Feat(embeddings): add embedding distance calculator module (#142)

* feat: add embedding distance calculator module

* fix(tests): add missing dependency

* fix: failing tests

* fix: cargo fmt

* feat: rename feature flag, remove from vector store, all non feature implementation

* fix: remove requires rayon feature on examples

* fix: fix cargo.toml