Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update pt_BR.po #157

Merged
merged 1 commit into from
Dec 28, 2024
Merged

Update pt_BR.po #157

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions po/pt_BR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,23 +51,23 @@ msgstr "translator-credits"

#: src/raider-progress-info-popover.c:62
msgid "Finishing up..."
msgstr ""
msgstr "Terminando..."

#: src/raider-progress-info-popover.c:70
msgid "Estimating..."
msgstr "Calculando..."

#: src/raider-shortcuts.blp:8
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Em geral"

#: src/raider-shortcuts.blp:15 src/raider-window.blp:135
msgid "New Window"
msgstr "Nova Janela"

#: src/raider-shortcuts.blp:19 src/raider-window.blp:141
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Atalhos de teclado"

#: src/raider-shortcuts.blp:23
#, fuzzy
Expand All @@ -76,15 +76,15 @@ msgstr "Nova Janela"

#: src/raider-shortcuts.blp:27
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Desistir"

#: src/raider-window.blp:31
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: src/raider-window.blp:46
msgid "Main Menu"
msgstr ""
msgstr "Menu Principal"

#: src/raider-window.blp:61
msgid "Add files or drop here"
Expand Down Expand Up @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Esconder Fragmentação"

#: src/raider-window.c:152
msgid "Are you sure that you want to exit?"
msgstr ""
msgstr "Tem certeza de que deseja sair?"

#: src/raider-window.c:155
#, fuzzy
Expand All @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Cancelar"

#: src/raider-window.c:155
msgid "_Exit"
msgstr ""
msgstr "_Sair"

#: src/raider-window.c:203
#, fuzzy
Expand All @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "\"%s\" já está carregado"

#: src/raider-window.c:294
msgid "Some files did not exist"
msgstr ""
msgstr "Alguns arquivos não existiam"

#: src/raider-window.c:302
msgid "Directories are not supported"
Expand All @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Não foi possível escrever em \"%s\""

#: src/raider-window.c:323
msgid "Cannot load more files"
msgstr ""
msgstr "Não é possível carregar mais arquivos"

#: src/raider-window.c:380
#, fuzzy
Expand All @@ -170,4 +170,4 @@ msgstr "Esconder Fragmentação"

#: src/raider-window.c:432
msgid "Aborting…"
msgstr ""
msgstr "Abortando…"
Loading