Fix eclair-cli "compact" output

"compact" mode (-s option) was broken after changes in how we manage short channel ids.

eclair-core/eclair-cli

@@ -155,7 +155,7 @@ jq_filter='if type=="object" and .error != null then .error else .';
 
 # apply special jq filter if we are in "short" output mode -- only for specific commands such as 'channels'
 if [ "$short" = true ]; then
-  jq_channel_filter="{ nodeId, shortChannelId: .data.shortIds.real.realScid, channelId, state, commitments: (.data.commitments.active | map({balanceSat: (try (.localCommit.spec.toLocal / 1000 | floor) catch null), capacitySat: .fundingTx.amountSatoshis, fundingTxIndex: .fundingTxIndex, channelPoint: .fundingTx.outPoint})) }";
+  jq_channel_filter="{ nodeId, shortChannelId: .data.shortIds.real, channelId, state, commitments: (.data.commitments.active | map({balanceSat: (try (.localCommit.spec.toLocal / 1000 | floor) catch null), capacitySat: .fundingTx.amountSatoshis, fundingTxIndex: .fundingTxIndex, channelPoint: .fundingTx.outPoint})) }";
   case $api_endpoint in
     "channels")   jq_filter="$jq_filter | map( $jq_channel_filter )" ;;
     "channel")    jq_filter="$jq_filter | $jq_channel_filter" ;;