Searches for string in po files. popgrep supports various GNU grep options to ease its use.
Poutils (.po utils) is a metapackage to easily install useful Python tools to use with po files
and pogrep is a part of it! Go check out Poutils to discover the other tools!
Print usage: pogrep --help
Find how 'flavors' has already been translated: search recursively in the current directory, show the names of the matching files, excluding the venv and the locales directories which are not relevant:
pogrep --recursive --line-number --exclude-dir venv --exclude-dir locales flavor
Search the word 'typo' in traductions, but not in sources:
pogrep --recursive --translation --no-source --word-regexp typo
Blame usage of 'allogène' in traductions:
pogrep --recursive --ignore-case --blame allogène
Please test your contribution using tox -p auto.