거합니다.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">

diff --git a/src/Properties/Resources.nl.resx b/src/Properties/Resources.nl.resx
@@ -59,11 +59,11 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AskForPassphrase" xml:space="preserve">
-    <value>Voer de GnuPG-wachtzin in voor {0}:</value>
+    <value>Voer de GnuPG wachtwoordzin in voor {0}:</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
-    <value>Dit programma wordt geleverd met ABSOLUUT GEEN GARANTIE, voor zover wettelijk toegestaan.
+    <value>Dit programma wordt geleverd met ABSOLUUT GEEN GARANTIE, voor zover wettelijk is toegestaan.
 Je mag kopieën van dit programma verspreiden onder de voorwaarden van de GNU Lesser General Public License.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
@@ -72,23 +72,23 @@ Je mag kopieën van dit programma verspreiden onder de voorwaarden van de GNU Le
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="NoFeedFilesFound" xml:space="preserve">
-    <value>Kan geen overeenkomende feedbestanden vinden.</value>
+    <value>Kan geen overeenkomende feed-bestanden vinden.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Download ontbrekende archieven, bereken manifest digests, enz.</value>
+    <value>Download ontbrekende archieven, bereken manifest digests, enzovoort.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
-    <value>Combineer alle opgegeven feeds in één catalogus {FILE}.</value>
+    <value>Combineert alle opgegeven feeds in één catalogus {FILE}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionGnuPGPassphrase" xml:space="preserve">
     <value>Gebruik {PASS} om de geheime sleutel van GnuPG te ontgrendelen.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Toon de ingebouwde helptekst.</value>
+    <value>Toont de ingebouwde helptekst.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionKey" xml:space="preserve">
@@ -100,15 +100,15 @@ Je mag kopieën van dit programma verspreiden onder de voorwaarden van de GNU Le
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionUnsign" xml:space="preserve">
-    <value>Verwijder bestaande handtekeningen.</value>
+    <value>Verwijdert bestaande handtekeningen.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Versie-informatie weergeven.</value>
+    <value>Geeft versie-informatie weer.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionXmlSign" xml:space="preserve">
-    <value>Een XML-handtekeningblok toevoegen. (Alle feeds op afstand moeten worden ondertekend)</value>
+    <value>Voeg een XML handtekeningblok toe. (Alle externe feeds moeten worden ondertekend.)</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">

diff --git a/src/Properties/Resources.pl.resx b/src/Properties/Resources.pl.resx
@@ -76,11 +76,11 @@ Kopie tego programu można rozpowszechniać na warunkach licencji GNU Lesser Gen
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAddMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Pobieranie brakujących archiwów, obliczanie manifestów itp.</value>
+    <value>Pobiera brakujące archiwa, oblicza skróty manifestów itp.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalog" xml:space="preserve">
-    <value>Łączenie wszystkich określonych kanałów w jeden katalog {FILE}.</value>
+    <value>Łączy wszystkie określone kanały w jeden katalog {FILE}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionGnuPGPassphrase" xml:space="preserve">
@@ -100,15 +100,15 @@ Kopie tego programu można rozpowszechniać na warunkach licencji GNU Lesser Gen
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionUnsign" xml:space="preserve">
-    <value>Usuwanie istniejących podpisów.</value>
+    <value>Usuwa wszelkie istniejące podpisy.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Wyświetlanie informacji o wersji.</value>
+    <value>Wyświetla informacje o wersji.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionXmlSign" xml:space="preserve">
-    <value>Dodanie bloku podpisu XML. (Wszystkie zdalne kanały muszą być podpisane)</value>
+    <value>Dodaje blok podpisu XML. (Wszystkie zdalne pliki muszą być podpisane)</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">